摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 12126|回复: 129

[翻译] 反John Cena成为潮流之后的反思

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2007-12-3 16:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
写在文章之前:翻译过HBKの公主殿下提供的那两篇名人堂的文章之后,在同一个网站,我找到了很多关于老前辈的资料文章,但是为了能提高回复率,我自私的弄了这篇呼吁人们不要再反CENA的文章,前面有很多说的很客观,后面的感觉过于主观,弄这篇文章不是想说这篇文章的观点是正确的,而是想引起大家的讨论,支持也好,反对也好,请大家别无视就好,谢谢大家,看文:
" @# l: C+ U2 j9 H( }) m) n- N* ~, E9 I7 \% }8 c0 h
        
- S/ ~! z& A0 V% L9 v2 ~# [
: `+ C) M+ N4 b/ R( @( x1 l( l- x& b/ B+ x6 D1 j2 T) M
                                                       1 H# m/ E% O5 p4 Q, m
# z% k3 L% q' S, ^9 v

3 f& c3 |& z3 P; W
( `& E# F& V3 y# `/ x为什么我要跟着流行走呢?因为我和你们没什么区别。我喜欢反John Cena,所以我已经有相当长的时间没有看RAW了,就因为他是WWE冠军。我讨厌这个人的一切,他的长相,他的角色,他的动作,他的所有。我发现WWE剧情组把他推的那么高是对他自尊心的打击,那是他本不该得到的。我嘲笑着他在职业摔角中所做的一切,甚至他和其他摔角手的配合,除了讨厌没有别的可说的。3 @, E+ o6 Q2 x2 E: o6 b5 W  p% l
) O' H$ s7 i5 ^5 N! c

0 M: P( J; k* D, n, o+ S但是,随着时间的推移,这一切有了改观,就在最近,我在John Cena身上看到了我想看到的,这真是很奇怪,就在头一天晚上我还这么讨厌这个人,但是今天他就成为了我喜欢的摔角手,现在我就要讲一讲为什么我会发生这么大的改变,为什么我不再反CENA而加入到支持者的行列中。
- k8 p, K  J* n" Q
- ]5 D9 F+ v0 S1 E+ W1 M1 e
" z5 o4 i# S$ q# z8 P7 q5 S冠军统治——如果有一天给你一个机会去打破John Cena的冠军统治,那一定是你最开心的事。就在头几个月,这是最热门的话题,这是John Cena应得的吗?为什么Austin/Rock就没有这样大的质疑?甚至是Triple H。
  W' x; p* [& r3 \
6 D: S' M# l* c* G' E
9 P% u0 A+ H& \# e% D- E* C) s5 h一个没人在乎的人,为什么成为了WWE冠军?还统治了超过一年?让我们回顾历史,30年前,一个冠军统治一年没有什么大不了的,事实上,在1980年之前,冠军统治的时间很短,不超过一年是件很失败的事。但是电视改变了这一切,FANS们想要看到每个月都有新面孔出现,但是在1960年的观众,他们可以清楚的记得冠军统治了多长的时间,他们不在乎,为什么?因为他们喜欢摔角。他们为冠军喝彩,嘲笑HEEL,他们是真正的摔角迷。FANS在每个摔角SHOW中都扮演角色,在20到30年前,FANS知道怎样才能成为真正的FANS。5 _: V) W3 ]  w2 J' ]
/ S2 J' t+ |0 b1 g3 N4 `

8 B) I2 B8 H; B- ?" b+ @6 p                               * D& B. @' d! C, Y# `% ~5 F
; n; z! Z! w: Y) ^6 B

; ]# O/ R( c+ X+ ?1 F时代的更替造成了态度的改变,FANS现在可以在一个晚上对一个FACE或者HEEL产生喜欢或者厌恶的情绪,摔角行业允许他们这么做。如果一个人得到了嘘声,他们必须要改进,那么究竟改变了什么?很明显的他得到了观众的讥笑。为什么WWE不把他弄成一个HEEL呢?事实上,我们在电视上都可以听见观众的嘘声,但那只是一小部分,为什么听的如此清楚?是因为其他的观众都在投入比赛,所以显得很安静,这样这小部分的嘘声就会突显出来。不可否认的是,当John Cena的音乐响起,会带来大部分的欢呼声。当他上位的时候也可以得到大部分的喝彩,当他赢得比赛会获得大部分的掌声。
/ M& D2 s4 d7 s* \6 G, U# |! L5 X! [: ?7 y* @

