|
|
Randy Orton专访——传奇杀手就是个正在制造中的传奇吗？（IGN对Randy Orton的专访）
; Y* b" b7 `# i1 ^' C作者Jon Robinson' ^1 v3 Y6 f: l9 |* x" P* e
原帖地址http://sports.ign.com/articles/696/696778p1.html3 i Y. n" n9 ~. ^7 p, j
+ {5 ^& Q+ t6 @$ F& N# M P
9 x; a. p7 l& ?5 \0 y+ q9 N$ W- P------------------------------------------有分割线，没贼----------------------------------------" t; ~. h' H, y) D2 c& O
" X$ c1 ?9 J* v1 R* Z: I. Z
2006年3月17日－他曾向Harley Race的脸吐过唾沫，将Mick Foley滚到一堆图钉上，对Jake "The Snake" Roberts使出RKO。他是Evolution的未来，WWE的未来，而这个“传奇杀手”未来可能就在Wrestlemania 22上宣告开始，以Randy Orton战胜Kurt Angle和Rey Mysterio开始。 N) q1 i1 ~6 j6 w) I
但是这场比赛会不会让Orton本人上升到“传奇”这个地位呢？
; Z- M1 x( m9 Y( U 对我来说，现在的WWE只有很少人有潜力将这项运动带回如同当年Hogan、Rock、Austin所在的盛世了，而Randy Orton就是他们其中之一。他有很好的外形，有漂亮的终结技，而且在去年他加倍的证明了自己的擂台技巧和实力，让观众们不再对他的每一个RKO报以嘘声，甚至他们会对此露出微笑。, Z# e( F/ [, `) Z3 {: { u# B
很有趣的是，Orton对我印象最深的比赛不是他赢得冠军，甚至不是他的任何一场胜利。这场比赛是去年的Wrestlemania，他与Undertaker的比赛。这次Wrestlemania中的Main Event太让人失望，而只有HBK VS Angle的比赛，以及Orton挣脱Taker的ChokeSlam并对其使出RKO的镜头牢牢的印在了我的脑海里。
( T- S7 l- h" W A$ J; Q 如果Orton在Wrestlemania中再次证明了他是一个真正的能经的起大赛考验的选手，这次Wrestlemania说不定就是属于这位第三代摔角手的，即使他已经有了自己的外号。
$ ^$ ?9 Q" [' D2 b: o! J# O! J6 \+ @8 p
! S4 a# T- Y& C$ Z/ h4 Q! ]- ^
9 h# w6 }; D: A! f C
' x. L' R) c! _% kIGN Sports:每一个10年，都有1个或者2个摔角手来将这项运动带到一个新高度。以前出现了Hogan，出现了Rock和Austin。你会是下一个将WWE带到新高度的那个人吗？' x D8 k: D$ c5 E& V/ L3 i
) l. X. _, i5 m- ZRandy Orton: Wow，真是个好问题。我对自己有信心，但是Rock，Austin，Hogan，他们都是非常罕有的人物。我觉得只有很少的人，就像Cena，就像Lesnar，出现在那些人走下坡路之前，我，Batista，我想会有一些人就像那样一样，出现在一起来一起托起这项运动。或许在下一个年代，摔角不会出现Rock或者Austin那样的个人领袖，但是一群人会一起来让这个行业达到一个新层次，让它拥有一个光明的未来。
5 x* E' x1 ?* e; H* W* B# x! u; A9 _9 k
IGN Sports:我们会在Wrestlemania上见证这个新时代的到来吗？: y* C# j* ^) e$ @
