摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3017|回复: 10

[翻译] Paul Heyman和Eric Bischoff能拯救WWE吗?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2014-2-20 00:04
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2019-7-2 18:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 溯源夙 于 2019-7-3 16:34 编辑

    MR. TITO专栏-Paul Heyman和Eric Bischoff能拯救WWE吗?


    退休之家的生活是美好的…我在做一些和摔角无关的事情,看一些和摔角无关的节目,静静等待下一个AEW的大赛。WWE正在远离我的生活,而自从Wrestlemania 35两周后令人尴尬的“Superstar
    Shakeups
    ”节目播出后,我一直“清醒”地不看任何WWE的节目。我开始意识到,我在2018年10月27日写下的“退休专栏”不只意味着从MR. TITO的身份退休,而是从观看WWE退休。我在2019年Royal Rumble和Wrestlemania 35之间有过短暂的“回光返照”,但WWE又失去了我……WWE少了个粉丝而AEW多了一个。

    自1988年以来我就是WWE的粉丝了,我从未见过Vince拥有的品牌处于如此糟糕的情况下。当然,上世纪90年代中期的WWE是很难看,但至少你有Bret Hart和Shawn Michaels可以依靠。虽然他们不是Hulk Hogan级别的明星,但他们总是能打出精彩的比赛,而且他们的表现足以让人感到高兴。2019年WWE的选手名单上没有任何人可以吸引新的粉丝,也没有任何人可以留住老摔迷。许多从多年来的不良教导下成长和经历过劣质创意团队观念灌输的“残次品”赫然在main roster之列。

    随着AEW的崛起,WWE的选手们已经完全疯了,他们公开透露自己的关系、公开谈论终止合同、与AEW的选手调情、公开批评WWE……我们在2019年之前几乎看不到这些,因为你作为一个摔角选手剩下的选择是有着一个烂到家电视合约和Dixie Carter遗留债务的Impact Wrestling、Sinclair Broadcast Group (SBG) 不怎么愿意投钱的ROH和海外的新日本。不太吸引人,这就是为什么Sasha Banks在2019年之前签了4、5年的合同,现在却因为签的合同而感到被困住了。

    本周早些时候,我正要写一篇专栏文章,列出WWE现在存在的许多问题。我的硬盘上有一篇2/3左右的专栏草稿,准备狂喷WWE,然后……


    大新闻:
    WWE任命Paul Heyman和Eric Bischoff分别担任RAW和Smackdown品牌的“执行董事”。


    啥?

    一开始,我想“这是真的还是故事情节?”这看起来太假了,因为
    (A)Vince和Paul Heyman在剧情创意上的合作并不好;
    (B)Eric Bischoff已经有一段时间没有为摔角工作了。
    我看了WWE的公司文件,并没有看到官方提及此事。我不确定,按照美国证券交易委员会的规定,“执行董事”这个头衔是否有必要提交给投资者。

    然后你再考虑一下Triple H在这种情况下的位置……目前,他是选手、剧情和现场活动的执行副总裁。在剧情创意端,他从2013年底开始负责WWE的创意团队。收视率和上座率都大幅下降正是从……聘请Heyman和Bischoff担任这两个品牌的负责人是不是对Triple H的一种控诉?还是他们会向TripleH报告?或者是Triple H失去了他工作中有关剧情创意的部分,通过专注于人才开发而成为Jim Ross的角色。或者是Triple H只是领导NXT,让WWE有3个截然不同的品牌,以抵御任何竞争(比如AEW)。

    如果Heyman和Bischoff真的成为RAW/Smackdown品牌的掌门人物,那对我来说真的是“天亮了”。这将是对过去5年商业价值和业务不断下降的承认。Raw的观众数量从2014年的400多万到2019年6月的200多万,每场演出的观众人数减少了数千人。当WWE把赌注押在Roman Reigns、Seth Rollins和Brock Lesnar(女子选手分别是Rousey和 Charlotte)身上时,公司的其他选手却遭遇着毫无机会上升到顶层的境遇。将RAW增加到3小时,并将PPV增加到4小时以上,这对WWE来说是致命的。“Superstar Shakeups”已经毁了本已分裂的选手阵容,而现在的“Wild Card”广告让事情看起来很可笑。似乎自从WWE在Summerslam 2014中让John Cena脆败之后,他们就再也无法从头开始创造一个顶级的Main Eventer了。

