从三篇文章谈我对Kane的看法
http://www.skyoutdoors.com.cn/thenorthface/image/su1.jpgNovemberRain原创，只为19977提供
好像我未曾旗帜鲜明的支持过哪位选手，但是事实上，我最喜欢的摔跤选手就是The big red machine——Kane。
我的WWE观看史很简单。我是最先接触卫视体育的WWF和WCW，不过那时太小了，还在上小学，也以为那是真的.我那时对Kane完全没有印象，不曾记得有这个人。我也不记得有SCSA,ROCK,UT这些人。我只能确定记得Sting（因为他的花脸），还有一个金发飘飘的人（现在想可能是HHH或Y2J）给我印象较深。随后不久，卫视体育淡出了大陆，我也再没有看过WWF。
直到江苏台从2007春节开始录播WWE，我才开始正式的迷上这项运动。那时候也还不知道这是有剧情的东西。大概看了两三期，现在回想起来，这两三期可能是我这辈子看摔跤最美好的时刻了（个人观点）。
记得07年初的一期RAW，我第一次看到了Kane，那是在Houston，King Booker正在擂台上宣布自己是人们的King，要求观众对他致敬（All the hail to King Booker）,突然一阵红光亮起，Kane走进场内，迅速收拾了King Booker，播音员大喊：Houston ，we have a big problem!!!!!那一刻我就深深地迷上了这个看似邪恶的人，没有理由的，就好像有位摔迷曾说过的：他举起的双手落下，四周升起了红色火焰，那一刻，感觉世界都静止了……之后我开始上网查找他的资料，并开始了我全面了解WWE/WWF的过程。逐渐的，我知道了他是剧情上UT的弟弟，他曾接住了UT3个Tombstone才被压制，也和UT打过经典的地狱火之战，曾在2001Royal Rumble淘汰了11人，更是多次的双打冠军，我还记得Ndown上钢铁写的的评价是“肯恩主宰比赛的能力在联盟史上可说是无人能及的！”。
但是我也注意到一点——为什么kane只获得过一次顶级腰带，而且只有24小时?虽然那时已知道有剧情这个东西，我依然难以释怀。和一些人说起WWE，他们都会说Cena ，Batista如何如何强，说到Kane都说：那个胖子看上去还行，但好像没得过什么冠军吧。这时我都是欲辩无言。而在网络上，从2007年开始，为Kane打抱不平的人越来越多。人们对剧情组破口大骂，说Vince不厚道，说Kane自己没有上进心，是个捧人的上位机器，甚至还有人说Kane换人了。我也一度迷茫过，难过过，对Kane怒其不争过。
但是，人终究是会思考的动物。将近一年半的时间，网络上各色各样的人的评论，许多的文章加上我自己的思考已经可以使我对Kane有了自己的看法。在这儿我想通过三篇已有的文章，与大家分享一下我对Kane的看法。
Ⅰ。“在马德里这个风景秀丽，气候宜人的海滨城市。这一天的大海也仿佛感觉到什么，没有了往日的狂放，海面上没有一丝风浪，柔顺得如同一位温柔的母亲。我在父母热切的期盼中，来到了这个世界。那年正好是1967年4月26日。
我父亲是个空军。所以从小，我们总是搬来搬去的。在我3岁时，我们全家搬到了美国的圣路易斯密苏里州。我是在那长大的。可别看那时我小。到现在，我还可以流利地说西班牙语呢。我的大学是在密苏里州大学。我还得到了篮球协会的奖学金呢。我也很喜欢足球。但是很不幸，我膝盖受了伤，踢不了足球了。
在大学，我获得了教师和英语资格学位。并且，得到了数学硕士学位。毕业后，我兼职做教师。后来也做过牙医。可最后，我还是选择了做一名摔交手。那年，我28岁。
我开始在Malenko 学校接受摔交训练。几个月后，我开始参加比赛。从每场0元到10美元。朋友，要知道，那时的10美元也算是不错了。我后来去日本发展。①伙计，我要告诉你，那是我这辈子最正确的决定了。就是在那，我认识了我现在的妻子Maurisa。