0 L q. e* W* r: Q7 r, I8 JRandy Orton:我相信会的，如果它还未到来的话。这两场Main Event会开创出我和Cena的大场面。当然，上次的Wrestlemania对于Cena也是伟大的，我也和Undertaker打了一场精彩的比赛，但是我们的命运已经开始进入一些最顶尖的场合。我还记得5年以前，同样的团体，Batista，Cena，Lesnar，我们都还在同样的一个地方开始出发，而现在我们都已毕业，都进入了一个新的阶段，这很不错。
+ y& b, g: N9 h2 ?8 x" x# V& S$ `2 [0 B& X' J h: v
IGN Sports: 当你还在Ric Flair和Triple H的翅膀之下的时候，你从他们那里学到了多少东西？7 B, Z: f" G! x, x6 C
9 @4 R! { g& T( m$ Q* x
Randy Orton:除了能够诞生于这个行业之外，这是我遇到的最美好的事了。加入到Evolution，我想Batista和我都会把我们得到的荣誉归功于Ric Flair和Triple H，尤其是Triple H。它是这个行业中一位令人惊异的心理学家。他懂得如何去讲述一个故事，他用他的脑子思考如何让你在和他比赛时取得最好的效果。这对我们来说是一个非常好的优势，这让我们学到了不少技艺。
: S* I' t* q3 C' D. e# h" n$ c j* a2 m/ O
IGN Sports:batista曾经告诉我你们在巡回比赛中从来都不和他开玩笑，不过你似乎有一些故事要说……
8 q' z+ t0 N E$ {+ B1 Y& x3 W5 H+ d! G* U+ `3 R7 N
Randy Orton:这故事里面包含了桃色新闻与艳遇，我得先安排好我逃跑的路线。（笑）如果这些是玩笑，该死，我愿意每天都成为这个玩笑的牺牲品。
4 K O- h$ J, s: o
; ?2 ?( W d5 Q2 aIGN Sports:今年的Wresltemania上，你会在Main Event上与Kurt Angle和Mysterio进行比赛。观众们能够对比赛有什么期望吗？
/ J' S: q$ m& m; l4 Q
- P5 w5 O( c, u1 G. vRandy Orton:我会告诉你，我和Rey会在单挑比赛中把房屋撕碎。Kurt Angle和我还没有在场地中间面对面认真交手过，我期望Wrestlemania会成为那么一天，但是当你被安排在一场三重威胁赛之中，而且Rey Mysterio是这个额外的人，我想这是一个平衡，这会成为一场势均力敌的比赛，我非常相信这一点。我想我和Kurt之间单打的话不能成为一场完美的比赛，但是现在Rey加入了，他会让这场比赛成为另一种方式和风格，这会让这场比赛在各个方面达到完美。
8 Q& j+ L1 g: |9 C9 T# Z1 |: b4 O+ Q' E. c0 I" q4 L& P
IGN Sports:当你推出你的商品的时候，会有什么样的效果呢？我知道你已经制造了不少热度，当你谈论Eddie Guerrero并说他在地狱的时候。$ m$ C9 P( j. k: n1 N$ W P
: W3 _8 ^2 {! P/ h* s* Q* ~
Randy Orton: 毫无疑问这当然不是针对他本人的攻击。我得说我必须要说的，人们可以从一个方面，或者其他方面，或者10个角度来理解这句话，但是我说这话是针对Rey来说的。他赢得了Royal Rumble，我承认。靠，我不愿意承认，但是他确实做到了。我的傲慢自大让我输掉了Royal Rumble，我能赢回这些的唯一方式就是挑战他激他和我比赛。当然，这些得有个方法来将其实现，于是我就利用了他最亲近的朋友，也是我的朋友，Eddie Guerrero，他已经去世了，但是我已经成熟，我是个成年人，我知道什么是对的什么是错的。我说的话是错的，但是这是我故意这样的，这样能让某些人疯狂，失去理智，让他不知道自己在做什么。于是我成功了，我很高兴我成功了，而且如果有必要再这样做一次的话，我仍然会这样做的。
5 N# [- ~1 e0 n4 ~2 {; C0 t x# L$ R5 C+ \. i
IGN Sports: 这就是当Heel能够得到更多乐趣的原因吗？' h' a8 i! {; g5 W+ m7 C$ S