    而真正的问题是, Paul Heyman和Eric Bischoff在脑子里还剩多少创意……Vince McMahon又会给他们多少自由。

    在我看来,Vince任命Heyman和Bischoff为执行董事的原因如下:
    (A)生意减少导致实在没招了。
    (B)使Bischoff和Heyman远离AEW或其他竞争对手。
    (C)Triple H更愿意专注于NXT品牌,减少旅程时间,在家里当好爸爸。
    (D)Vince需要帮助,因为他的注意力集中在争取XFL的成功上。
    (E)Vince可能很快就要退休了,或者卖掉WWE。

    作为对许多新粉丝或那些不了解过去30年摔角运动内幕的人的一项公共服务,我想谈谈Paul Heyman和Eric Bischoff作为WWE“执行董事”的职业生涯为何可能成功,也可能失败。两个人都有很多优点和缺点。




    职业回顾: Paul Heyman

    ★今年快54岁了

    ★1987年初开始在摔角行业担任经理。

    ★1993-2001年陆续在ECW担任booker,部分所有者和完全所有者。

    ★Mick Foley和Steve Austin都曾在WCW和WWE之间短暂停留过ECW。给了他们创造性的自由来宣传自己的角色形象(cut their promos),这对他们后来的WWE职业生涯很重要。

    ★签下一些在其他任何团体都没有上位机会的独特人才,比如一些来自墨西哥或日本的选手,给了Chris Benoit、Eddie Guerrero、Dean Malenko、Chris Jericho等摔角手机会,导致他们得到许多机会。

    ★将成人主题引入故事线,而WWE后来的“Attitude Era”窃取了部分内容。

    ★擅长推动一些独特的和中层的选手进步。像Sandman, 9/11, Big Dick Dudley, Mikey Whipwreck和其他一些人在别的地方我们能看得到吗? Joel Gertner的表演在其他地方是行不通的,但Heyman给了他机会让世界看见。Rob Van Dam和Sabu是你从未见过的摔角手,Heyman引入并不遗余力地推他们上位。

    ★在挽回选手职业生涯方面表现得很出色。在Raven之前,Scott Levy在WCW和WWE之间来回奔波,他的名字和噱头都很傻。然后他变成了Raven,有史以来最令人惊奇的角色之一。Al Snow在WWE中多次失败。然后,他得到“Head”的角色随后得到重生。Shane Douglas在ECW的表现在其他地方是无可比拟的。

    ★掩盖角色缺陷的能力。Tazz(ECW中的Taz)被标榜为5尺9寸,但我听说他稍微矮一点……没关系。重点是,在ECW中,塔兹的身高从来都不是问题因为他是作为 “人类翻摔机器”(human suplex machine)被推动上位的。作为一个重心很低的擅长抓投技术的选手(grappler)被捧而大家都对这个角色很买账。但Tazz在2000年初加入WWE后突然间他在摔角手之中就显得体型太小了。

    ★ECW在其手下因资金问题于2001年初关闭。1997年,Tod Gordon突然离开公司, Paul Heyman接管了公司的财务。

    ★在1999-2001年期间,有能力说服ECW摔角手免费进行一些额外工作,并且经常有一段时间没有工资。他说服摔角手做事情的能力是一个booker所需要的真正的技能。

    ★帮助2002年最初的品牌分裂获得成功。在2002-2003年期间,所负责的Smackdown在UPN网络上的评分经常超过RAW。

    ★在2002-2003年与VinceMcMahon的合作中遇到了一些问题,因为Vince想要推动一些特定的选手,他不得不向当时的创意总监Stephanie McMahon汇报。在推动Prince Albert (重新包装成“ATrain”)和Mr. America(Hulk Hogan)与Vince之间不和的剧情中制造了一些后台冲突。此外,Heyman当时正处于公司和Brock  Lesnar关系的夹心之中,最终退出了公司。

    ★当时得到了最好的资源。Smackdown当时的主战赛现在回过头来看非常牛X,主要成员是Undertaker, Big Show, Kurt Angle和Brock Lesnar等

    ★擅长建设双打组别。无论是1993-2001年的ECW,还是2002-2003年的Smackdown,都有令人惊叹的双打选手和难以置信的队伍。在ECW中,Heyman将Bubba Ray Dudley和Devon Dudley配对,组成了有史以来最成功的团队之一。在Smackdown中,Heyman将Kurt Angle/Chris Benoit和Rey Mysterio/Edge组合在一起作为双打队伍的完美补充。然后,他将参加了2002届OVW的新秀Charlie Haas和Shelton Benjamin组成了有史以来最有运动天赋的组合(Team Angle,即后来的World’s Greatest Tag Team)。

    ★发现了John Cena的角色噱头(Gimmick),并在2002年至2003年期间将其推为新的角色。

    ★帮助Brock Lesnar在出道和回归之后成为一名超级巨星,并在这两个时期担任他的发言人。Lesnar因为有Heyman在身边从来不需要过多说话,他在WWE的职业成功很大程度上要归功于Heyman。