我到了WWE。他们给我设计了很多形象。最开始是扮演外星怪物，也以牙医的形象打过，值得一提的是，我以牙医的角色打败过当时非常出名的BERT。我把他狠狠勒到绳圈上，差点让他窒息。此外，还有过几个角色，但都很不成功。直到他们给了我一个新角色。
1997年，我以UNDERTAKER弟弟的形象，正式登场。破坏了UT跟HBK的地狱之战。观众们一下就沸腾了。他们对我这个弟弟充满了好奇心。 WWE在随后的剧情中，让大家了解到了我与UT的身世。并且，我跟UT一样，有特异功能。UT可以控制电，我可以控制火。
同样在1997年，我与stone old 打了第一滴血比赛。我击败了他，取得了WWE冠军。随后，我和UT由对抗变成组合，击败了无数对手。取得了双打冠军。之后，我跟UT分别为老板和老板儿子服务。重新又对抗起来。就这样分分合合。我的人气和地位急速攀升。04年时，我因为受伤暂时离开了一段时间，当我回来时，观众还是给了我热烈的掌声。②我在心里一直很感激UNDERTAKER。是他一路无私的帮助我成长到今天这步的。所以，当我出名后，RAW有新人要出来时，我毫不犹豫地尽全力帮助他们上位，像calito , chris master 。我现在已经不在乎WWE是否给我好剧情，是否给我冠军腰带。我想，应该把更多的机会给年轻人，就像当初UT给我这个新人机会一样。2006年，我推出了自己的第一部电影《SEE NO EVIL》。其实，在很早以前，我的老板MR MCMAHON就曾一直阻止我接触电影。他说，他会为我找一部适合我的电影。终于，等到了现在这部电影。电影还没上映前，网上就已经有很多我的FANS留言说，迫不及待想看电影了，他们也跟我聊很多话。比如，你周一的比赛很不错。你最近怎么了？对于大家的关心，我心里很高兴。
我的电影在5月19号在美国数百家影院正式上映。3周票房就达到了1400万。已经收回了成本。随后，便是四处的宣传工作，今天到澳大利亚，明天到意大利。上各种电视节目，电台节目。接受各种媒体采访。在ING电视网采访我时，问我，以后是否要走ROCK的动作电影明星之路。③我说，我不会特意去强求些什么。如果有人找我去拍，那就拍。没有我就继续安安静静的生活。我真的不是很在意这些东西。06年的时候，我萌生了退役的念头。很多人都不希望我走。我想是该给年轻人更多机会的时候了。许多人对我现在没有好剧情感到遗憾，我倒没这么认为。老板MR MCMAHON也对我只当了24小时的WWE冠军一直心存愧疚，想让我重新得到WWE冠军。我拒绝了。④还是那句话，我已经对给与我的东西很满意了，我本来就是那种淡泊的人。还是把更多的机会留给年轻人吧，毕竟他们未来的路还很长。
现在，我希望能多回家，多陪着我的两个女儿玩。跟我妻子谈心，帮他做家务。任何家务都行，除了园艺，我对它简直烦透了。呵呵！！！”
这段文字相信大部分Kane迷都看过了，这是一篇Kane的自述，虽然真实性我不能打包票，但是结合Kane的新闻等等，可以确定八九不离十了。从①中我们可以看出Kane是一个顾家庭、爱老婆的人，因为他把能遇见妻子的重要性胜过自己的事业。从②中我们可以看出Kane是一个知道感恩的人，并且在③和④同样能体现的是，也是Kane“最为人诟病”的，他是一个淡泊名利，与世无争的人。
我们都知道，Kane是一个基本上在生活中没有什么负面新闻的人，再加上这篇文章中的信息，我们不难发现Kane是一个擂台下十足的好人，品质高尚，为人谦和。但是过于淡薄名利不能上位使得他无法达到广大Kane迷对他的期盼与“要求”。