8 p6 H. {2 R- w1 [John Cena是可以让WWE获取暴利的人。他的商品几乎卖的脱销,无论他走到哪里,哪里就会有疯狂的FANS,无论你是否喜欢他,他都是WWE必须的。WWE看中的是他成为一个FACE的商业价值,当他成为了一个卑鄙的HEEL,就不会得到这一切(北冥雷注:这就是John Cena为什么得到嘘声还能继续保持FACE的根本原因,论坛上曾经有太多的建议让他成为一个HEEL,WWE当然不是傻子,但是他们所做的一切都是为了钱。)随着时间的推移,你可能更想看到他做为一个HEEL回归,但是他仍然是公司目前最需要的最顶层FACE。6 O/ c0 |. g7 C

$ n+ y: C5 ^) I4 {5 x2 H# u" m* ]3 M8 |* B
但是关于冠军统治,我有什么要说的呢?我认为我们的态度有问题,老想着剧情组能让头衔易手,这样就会看到新鲜的东西,冠军易手是一个SHOW的高潮,FANS老是对新的事物感兴趣,但是更多的人会认为他们的老冠军John Cena更适合一直冠军。当一切发生改变,你就会想看John Cena拿回他的冠军,我对John Cena的统治厌烦了吗?简短的回答是:不,我没有。三年前,我会说是的。但是我的观点在一个晚上全部都改变了。* O8 l9 O1 M1 S+ I4 h1 }, I
+ M2 k5 A& L" ]" x0 W