    ★在WWE突然解雇Jim Cornette(因为打了Santino一巴掌!)后成为OVW的赛事Booker。虽然他的任期并不长,但他对CM Punk的教导在20052006年期间非常重要,当时据报道WWE并不想要Punk,Heyman挽救了他在WWE的事业。

    ★2005、2006年的两场One Night Stand都非常精彩,这让Vince McMahon有信心打造了第三品牌。

    ★2006年在ECW品牌推广上与VinceMcMahon合作不佳,失去了对ECW品牌的完全控制。结果很糟糕,这导致了有史以来最糟糕的PPV—ECW: December to Dismember 2006。

    ★拒绝为TNA(现在的Impact)工作,因为他想要完全控制选手阵容和剧情创造,保持自己的立场。考虑到Bischoff和Hogan后来如何与同样的“权力”作斗争,这是一个明智的选择。

    ★作为Lesnar的发言人具有很大帮助。Lesnar的出场时间有限,但Heyman可以更频繁地代表Brock发言,这是很棒的。

    ★未能管理好Cesaro和Ryback。两人都没有从“Paul Heyman Guy”的身份中受益,他们的职业生涯也从未恢复。

    ★代理了2016-2017年Brock Lesnar与Bill Goldberg之间的恩怨。Goldberg的WWE品牌因为这段不和而显著增长,他们的Wrestlemania比赛完美地被执行了。

    ★建议Alexa Bliss上位,结果不言自明。

    ★指导Ronda Rousey。Ronda Rousey仍然需要更多的擂台经验和讲话技巧,但她经验的缺乏由于Heyman的帮助可以有效隐藏。

    我的看法: Paul Heyman只有在McMahon一家子“放手”的情况下才能成功。Heyman能够将中层和双打选手效用最大化的能力是一个不可否认的积极因素。




    职业回顾:Eric Bischoff

    ☆64岁。

    ☆1987年开始在摔角界摸爬滚打。

    ☆1993年初,他被提升为WCW的执行制作人。

    ☆有能力在预算内工作。自从Turner在1988年拥有WCW公司以来,WCW一直在赔钱。Bischoff改变了商业模式,努力大幅削减成本,以期长远发展。是的,那些被迪士尼购得的录像质量很糟糕,但这是管理层必须做出的艰难选择。

    ☆在1994年决定引入Hulk Hogan。是的,这花了WCW很多钱,但是Hogan是WCW的一个游戏规则改变者。1996年,当他们创造性地改变了Hulk Hogan的角色时,这在当时占据了行业的主导地位,并获得了回报。

    ☆让Steve Austin和Mick Foley等天才离开。我能理解人们不喜欢Cactus Jack(Mick Foley)的角色创意,但让Austin给Hacksaw Jim Duggan当升级包真是太糟糕了。理所当然的,Bischoff的举动帮助推动了Steve Austin最终成为了我们熟知的Stone Cold。

    ☆在选手创造性方面当一个“甩手经理”。只要他们在创意团队想要的范围内,摔角手就可以自由地营造角色和开展比赛。但也正是这种不干涉的文化导致了WCW很快失去了控制……

    ☆从WWE签下了Macho Man Randy Savage, Scott Hall, Kevin Nash和Sean Waltman。这些人对WCW产生了巨大的影响,特别是Scott Hall和Kevin Nash组成了NWO。

    ☆在1995-1997年期间发现了ECW选手的天赋并在中层选手中塞满了大批Heyman引入的Luchadore和体型偏小的摔角手。这更多的墨西哥摔角手来到WCW。

    ☆与新日本建立良好关系,从而实现人才共享。

    ☆具有伟大的“大局”意识。显然,他收到了新日本的入侵剧情的启发,并认为WWE入侵WCW的剧情会很好地发挥作用。有第三个人加入Scott Hall和Kevin Nash引起的关注度是惊人的。有勇气说服Hulk Hogan和Sting加入NWO,成为第三个人(Sting拒绝了)。敢于提出创建WCW Nitro的建议,而让Ted Turner接受了这个想法。

    ☆拥有创建Cruiserweight组别的愿景,这给了许多体型较小的摔角手一个发光发热的机会,如Dean Malenko 和 Rey Mysterio Jr。该组别成为WCW多年来的主要资产,并在很长一段时间里帮助Rey Mysterio成为一个巨星。

    ☆真正的竞争对手。完全无所畏惧地攻击WWE,剧透节目、签下对方的选手,试图给粉丝们一些不同于90年代中期WWE所呈现的东西。当然,在1999年初,剧透对WCW造成了伤害,Mick Foley获得了WWE冠军,但在那之前,剧透效果还不错。