在这里我想起了高中时给我留下深刻印象的一篇议论文：在文*革时期，不同的人对社会的变化作出了不同的反应。比如两位著名的文学巨匠：巴金先生和老舍先生就做出了截然不同的选择。老舍先生遭到了恶毒攻击和迫害，在1966年，他被逼无奈，含冤自沉于北京太平湖。而“文*革”中，巴金先生虽然遭到了残酷的迫害，但他忍辱负重，活了下来。请问你对这件事有什么看法。而这篇议论文的观点其实就是：不同的人有不同的性格，同样的一种状况下，不同性格的人会做出不同的选择。这也就是那句话：性格决定命运！但是，两位作家的选择同样是值得我们尊重的。因为他们作出了符合他们性格的决定，这就足够了。
因此，我想说的是，Kane作出的也是符合他性格的决定，我们这些旁人（的确是旁人）为什么还要如此义愤填膺的质疑他的选择呢？是不是有一点“皇帝不急太监急”的感觉呢。己所不欲，勿施于人；己所欲，勿强施与人。Kane觉得自己以前有UT做为自己升级包（有待商榷），如今便甘做人梯，这是绝对可以理解的。如果你真的支持一个人，你也该尊重他的选择，况且这个选择可以说是美好的。如果一个人的美好受到了大家的认可，那么美好也就可能传播开来！
如果你还是觉得有点难以释怀，有点不平，不如可以像我一样。我现在更多的是把Kane看做是Glen Jacobs。看做一个普通人先。由于摔跤运动的特殊性，选手的角色往往与选手自身有出入。Glen Jacobs这个人品德高尚，是个值得我崇拜的，可以当我的偶像。这样，每当看WWE中Kane的比赛时，我都会想，瞧，Jacobs又装成Kane出来比赛了，不知道今天剧情组又怎么安排了。这样听起来虽然有点自欺欺人，但是绝对可以使你心里不再那么难受。而且当许多年过去之后，时间冲淡了一切之后，你的心境也就会和这种心态差不多的！
Ⅱ。“伟大的，永远都将会伟大，不管是现在，还是在遥远的未来......
"39岁的Kane已经向WWE管理层表达了希望最近退役的想法，最早很可能在2007年1月。他告诉管理层他已经获得了职业生涯所能获得的一切。即使他真的退役，也不会影响到See No Evil电影合同，因为他单独签订了一份电影方面的合同。
一个来自WWE内部的人士说：“Kane是RAW更衣室中最值得尊重的人。他对待自己非常职业，如果在他即将退役的时候没有安排他获得腰带是非常令人惭愧的。”Kane声明过很多次他在1998年24小时的冠军生涯并没有令他刚到不满，但是很多WWE内部人士（包括 Vince McMahon）都感觉Kane对于没有能够再次获得冠军感到不满。即使他在RAW，以前都有想法让他在Judgment Day或者No Way Out上面获得冠军，但是这些计划都被否决了。而另一位内部人士则说，当Kane被要求另一次冠军统治的时候，他说：“现在是把荣誉交给年轻人的时候了。”
在他离开之前，Kane可能会和Bobby Lashley、Randy Orton和John Cena进行比赛。他希望能够和The Undertaker重组双打。另外，The Undertaker已经向管理层表达过Kane 可以是终结他Wrestlemania不败纪录的人选之一。但是Kane拒绝了这个主意，他认为这会减少Taker传奇的可信性。”
这段话是新闻里的，主要说明了WWE后台里对Kane的看法。同样，这段文字中我们可以看出Kane是淡泊名利，为他人着想的人。他不愿再染指冠军，更不愿破坏UT的记录。但是这段文字里最打动我的话就是：Kane是RAW更衣室中最值得尊重的人。这句话使我十分欣慰，继续让我觉得Jacobs是个好人。因为每一个成年人都知道，在这个社会里获得大部分人尊重是件多么不容易的事，更何况是在WWE这个想上位不一定靠实力而更注重与高层关系的地方！我想说的是：Kane能获得大部分人的尊重，是多少个冠军头衔也换不来的！！！这样看来，Kane只获得一个冠军又如何呢？
最后一篇文章是我04年在《当代体育》上看到的NBA球员Charlse Barkley的自传。虽然他一生从没获得过总冠军，同样以一张臭嘴著称，但是不可否认的是他是联盟历史上不应被忘记的一位伟大球员。这是他对自己没有获得过总冠军的看法，我觉得写的非常好。虽然摔角不能称作为一项竞技体育，但是还是有相通之处，在此希望可以对广大Kane迷有所帮助。