5 o8 Z( {, r$ w8 t( x+ URandy Orton: Oh是的，我相信在我的职业生涯里会重新当上Face的，但是作为一个Heel，我想说这是我的本色演出，（笑）我想这可能就是我的本性，虽然我不想这样说。我本身就是一个Heel，我享受它，我喜欢它，我每个星期都以一个Heel的方式成长着。- f5 e1 H( S" a4 D
! ~- A1 m5 L; D& K6 D7 C/ {# `IGN Sports:在你进行你的传奇杀手的过程时，有没有某个传奇曾经让你的脊背感受到寒气呢？: U, i7 {& ^8 P0 \* P- {
1 d' A+ \/ C0 M$ }$ C1 w( a$ {Randy Orton：有很多。Mick Foley，我们在Backlash的比赛是我最喜欢的两到三场比赛之一。很多的道具，他将自己扔在那上面，还有他那天对我所做的事，这些我一辈子都不会忘记。Jake "The Snake"，有机会整天和他谈话，挖出他脑子里的东西……你知道，他有他残忍的一面，但是他也是个睿智的人，他对这个行业有着独一无二的理解。他对我说话，让我意识到了一些我从未意识到过的东西。Harley Race，当然，我对他的脸吐了唾沫，要做到这样的事情，你必须要在他的心里有特殊的地位才行。很幸运，我老爸和他是好朋友，所以他让我吐了他唾沫。（笑）
6 e6 E$ c: K- d0 u+ ~' P; e& _2 M8 d9 M: F' v9 a3 p
IGN Sports:作为一个像你这样的第三代摔角手，在这个行业中正在成长的选手，有怎么样的一些优势呢？
8 b3 y9 S* H4 N. {: ?! Z3 R/ f5 p9 A, M% D3 U/ J1 V+ I/ m4 |
Randy Orton:能够从事这个行业，我有一些特殊的关系（他应该是指他老爸）。很多人立志成为一个职业摔角手，但是你需要得到正确的训练才行。当你得到了充分的训练之后，你需要进入另一个层次，说实话，WWE是唯一的展示你自己的平台。TNA来了，正在不停的上升，这是件好事，我们需要竞争。我不敢说他们的运作方式正确与否，但是很不幸，确实除了WWE和TNA之外，没有另外的职业摔角联盟能够很好的作为职业摔角手的生存平台。但是我很幸运，就像我所说的那样，我生在了这个联盟里。
E6 T2 M0 S# m( K+ \
$ l, M5 T& ]. Y2 ]5 O1 OIGN Sports:你提及了早些时候的Jake "The Snake"。你是否认为RKO就是这个时代的DDT，是能够让对手结果的一个终结技呢？
3 Q0 _8 a8 J2 F1 y2 ~' G @/ U/ {) x4 X e
Randy Orton:是的，我在尽我所能去证实这一点。如果我对某个对手用了这一招，我必须要肯定他在一段时间内没有抵抗和移动的能力。这是在保护你自己的终结技。DDT是一个伟大的招式，但是现在每个人都能够在中了DDT之后挣脱对手的压制。回到当初，Jake的时代，他会用他的方式，在他自己的轨道上用这招来终结掉对手。这也是我希望RKO能够做到的。这是一个万能的招数，重要的是掌握好出手的时机，我可以用它来对付任何对手，不管他是Viscera还是Rey。对我来说，我希望这招能拥有15年前的DDT那样的打击效果。
" ?; d% M- ^- d" t+ Y% Y% u- R! [6 h- s0 u7 K; Y- `
IGN Sports:这里有一个奇怪的问题，如果你在Wrestlemania上赢得了冠军，你会在你上飞机时怎样安置你的腰带？1 W* g9 V$ i z+ U
( h2 }1 ]% O) ^3 pRandy Orton: 这实在是一个好问题。我从来没有被问过这样的问题，我会一直把他放在我的身边。我不会托运它的。（笑）我有一个很小的Halliburton（不知道是什么东西。保险柜？），我会把它放在里面，然后锁上。
9 u: J. `: i. o2 v* K A; J