: j. D$ `( \0 UJohn Cena当冠军的时候究竟做了什么呢?让我和大家一起分享。摔角是建立在公司之上的,当任何时候某个人有了好点子,他们就会迅速的实行。WCW就有这样的恶习,WWE也会犯这样的错误,但是他们做的次数更多,以保持他们仍然收视最高。WCW就不能保持这样的连续性,当他们走向死亡之前,他给了我们重要的建议,概括起来就是:用剧情来获得最大的利润。
  H/ F5 V  h1 A& @+ J& K$ _3 q9 `' n4 }2 Q
' i2 u3 R8 D: e. i
Goldberg,每个人都知道他的不败纪录,那么究竟是什么保持着他的不败呢?大家都想知道谁可以终结他的纪录,Goldberg怎么表现,他的对手是谁,观众不在乎,只想知道谁可以终结他的连胜,你不得不承认一周又一周,WCW靠这个赚了多少钱(北冥雷注:想知道 Goldberg为什么保持着这样连胜的纪录吗,无论是迷信他的实力的,还是表示厌烦的,不妨理智的看一看这段话,商业,全都是向钱看而已)9 V/ w" }$ o- ]2 p$ E4 I" _
0 Q$ U! w" V2 y- c1 u# p
  s* F8 X. t7 C6 D; g  x
Sting/Hogan.WCW把STING带回来,下一周就打败了Hogan拿走了冠军头衔.他们创造了多少利润?这就是回归选手带来的卖点。为什么他一回来就可以面对Hogan?没有其他的比赛,直接就面对HOGAN?HOGAN的邪恶统治是无敌的,观众想知道谁能终结HOGAN这令人讨厌的王朝,观众知道那将会是STING,但是WCW没有立即给他们看他们想要看的,而是拖了一段,当时机到了,WCW又获得了一笔可观的利润。
' d) E* o% _; E1 q" b0 t8 G
6 ^9 z3 Y4 K3 T( @
5 L4 Y, y# ^( G: O9 i9 Q3 K我们在WCW上学到了什么?卖一个短剧情可以让你赚钱,但是长剧情的打破可以让你赚更多的钱。很多FANS想要看John Cena输掉他的头衔,WWE需要做什么?他们需要找一个人来打败John Cena,如果John Cena明天就输掉了,他们就会赚很少的钱。正是因为钱,才是John Cena一直保持着冠军的原因,有很多人都期待着 Cena/Orton,他们认为Orton会拿到冠军,但是事实使他们失落,冠军没有易手(北冥雷注:当时作者写这篇文章时,Cena还没有受伤)
3 b2 W4 e5 Z5 H1 a8 f. z" h$ n# p9 G6 B/ {7 p
3 y( l7 z6 O. D
如果John Cena在WrestleMania之前输掉比赛,我会觉得非常奇怪,考虑一下,WWE将会把一些新的摔迷吸引进来:Orton的FANS被吸引过来。当ORTON输掉比赛,他们会一直买票,直到CENA输掉为止。当CENA输掉比赛,他们就会高兴的庆祝,所有这一切都在WWE掌握之中(北冥雷注:感觉有被愚弄的感觉吗?)
4 k3 H5 R! P7 H
% f5 r: r# H. W; m+ h1 E9 `6 r( J+ t* Q- D$ v
他又为冠军头衔做了什么?——这叫做可靠性。当冠军易手的过于频繁,FANS们就会习惯,期望值就会下降,就会赚回很少的钱,要想重新赚回来需要很大的工程,过于频繁的头衔交换,会造成视觉疲劳,如果每个人都有拿到头衔的机会,那么不管谁拿就没有什么特别的了,当一个摔角手统治冠军2到3个月,他的统治是伟大的吗?绝对的一文不值。
5 E  V' \5 _# e. G
% U! G: n4 u8 O: C% K
0 \2 u& a8 A( s6 {3 v" T& ?% g当一个冠军可以被任何人拿走腰带,为什么他还可以叫做冠军?很多人不喜欢CENA打败了他们喜欢的摔角手,因为他是冠军,看看他打败的选手记录吧: Edge, Nitro, Umaga, Shawn Michaels, Randy Orton, Bobby Lashley, and the Great Khali。这是一个真正冠军的标志,虽然算不上传奇,但是算是一个伟大的记录,怪物一样强大的摔角手,要树立一个冠军的威信,不管他会打败什么样的对手。2 b$ {6 x# H7 N' A: s1 N( p- z! Z' N

9 [. ~% k1 y/ r/ _
$ Q0 S& q9 E" y- W那么对于下一个冠军,又该做些什么?——你能想象当CENA打败了EDGE,然后又输给了Mr. Kennedy吗?你会张开你的怀抱去欢迎新冠军吗?很多人会认为那发展的太快了,CENA还赢得了那么多场比赛呢,Mr. Kennedy这个冠军不够货真价实。
' e5 y. r8 f/ [. S* n$ A0 T. v( z% |

" N7 ^( A! o6 m+ [% S1 p' V* Y让我们再说一说WrestleMania 24,当Mr. Kennedy或者MVP在Royal Rumble获胜并且挑战Cena,如果他们两个人站在了顶峰,你会怎么想?CENA是无敌的,但是也被打败了,打败他的人才是真的冠军,因为他做了其他人不能做的事,FANS们就会开始确信这个。
1 x  G7 `3 T( A) M
; W7 d7 _( h4 y
8 S1 m8 \4 z( V谁才有真正的冠军材料呢?ORTON?想想他所做的,在2004年打败Chris Benoit拿到世界冠军,但是他的冠军统治无疑是失败的,做一个FACE也有很多的不足,他是在几个月之后才从他手中拿到冠军的,如果ORTON胜了CENA是不是意味着Chris Benoit也可以做一年的冠军呢?不过很容易就猜到如果他打败了CENA,将会有很多人为他喝彩。
9 R+ @/ y: L+ n& Z+ G. S
2 _1 {! @# N4 t. f- Q/ O4 T4 M. R( Z0 |7 K3 ^
John Cena是冠军的定义——好好想一想吧,究竟怎样才能做好一个冠军呢?摔角技术好的选手?一些口才好的选手?是的,这些都很好,但是对WWE来说,冠军应该是一个领导角色,一个选手们的精神支柱。John Cena就是这种人。5 x1 B0 j# g+ ~* s( }; a* |' ]* z