Ⅲ。不是冠军也可以完美
当泰德·威廉姆斯在2002年去世的时候，人们反思了许多，也促使我思考人们是如何评价一名运动员职业生涯成就的。
显然，泰德·威廉姆斯退役的时候，是一名很出色的棒球运动员，尽管他宣布告别棒球生涯三年后我才出生，但我依然崇拜他，因为他不遗余力地帮助黑人球员。我读过许多关于他的文章，在当时MLB禁止黑人球员和拉丁球员打球的背景下，他的表现在很大程度上改变了人们的观念，让人们意识到了黑人和拉丁球员的过人才华，他们完全可以在MLB里生存和发展，并成为大明星。许多棒球运动员都极其崇拜威廉姆斯，这从几年前的波士顿全明星赛上威廉姆斯受到的热情礼遇就可以清楚地看出来。
有趣的是，就在威廉姆斯成为棒球运动老一辈球星代言人的同时，人们可能没有意识到他在红袜队效力期间竟从来没有得过总冠军。事实上，我也一度忘记他没有获得过总冠军，直到他去世后，我读关于他的悼词时才意识到这一点。我注意到红袜队自1918年之后就再也没有获得过总冠军，而威廉姆斯在红袜队的效力时间是1939年到1960年，这很容易就能推论出他没有获得过总冠军。但以前，我压根没有记住这个事实，因为即使他没有获得过棒球联赛的总冠军，也不会有人试图否认他的伟大。威廉姆斯还在打球的时候，被很多人认为是一个不幸的家伙，理由非常简单，就因为他没有获得过总冠军，没有抵达人们所认为的最高峰。但在他退役之后，人们却都觉得他是一个十分伟大的运动员，是否获得过总冠军反而被忽略了。这是所有的运动员都可能碰到的问题。威廉姆斯的例子给了我很大的震撼，因为我也没有获得过总冠军，我在NBA打了16个年头，打过总决赛，但从来没有得到过总冠军戒指。洛杉矶的一些家伙就曾在报纸上说我的职业生涯不圆满，就因为没得过总冠军。
其实这种说法多么荒谬。迪恩·史密斯曾经和我长谈了一次，他说在拿下其教练生涯的第一个NCAA 冠军（1982年北卡罗莱纳大学在决赛中击败乔治城大学）后，和追随他的助理教练罗伊·威廉姆斯有一次谈话。当时，史密斯执教北卡大已有20年，多次率队打进NCAA四强，但只这一次获得了冠军。威廉姆斯祝贺史密斯说：“现在，你背上的猴子（意为压力）终于下来了，人们再不会说你没有获得冠军的事情。”史密斯对威廉姆斯说了一句意味深长的话：“现在的我并不比五分钟前的我变得更好。”
这是一个很有意思的故事，它告诉人们：史密斯始终是一位伟大的教练，不管有没有获得冠军都是如此。而且，史密斯非常清醒，即使获得了冠军，他依然认为自己和以前一样。
总冠军并不能完全代表成功
可在最近10年，体育圈逐渐盛行一种说法：如果一名出色的球星不能够在总决赛中获胜，那么他的职业生涯在某种程度上就是失败的。
我认为这种说法十分荒唐，可很多人却抱着这个说法不放。像伟大的高尔夫运动员菲尔·米克尔森在我写这篇文章的时候，就正在经历这种困扰。他是世界上第二好的高尔夫球员，我也知道他有着强烈的获胜欲望。但人们都说他并不是一名完美的球星，所有的体育脱口秀电台和24小时直播的体育电视台在喋喋不休地议论着他的不幸，煞有其事地分析他没有获得大满贯冠军的原因。（菲尔·米尔克森在今年的大师赛上终于问鼎，打破他无法获得大满冠赛事冠军的怪圈——译者注。）
这样说太不公平。轻易做出评价的这些人其实在很大程度上不知道获得一个高尔夫球大满贯赛事冠军有多困难，他们并没有意识到米克尔森身逢最伟大球员“老虎”伍兹的年代。我完全能够理解米克尔森的感受，因为我在打球的时候也碰上了迈克尔·乔丹。在我看来，米克尔森唯一的错误就是他出生在一个错误的年代，他不应该生在与伍兹差不多的时代。同样，我、尤因、斯托克顿、马龙和米勒等很多球员，也出生在一个错误的时间，不应该碰上“魔术师”约翰逊、“大鸟”伯德和“飞人”乔丹，他们三人在19个赛季里赢得14个总冠军，他们一共打过20次总决赛。如果你说这三个家伙比我好，我同意这种说法，但这有什么丢人的吗？