' i# u; c$ f5 v% BIGN Sports:我最近听说到一些奇怪的事情，类似丢失了Stanley Cup（NHL，美国冰球联赛的冠军奖杯）之类的。曾经有人遗失过他们的腰带吗？8 x% V: T" l. a( R1 l! _* E t
* P2 H, D! `: J$ r
Randy Orton:我还从未听说过这样的事，但是在通过安检的时候，有时腰带会引爆安全警报。安检人员会拿走腰带进行查看，我在此事常常被按倒在地进行搜身检查。我总是像这样“放下那个腰带，停止前进”，然后安全检察官跑来……“有什么问题吗先生？”你必须要保护对你重要的东西，最接近你的心灵的东西，那就是冠军腰带。如果你是个可靠的拥有着，你就应该有足够的责任心，保护好它，让它时时刻刻都在你的视线之内。9 G9 R( j* s( b6 u, w: H
. T! {5 h+ h3 K3 H
IGN Sports:Rock告诉我他曾经在一场疯狂的比赛中，从Mark Henry手上赢得了欧洲冠军腰带。
, }* c2 u; I2 x$ }1 |& U2 z/ k. `+ a. [& i
Randy Orton:我相信。（笑）这听起来就像是在进行一场赌博。
* i( f7 @! u7 f' L- l. }1 M2 i, Z
IGN Sports:你身处一个摔角世家的家庭，你是否想过不从事摔角这个行业呢？) a0 b0 ]0 T% k! B- d/ p9 _4 w
% l) v+ b+ V& {, H& ^; M0 t# ^+ E
Randy Orton:在我长大的过程中，我一直都想成为一名摔角手，但是我从未想过我的家庭会成为我的一个机会。我的父母早已从这个行当引退了，而我为了节省开支，从大学退学进入了Marine公司（看名字应该是一个出海产的公司）。我曾经非常孤独郁闷，因为我不想干这个，我想成为一名职业摔角手，因此在我19岁的时候，在Bruce Pritchard，Tom Pritchard和WWE的祝福之下，我决定加入OVW进行训练，并且在一年半之内上了电视。这速度确实挺快的，但是我训练的很刻苦，并且我力图向每一个人证明我自己能做到这些。
$ ]9 q @9 @" G: @7 D# D3 S" ?0 D8 e* C& f
IGN Sports:你的父亲在WWE工作了多少年呢？
, R' c, M& V% }8 U0 X, I2 c: ~( v
, Z4 l% h! w" s$ WRandy Orton:年代很远了，我无法确定，但是他在60年代末70年代初就开始摔角了，并且大概在1981年左右加入了WWE。这段职业生涯占用了他大量的时间和生命，但是他铺了一条道路给我，就像我的爷爷给我的父亲和叔叔铺路一样。因此事情的发展一代比一代容易。我感谢并祝福他们为我所做的一切。如果没有他们，我现在不会坐在这里。+ a& A6 K" b. ~' }/ B# f9 x/ d1 B6 G
9 u7 w1 r$ S( e, x
IGN Sports:对于去年你将你的父亲引入名人堂，你的感觉是如何的？
8 C! P& ^- H- S7 j# f% t5 E
& l$ ?/ ?5 i( I5 h8 H" o9 P2 d( HRandy Orton:我是第一个出场的引导者，当时有如此多的观众在外面嘲笑我，我感到了有一点不知所措。我当时穿着晚礼服，正准备引我的父亲进入名人堂，这是多么光荣的时刻，我却有那么多观众向我发出猥亵的叫喊。我很快的结束了引入的过程，并且做的很好。我的父亲出场了，我在全国的电视镜头面前给了他一个拥抱……这样的感觉真是美妙极了。
3 @% j6 B/ A3 k6 o& e/ R
! V% R. f3 }7 G! }0 JIGN Sports:关于名人堂最让人激动的部分就是听那些一个个令人疯狂的故事。你在家中是否听过所有的这些故事？' ^% [3 P( \% @& [
$ `3 G* A, u' h! z2 ^# G) \Randy Orton:我成长在一个摔角家庭，因此有很多人，当他们在圣路易斯地区工作的时候，都会来到我们的家中作客。我的妈妈应该接待过他们所有人，大概在我5，6岁的时候我就开始有印象了，Andre The Giant应该来过我家，还有Greg Valentine, Piper, Muraco, Fuji，我爸爸所有的这些朋友。当我巡回比赛的时候，我会和我爸爸一起到休息室去看望那些朋友，比如Junkyard Dog……我对这些人有着许许多多美好的回忆。