    ☆从1995年到1998年,冠军腰带是很重要的。Cruiserweight Title, TV Title, US Title,和World Title都是WCW内部的独立组别,都有真正的提升。也许World Title比较特殊,但是选手可以自由地通过剧情进入、退出争夺序列。腰带被激烈争抢显得相当它们重要。

    ☆据报道,在提供给大明星或前WWE摔角手的合同中,会有剧情创意的控制权约定和可能的世界冠军头衔承诺。随着越来越多的前WWE明星在1998年加入, WCW的花名册上有着一堆有剧情裁量权的摔角手。

    ☆后台失控。许多在WCW、ECW和WWE之间有过效力的摔角手都认为在WCW中“一切都可以发生”。Kevin Nash说,几个更衣室里都有“大酒桶”,他们在许多擂台剧情行进当中都喝得酩酊大醉。

    ☆Eric Bischoff在1996年底成为“那些男人之一”,据报道这摧毁了他。当Bischoff加入NWO时,许多摔角手都说他变得自满,经常和NWO的摔角手们在旅途中聚会。这导致了他自己和其他选手之间的重大脱节,从而导致了不平衡的问题。

    ☆终止Sean Waltman (Syxx)的合同以应对日益增长的后台斗争。这是一个巨大的错误,因为Waltman在Wrestlemania 14之后加入了WWE,成为 X-Pac,以帮助改变周一晚间大战的势头。

    ☆“让Chris Jericho走吧”。他是一个正在成长的天才,但是WCW不希望他在中层选手之外成长。

    ☆1996年之后,忽视了the Giant (现在的Big Show)的天赋。1998年,他失去了动力,体重增加了很多。他应该是WCW继Hulk Hogan之后的另一位明星。

    ☆在1990年代后期与RicFlair的关系日益恶化。这使得一些事情向摔迷公开,并损害了Bischoff在许多摔角运动员中的信誉,因为他对待Ric Flair的方式。

    ☆不会让任何新人冒头,除了Goldberg没人能与Hulk Hogan一同进入主赛。根据1994年以来签订的合同,Hogan一直受到青睐。在1999年初的Finger Poke of Doom让Hogan重新成为冠军、让NOW重组之类的东西真是糟糕透了。

    ☆尽管NWO已经过时了仍紧紧抓住不放。在1998年的时候,我们有NWO  Hollywood vs. NWO Wolfpack;而在1999年初,我们看到互相对立的两个头号明星是来自同一个团体…这是站不住脚的。

    ☆Starrcade 1997,Hogan vs. Sting,足够说明一切了。

    ☆毁掉了Goldberg的明星效应,在他的连胜记录上撒了谎,而且在没有任何计划的情况下过早地把他推到WCW的冠军宝座上。

    ☆让Kevin Nash拥有超过其他选手的创作权。我不是在抨击Nash的工作,但要知道他当时还是一名全职摔角手。在1998年末和1999年初,Kevin Nash的精力被过度分散,导致其与Goldberg合作的Starrcade 1998很糟糕。

    ☆让Vince Russo一个人独揽了创作权,而WCW注定要失败。

    ☆在2001年初,尝试用Cruiserweight双打冠军重新振兴Cruiserweight组别。在WCW的最后日子里,这是一个很棒的主意,也催生一些激动人心的比赛。

    ☆2002-2005年担任RAW品牌总经理,工作非常愉快。他拥有伟大的性格,似乎之前很多的乐趣都回来了,没有任何其他附加条件。

    ☆2010-2012年与Hulk Hogan一起加入TNA,帮助该公司进行创意流程。这是一场彻底的灾难,并迅速加快了TNA的垮台。他们试图循环使用太多过去的想法和选手。

    ☆有与他的朋友和商业伙伴Jason Harvey制作除摔角以外电视节目的经验.。

    ☆非常适合特纳/时代华纳/美国在线和WWE的公司体系。

    ☆善于沟通,无论在什么场合都能保持冷静。

    我的看法: Eric Bischoff非常适合在公司环境中,与WWE公司和FOX有着良好的沟通。然而,他并不是一个每天都很有创造力的人,而是一个很有想法的人,并且是一个具有创造性团队的代表。这为1996年以后的WCW Nitro创造了一个自由散漫的环境,特别是当Bischoff作为NWO成员变得更加分心的时候。如果他有一个支持体系,他可以做得很好。他的经验使冠军腰带从1996-1997年显得强大,这对于WWE来说是需要的。