有一次，迈克尔·乔丹接受采访时说，如果没有乔丹、伯德和约翰逊，巴克利肯定代表着那时NBA的最高水准，因为只比他们差一点点。听到这种赞美后，我打电话给迈克尔，告诉他说：“我很赞同你这种说法，我很高兴。”这意味着除了这三个人之外，我和马龙、斯托克顿等人其实都是伟大的球星。我想获得一个甚至几个总冠军吗？当然，我在打球的16年里无时无刻不在渴望着总冠军，但千万不要以为没有获得总冠军，我就会觉得自己是一个不幸的家伙。
有人做过一次民意调查，问题是“谁是职业体育联盟中没有获得总冠军的最伟大运动员？”我被评选为第一位。还有一次，我接受吉姆·罗马的采访，他问了我相同的问题，我告诉他：“吉姆，你以后永远都不要问我没有获得总冠军的事情。如果说一个平庸的球员靠熬年头和机遇在某支球队获得一个甚至几个总冠军，你会认为他是一个伟大的球星吗？我虽然没有获得过总冠军，但我拥有过其他所有的荣誉，难道你会认为我的职业生涯很失败吗？”
还有一个问题，人们评价伟大球星的标准始终在不断提高。倘若菲尔·米克尔森赢得过一次大满贯赛事的冠军，但只有这么一次的话，当他退役的时候，人们照样会说“他应该赢得更多的冠军。”为什么？因为蠢人总是在不负责任地夸夸其谈，不切实际地拔高目标，他们始终都没有意识到在任何时代，获得任何一个体育项目的冠军是多么困难。人们通常会把我归到“无冠俱乐部”中，我认为这是赞美，因为在其中的都是伟大的运动员，能够与他们为伍我很荣幸。
在我打球的时代，多米尼克·威尔金斯是最被低估的球员之一。有几个球员能够在职业生涯中总得分达到25000分？威尔金斯就是一个！当他退役的时候，他的得分排在NBA历史上第8位，可因为他没有总冠军戒指，人们觉得他的职业生涯不是很成功。
类似的例子有很多，艾尔金·贝勒在职业生涯末期饱受膝伤带来的痛楚，最后他决定退役，但随后湖人队就赢得了总冠军。厄尼·班克斯没有获得过 MLB的总冠军，甚至从来没有在最后的决赛中出现过，但这无损于他在MLB的地位和“棒球大使”的形象。我还知道迪克·巴特克斯和吉尔·西斯没有赢得过“超级碗”（橄榄球总决赛）的胜利，甚至直到有人告诉我，我才知道他们甚至在职业生涯中都没有打过一场季后赛，但是他们都入选了名人堂。如果有人说他们的职业生涯是失败的，那么我会觉得这种观点真叫愚蠢。
我认为我的职业生涯很棒
我无法想像，如果明天我获得总冠军，我会躺在床上想：“哦，我现在圆满了。”我每天晚上都尽最大的努力，奉献出我的一切，帮助球队获胜。有时我的伤病糟糕到不能打球的地步，但我依然坚持比赛。我知道也有很多家伙像我一样竭尽所能地帮助球队获胜。1993年，我在菲尼克斯打球，我们的太阳队打进总决赛，与冠军戒指靠得很近。我其实只有1.93米高，我要与那些比我高出很多的家伙在场上拼争，那些对手都知道我很矮，但我很厉害。在我那个时代，只有三四名球员退役时的场均得分、篮板球和助攻数据超过我。
我记得在我退役后，有一个朋友写信给我，“你只有1.93米高，是头小矮驴，但是你每天晚上都要与那些身高超过2.10米的家伙对抗。恭喜你拥有这么辉煌的职业生涯。”这深深地打动了我，它让我意识到自己虽然没有获得总冠军，但依然很伟大，不比那些手上戴着戒指的家伙差，甚至比他们还要好。有几个赛季的末期，迈克尔·乔丹都会打电话给我，他知道我在季后赛被淘汰后很失望，安慰我说，“你很棒，所以你要坚持。”
这就是为什么皮蓬侮辱我，说迈克尔和他一样认为我是一位不幸的球员，我会感到愤怒的真实原因。那时，迈克尔第二次退役，正和家人在蒙特卡洛度假。我记得当时已经是凌晨两点钟，我还在为皮蓬的话愤怒，就在这时，迈克尔给我打来电话，说：“你知道我永远都不会那样说你。如果我真是那么认为的话，我会当着你面说的。”他不需要打电话专门解释这件事情，但他能够这么做，我十分感激。
