【HBK官方微博】每天更新～

轮回外道

然后就是满屏幕的hello

轮回外道

好久没更新了，对不住各位，最近开学实在太忙。。

轮回外道

Seriously thought about resting after church but I gotta get the wheat field planted before I go to the Yukon. On the tractor I go:-)

去教堂认真思考后我要休息，但是在我去Yukon（加拿大）之前我要先将我的麦田播种。我坐在拖拉机上:-)

轮回外道

Well it started raining & I had to stop plowing. The good news is I get to watch some football for the rest of the night:-)
开始下雨啦，我要停止耕田了。不过好消息是我晚上可以休息一下看会儿足球:-)

轮回外道

up way too early today but i got in the field early .i gotta get this done today.Big trip to the Yukon on tap. good day all.
我今天起的太早了，不过我早早的去了牧场，我今天要把牧场的事儿做完。Yukon之旅随时开始！一切安好。

轮回外道

Still going after dark. Had dinner brought to me. I'm finishing tis field before I get on that plane to the Yukon.
吃了给我带过来的晚饭，天黑之后还得去牧场。在我坐上去Yukon的飞机之前我的把牧场的活儿干完。

轮回外道

Finally done w/the field. Last minute packing and it's off to bed. Got get up early & fly 12 hrs. Going off the grid for a while. Nite all.
终于干完了牧场的活儿，
明天得早起坐12个小时的飞机，我得关机一段时间了...整夜..

（ps:看来Shawn去了Canada，而且现在应该已经到了）

轮回外道

自从4天前登机去加拿大之后再没更新过

轮回外道

笔记本坏了，以后不再更新了，对不起，浪费了大家的感情。

肖恩

回复 69# 轮回外道


    额...

轮回外道

笔记本修好了。继续更新~

轮回外道

Unbelievably restful day yesterday, much needed. I hope everyone is off to a great start of the week. Gotta "To Do List" to get done:-)

难以置信，昨天很有必要地休息了一整天。但愿每个人都有一周好的开始。制定好计划:-)

轮回外道

Gotta go to bed. With a new "bundle of joy" I've got to make sure I get rest:-) Its been a fun & enlightening day. Nite all!!

得去睡觉了。伴随着新的“bundle of joy”我必须确保我得到休息:-)这是一个有趣的和有启发性的的日子。晚安！！

轮回外道

1.Gettin a workout in & then off to do some heavy work in the field again. Nothin like 20/ 80lbs bags of cement to throw around. UGH! G-Day:-)


2.All MRA VIP's, Monday is our 1st sponsor giveaway!! Awesome products to win!! If your not an MRA VIP go to www.mrahunting.com & join now!!


3.Monthly we will be giving away items such as Bino's, knives, arrows, etc. You must be an MRA VIP to qualify. www.mrahunting.com. 4 details.


4.My kids are shining with amount of "Off" my wife just sprayed on them. I'm just sayin...:-)


5.On the plane, I'm too tired to be cranky. Oh look the plane is about to take o...zzzzz!!!

6.On our way to Montana. Hunting w/a strong young man battling cancer. Thanks to www.outdooradventurefoundation.org fine folks, great cause.

7.On the ground! As always, I don't know about the coverage out in the "sticks." Luv the peace & quiet. Ya'll take care & tweet ya if I can.:)

轮回外道

Was honored to spend the last few days w/an amazing young warrior by the name of Mickey. 15 & battling Cancer, I'm humbled by his strength!!