. C; o- N1 u3 c/ @7 U; R- p- x
$ L) c2 u: B' L" J' j: H当在场外时,我们不知道他做了多少慈善事业,总是利用去酒吧的时间为FANS们签名,参加一个个会议,慰问士兵等等。他也确实把自己定位为一个冠军,不仅仅是在擂台上,如果我们把冠军头衔从他身上拿下来给那些有麻烦的人(药物问题),态度差的人,被旅馆赶出来的,在机场表现糟糕的人,那显然是不适合的。反观CENA是一个友善的人,他是公司最好的代言人。7 [5 c8 V* \  k; C
! a; h' h2 K# V8 s* P3 `
6 e3 k6 R7 O  x2 \" _! Z
结束语——John Cena打动了我,不是因为摔角技术,也不是惊人的口才,只是把他自己当做一个真正的冠军,我决定成为他忠实的FANS,我要为他喝彩,这是他应得的,你是一个合格的冠军,John Cena,谢谢你!( [. V; t" g5 L6 [/ m8 @
+ W6 e# L$ @7 r9 F  ^+ \+ \

" W5 F" N. D7 F7 \- A0 y# ~& G0 T
2 l! j  I3 I  g& c  O+ p
; F9 L% T  ]$ t7 u$ P! ^4 @% `+ G/ y! C7 D
5 U$ j. V3 {" K. p
[ 本帖最后由 北冥雷 于 2007-12-4 09:36 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

该用户从未签到

发表于 2007-12-3 16:44 | 显示全部楼层
我是以前爱听RAP才意外痴迷JC~现在想起来当时真的很白痴......

该用户从未签到

发表于 2007-12-3 16:49 | 显示全部楼层
感謝分享文章
; P+ s4 y7 }; q1 A; C" F1 T, u* t- m# p6 d/ G, K) h) f6 x& q8 [
期待WM 24的來臨

该用户从未签到

发表于 2007-12-3 16:52 | 显示全部楼层
无所谓喜欢,谁表现好,动作好看就支持谁~~
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-5-2 23:33
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2007-12-3 16:53 | 显示全部楼层
    他的Rap?不是把......
    4 I1 P1 j( o, |6 I呵呵,不谈他的技术什么的...他的rap实在称不算是一流...
    ' M! r3 p6 ?9 b而且什么时候wwe选手需要出rap专辑,拍MV来吸引观众了?纳西迎来的还算摔跤迷吗?

    该用户从未签到

    发表于 2007-12-3 16:53 | 显示全部楼层
    不管别人怎么说
    & P2 O  B$ Z$ m' {一定支持  cena2 M: g* P. V: U) M* ^

    / y5 Q* c1 S& e/ Q" f  x9 |实在忍不住了
    : p4 q( _) W( g想说一句' v% {4 w  ]. |. }0 r! u- ~
    感觉别人不好的话( l. {/ |& c* M# e" X) A& w
    自己来个rap或者上去来场比赛看看啊
    3 \4 e! G1 i6 k1 Q2 y$ U
    ) y  i% Y# p4 n+ `[ 本帖最后由 ﹃_﹃☉ 于 2007-12-3 16:55 编辑 ]

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2007-12-3 16:57 | 显示全部楼层
    原帖由 GreenC 于 2007-12-3 16:53 发表
    ( Q4 u* a' i0 \他的Rap?不是把......5 T: H% j8 \1 d2 F
    呵呵,不谈他的技术什么的...他的rap实在称不算是一流...3 _1 q+ g' K: d* I
    而且什么时候wwe选手需要出rap专辑,拍MV来吸引观众了?纳西迎来的还算摔跤迷吗?