我们每个人都想获胜，都想成为冠军，但并不是每一个人都能如愿以偿，特别是在我们亲眼目睹篮球历史上最伟大球员迈克尔·乔丹的出现，并且与他苦苦对抗的时代，这就像其他棒球队处在扬基队最伟大的时代，高尔夫球手碰上“老虎”伍兹。只要你尽力打球，就是成功。我讨厌欺骗球迷的球员，他们在比赛中并没有发挥出自己的全部能量，要知道球迷是付钱来看比赛的，敷衍就是最大的欺骗。
最后，我想说的是我很伟大，如果有个人告诉我在“魔术师”约翰逊、“大鸟”伯德和“飞人”乔丹球队中的第十二人因为获得总冠军戒指，所以比我伟大，比我拥有更圆满的职业生涯，我会觉得很荒唐。如果有个人告诉我在超级碗获胜球队中只有两次传球机会的球员，比克里斯·卡特拥有更完美职业生涯，同样说服不了我。一些伟大的家伙，虽然没有获得冠军，但他会因为自己杰出的表现而变得伟大。
[ 本帖最后由 NovemberRain 于 2008-10-12 02:15 编辑 ] 感谢LZ这样赞的文章！
KANE绝对是WWE中最具代表性的人物之一
没有冠军多少是让人有些遗憾，但这不会影响红色机器人在摔迷中的地位 thank you so much for this great essay!!!!! i think Kane has to win a title before he retires.../:') 看完文章真的很感动，我会永远支持Kane的！ 敬佩Kane的無私、知足及樓主提到的淡泊名利
有人說，30歲以前接受貴人幫助，30歲以後要當別人的貴人
當時Undertaker給了Kane機會，Kane得以爬到現在的地位
時常看到有些帖子為Kane抱不平或拿面具時期與現在作比較
想想現在換Kane作為新人的貴人...就更喜歡Kane
希望Kane別再萌生退意的念頭..... 一个伟大的人...加上一个值得尊敬的人....
永远忘不了一阵爆炸声后出现的红色机器....
只有KANE才配得上机器这个名字... 应该是WWF/E史上最伟大的选手··KANE..
一些伟大的家伙，虽然没有获得冠军，但他会因为自己杰出的表现而变得伟大。
从各种KANE场外照,在从楼主这地道的文章里 可以看出来 KANE的确是个老好人!!:victory: 淡泊名利，只能说脱下面具的kane更像其本人了吧/:P 永远的红色杀人机器永远的kane我永远支持你:victory: KANE真是一個真性情的男人 像籃球裡面的苦工一樣 不計名利 但真材實料
話說小時後我也沒認識幾個摔角手，只知道戴紅色面具的KANE及天魔爪
沒想到KANE 居然想退役了~~真希望不要這麼快
可是我真希望他能再拿冠軍腰帶~ kane实在是太伟大了，希望它能再次戴上面具，为我们带来最大的惊喜吧 原帖由 speed8283878 于 2008-9-18 18:00 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
KANE绝对是WWE中最具代表性的人物之一, P* w/ n+ \& h/ i6
后面那些扰乱码看起来是复制的结果
难道KANE不值得你去打这几个字?? 在论坛大受欢迎的KANE
相关的翻译文章居然受到如此冷落
我知道摔迷们想要什么
翻译者给我一个权力 让我证实一下摔角迷们想要什么 原帖由 SHINNOK 于 2008-9-18 22:12 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
在论坛大受欢迎的KANE
相关的翻译文章居然受到如此冷落
我知道摔迷们想要什么
翻译者给我一个权力 让我证实一下摔角迷们想要什么
S版这篇文章不是翻译，是我自己写的
其实平时交流区里Kane的帖子大家还是能够畅所欲言的，只是以抱怨较多，可能还是有观点差异吧，毕竟不同的人会有不同的看法，还是可以理解的