    总结:
    你问我Paul Heyman和Eric Bischoff……为什么不呢?在这一点上,WWE现有的Vince/ Triple H/Stephanie/Shane的体制从未受到过挑战,而一群不敢忤逆Vince的好莱坞写手和当前的公司类型已经证明是行不通的了。Heyman和Bischoff已经证明了他们的历史和丰富的经验。相较而言,我更担心Eric Bischoff,因为他上一次成功是在上世纪90年代。Heyman自2012年以来一直在WWE工作,并在他的项目上取得了一些创造性的成功。

    我们现在需要所有能得到的帮助…只是要小心…上次Heyman和Bischoff全权负责他们自己的节目时,泰坦尼克还正在下沉…

    所以放轻松,等着看下一集吧!

    翻译自lordsofpain.net
    未经本人许可谢绝转载!

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
  • TA的每日心情
    开心
    2024-1-8 23:00
  • 签到天数: 59 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2019-7-2 19:24 | 显示全部楼层
    好文章,先支持再看
  • TA的每日心情
    开心
    2023-7-24 00:00
  • 签到天数: 2266 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2019-7-3 00:16 | 显示全部楼层
    两人对娱乐摔角秀还是比较有自己独特见解的,一切随时间慢慢看吧!
  • TA的每日心情
    开心
    2013-2-24 21:30
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2019-7-3 00:40 | 显示全部楼层
    感觉这两人加入更多是出于电视噱头大于实际意义 且不要说他们脑子里都是上个世纪的东西 就是刚刚遭受大清洗 新一代的剧情撰写群体也难以与他们溶为一体

    WWE不需要被任何人拯救 也不可能被任何人拯救 它需要的是自愈 它所押注的大玩意从来就没失败过 NXT Roman Reigns Network 女子革命 几乎所有的大注码都获得了成功

    它如今显现出来的颓势实际上是整个摔角行业的波动改变加上无法预测的因素造就的 不可抗的原因远大它的操作失误 老Vince分心于他的XFL却牢牢控制着剧情组的终端 创意组老化却升级缓慢 Roman Reigns白血病导致所有的大型长期计划崩溃 观众群体 消费环境的更新改变

    看短期内的WWE演出确实像个无头苍蝇乱撞一通 但它的优质资产从根本上就没被变动过 Network的资源和内容产出仍然源源不断 NXT创造能力依旧强劲 所向披靡 RAW和SD实际上随时可变 潜力巨大 更不要说那些累积了数十年的牢固合作关系了

    这样的WWE谁告诉我它是泰坦尼克号? 还有 这句话真的太熟悉了 我每一年都能够听到它
  • TA的每日心情
    开心
    2016-2-10 15:21
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2019-7-3 11:25 | 显示全部楼层
    Paul Heyman的能力还是值得信赖,关键是能给他多少权限,至于毕雪夫,还是算了吧,看看TNA。
  • TA的每日心情
    无聊
    2014-2-20 00:04
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2019-7-3 12:49 | 显示全部楼层
    SHINNOK 发表于 2019-7-3 00:40
    感觉这两人加入更多是出于电视噱头大于实际意义 且不要说他们脑子里都是上个世纪的东西 就是刚刚遭受大清洗 ...

    这个也是一个方面吧 毕竟WWE在这个行业里面已经是做到了绝对垄断地位 拿出来的东西好不好都是最多人看最多人买账的

    问题是站在摔迷的角度当然是在这基础上希望剧情更吸引人一些 现在的问题是剧情太无聊了

  • TA的每日心情

    2016-12-8 17:54
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2019-7-3 15:44 | 显示全部楼层
    巧妇难为无米之炊,这个年代人的世界观成长很多,不会被英雄主义所欺骗,所以就没有英雄,就没有能做好的剧情。

    该用户从未签到

    发表于 2019-7-3 21:16 | 显示全部楼层
    SHINNOK 发表于 2019-7-3 00:40
    感觉这两人加入更多是出于电视噱头大于实际意义 且不要说他们脑子里都是上个世纪的东西 就是刚刚遭受大清洗 ...

    房价马上就要跌了
    哈哈哈哈哈哈

    该用户从未签到

    发表于 2019-7-4 00:35 | 显示全部楼层
    只要Vince McMahon彻底放权,不再管理任何事,WWE就什么问题都解决了。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-7-19 20:07
  • 签到天数: 24 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2019-7-10 22:22 | 显示全部楼层
    WWE需要被拯救吗?已经做到行业垄断了~

    该用户从未签到

    发表于 2020-6-29 11:46 | 显示全部楼层
    两大经纪人
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-4-26 16:09 , Processed in 0.085146 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表