    : `* H8 V" F1 a" b& |
    6 }  v8 V0 p0 ^( ^, d有了您  这帖子已经成功一半了

    该用户从未签到

    发表于 2007-12-3 17:00 | 显示全部楼层
    呵呵 JOHN CENA的存在 我开始喜欢上了个性 HIP HOP 我改变了自己 谢谢~~~~~~~~~~~
  • TA的每日心情
    开心
    2013-8-28 23:10
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2007-12-3 17:28 | 显示全部楼层
    十分同意作者最后的一段话!/ G$ _8 i4 Z. U2 q& u4 m0 s! h
    毕竟WWE是一个 TV Show, 而且又是在黄金时间播出,作为正面教材俺实在找不出比Cena更适合的Champion!  虽然论坛上很多人认为Cena分文不值,但是到你们当上父母亲的时候或许会对他改观。跟十年前相比,现在的WWE已经彻底改变了~~俺还是劝告大家:接受现实吧! 如今的WWE只有娱乐,没有比赛。  各位想看比赛不妨考虑一下UFC!/ _* d3 h+ t' u' w5 c

    , e! x% q3 j$ \: P+ w2 T! w+ ~ps:  谢谢北冥兄的苦心啦!8 a- o) n! V9 i9 f$ s1 _% V. I

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2007-12-3 17:30 | 显示全部楼层
    原帖由 Hyundai 于 2007-12-3 17:28 发表 # [6 p* {6 s6 B: {+ {- H3 w: Y
    十分同意作者最后的一段话!
    ) G" q7 O0 X2 x, [: O毕竟WWE是一个 TV Show, 而且又是在黄金时间播出,作为正面教材俺实在找不出比Cena更适合的Champion!  虽然论坛上很多人认为Cena分文不值,但是到你们当上父母亲的时候或许会对他改观。 ...
    , Y1 X/ Q7 |; O8 ?! ^
    想引起大家的争论活跃下论坛气氛
  • TA的每日心情
    郁闷
    2014-8-24 00:45
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2007-12-3 17:53 | 显示全部楼层
    我非常期待cena的回歸~加油呀~cena

    该用户从未签到

    发表于 2007-12-3 17:54 | 显示全部楼层
    楼主的话 感动了我    ~    我一定会继续支持cena

    该用户从未签到

    发表于 2007-12-3 17:59 | 显示全部楼层
    其實...當初看他比賽,最初誰都很喜歡他,,,大家都很喜歡CENA~因為比較新鮮的選手比賽,比較好看~
    ' m0 ]! M6 g" N0 W6 i2 `% J最終...大家討厭了他...因為看得太多他的比賽,,所以才討厭他~
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-5-2 23:33
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2007-12-3 18:05 | 显示全部楼层
    原帖由 ﹃_﹃☉ 于 2007-12-3 00:53 发表 , k8 ~! I+ ]5 u8 ]. F" f# f
    不管别人怎么说
    : S% M3 q  I- d( ]! W7 j一定支持  cena
    # j- J% W! G. U  S# {( U& u; M' L# D! P1 Z5 o% I* b
    实在忍不住了5 d0 F+ l5 p3 c: Y, v4 C, Y: Q
    想说一句, m0 M. v1 {+ U
    感觉别人不好的话
    ( O- t$ I* |) v. h& r- q5 |自己来个rap或者上去来场比赛看看啊

      `3 ?3 J4 C) k4 }, B2 _/ g6 O* ~. |* G# @
    Jeez....here we go again....... A2 O' G2 f. J
    作为旁观者就不能说话了?...必须比别人好,才能说别人不好了?那这个世界就不要有言论自由了...5 C6 ]) o$ X4 T, R+ Q' f! t4 ^9 F( }
    你认为Juventus是最厉害的?那是看不起Man Utd了?
    3 f! U4 |& e1 d感觉Man Utd不好的话,自己上去踢场比赛看看啊
    , k& B1 L/ Q: q
    * y% ^$ x; A1 }1 K/ z& ^/ qPS: 这个讨论方向...leads to nowhere...

    该用户从未签到

    发表于 2007-12-3 18:05 | 显示全部楼层
    cena当年的专辑最高的排名曾经飙上过billboard专辑榜的第四还是第五。。。。。当时觉得意外。。。现在也还是觉得意外。。。。。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-5-6 08:23 , Processed in 0.099651 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表