; ?% B* p& T/ J0 H3 Q) T4 N Z$ Z7 w3 T: r8 K
IGN Sports: 当你第一次出场时，哪个时刻让你意识到你将要前进了？
1 x4 W: H, e+ g2 C& U7 b; }4 ^6 k' d/ H: u! E( @4 e+ P
Randy Orton:当我第一次上电视时，我感到非常紧张。我当时对我自己和我的能力没有现在那样自信。不过这感觉没有持续多久。我不想说舒适这个词，因为你永远都不会有感到舒适的一天，但是你终于能够对自己的能力有足够的自信了。我认为让我获得这种自信的，是和Mick Foley在Backlash上的比赛，并且第二天的广告片上出现了我的镜头。当我看到我脸上被留下伤疤的时候，我摔在图钉上，后背被扎出洞来的时候，那种感觉我觉得非常美妙。我记得这之后，有少量的代理商觉得很不错，PS Hayes和Arn Anderson来了，并对我说“非常火爆呵，小伙子。”我知道那些称赞不会无缘无故的得到，他们不会随便给你戴高帽，这些称赞都是非常真诚的，从他们口里听到这些话，这真的能说明一些事情。那个时刻我真正的觉得我是公司的一部分了，我有潜力在未来带领着公司前进。6 B3 L* e' O+ ?, |3 b$ v2 N( W6 |
+ s4 d( }+ i4 f6 R" f
IGN Sports:你是否很高兴能够在这个年代摔角，你可以当一个混蛋的传奇杀手，而不用当一个小丑或者一个曲棍球员？
. I) C% Q1 C" E- F) n
c% {; G# s* NRandy Orton:在那个gimmicks（暗道机关）年代，一个角色的特征在摔角里的比重比现在更大，类似于Doink The Clown那样的角色，我想在当时是很不错的角色，但是时代在改变，现在人们更多会在扮演中表现出自己本人的性格。Brock Lesnar, John Cena, Shelton Benjamin,Randy Orton，我想这很适合现在这个年代。观众想看到真正的人，发生真实的剧情，他们可以做一些发生在他本人身上的事情，就像我一样。
. u+ q4 M W! c, {' Y$ P) g2 f. k* J) X/ \
IGN Sports:如果你在gimmicks时代摔角，你会选择什么样的角色呢？
# H& o% E/ b9 A2 i$ x. \
0 P0 c$ N7 s. A; g, D/ vRandy Orton:我爸爸是个牛仔，或许我也会追随他的脚步让自己成为一个牛仔。（笑）
2 e: i' K# ]0 x! u& s# Y% z" j/ o. p _! n5 I R3 b g8 m
IGN Sports：距离Wrestlemania没两个星期了，所有的Wrestlemania上的哪个瞬间是你最喜欢的？
% K( N) V% L8 |2 Z- M* u- M: Z& h0 q1 U
Randy Orton:毫无疑问排名第一的是我爸爸在Main Event上的时刻。他将Orndorff从最上面的绳圈扔了出去，这是对我来说最重要的时刻。当时我爸爸在第一届Wrestlemania上表演，在麦迪逊花园广场，而20年之后，我也参加了这个同样的顶级赛事，在同一块场地上，我的爸爸站立着观看了我的比赛。这两个时刻放在一起是如此的特别，对我的家庭来说更是特别的时刻。Wrestlemania在现在的摔角行业中最盛大的赛事，这也意味着每个人都有可能展现出自己最好的水平。这也是这个行业所代表所拥有的东西。
2 ^! t4 p% x( v1 q5 \; J0 @; A; s$ d3 [
[ 本帖最后由 DerbySlam 于 2006-3-24 23:12 编辑 ] |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2006-3-23 00:54
发表于 2006-3-23 01:23
楼主
