9月3日RAW战报

水中落叶

2012年劳动节WWE RAW以Jerry Lawler和WWE Champion CM Punk在上周秀的回顾
开场。我们看到他们在擂台上中对峙，还有AJ Lee确认Punk vs. John Cena将在
Night of Champions进行的那场steel cage match。他们播出了Punk在赛后攻击
Lwaler，以及Cena试图营救。

我们在Chicago的the Allstate Arena进行直播。Michael Cole给我们播出了RAW
之前他出场进入解说台的片段。Jerry Lawler的音乐响起，但是他没有出现。后
台片段显示Lawler和CM Punk在后台打斗。官员们把两个人分开，但是挣脱了，
Lawler被踢了一脚。我们开始播放RAW开场视频。

Justin Roberts在擂台上，介绍World Heavyweight Champion Sheamus出场。

Sheamus拿起麦克风，谈论了Chicago。Sheamus说现在是Alberto Del Rio的派对
结束的时候了。他继续说话，但是被WWE Champion CM Punk打断。Punk出场，仍
然穿着牛仔裤和T恤，获得了家乡观众的热烈欢呼。Punk在舞台上举起了the WWE
Title，得到观众更大的欢呼。音乐停止后，观众们开始高喊他的名字。

Punk让Sheamus不要出来谈论他的家乡。观众们欢呼。Punk说他们和一个像
Sheamus这样的人没有关系，但是他们和想她这样的人有联系，因为他来自这里
。Punk问大家好，并说早些时候他看到自己痛打Jerry Lawler。Punk说摄像机没
有拍到Lawler从后面打他的画面。Punk说在Chicago只有一个king，当你袭击这
个国王时，你最好不要失手。Punk说Lawler罪有应得，这是Chicago风格。Punk
说上周他决定给教Lawler学会尊重，但是一个名叫John Cena的白马骑士式的救
星出来了。观众们嘘Cena的名字。Punk问观众他是否背叛了他们，而他们高喊no
。Punk说Cena同意Jerry Lawler，这意味着他不尊重他。Punk说如果你选择愚蠢
地不尊重the WWE Champion，那么就是Cena在背叛the WWE Universe。Sheamus
打断Punk，而观众们嘘他。

Punk对于被打断感到不满。Sheamus说他是the World Heavyweight Champion，
观众们反应不一。Sheamus把The Rock打断Punk和Punk在今晚打断他做对比。
Sheamus说至少Rock有勇气进入擂台，不像Punk站在舞台上。Sheamus挑战Punk进
入擂台。Punk说他已经在今晚打了一个笨蛋。Punk说Sheamus的腰带让他成为第
二好的，而按照顺序，他排在Punk的后面。Punk让Sheamus闭嘴。Punk继续说话
，但是AJ Lee的音乐响起，the General Manager出场。AJ在舞台上面对Punk，
宣布今晚的两场main event。为了宣传Night of Champions，两场分别是
Alberto Del Rio vs. John Cena和Punk vs. Sheamus。AJ跳下斜坡，并围着擂
台跳，然后回到后台。

我们看到Randy Orton出现在后台，然后进入广告。

Dolph Ziggler vs. Randy Orton

广告结束，Vickie Guerrero出现。她说她和AJ Lee有些问题，她会在今晚晚些
时候讨论的，但是现在，他要介绍Dolph Ziggler出场，后者出现。我们回顾了
SmackDown中Randy Orton战胜Ziggle。Orton出场，进入擂台。

比赛最后Orton使用RKO，被反击。Ziggler技术性压制获胜。

Winner: Dolph Ziggler

在Ziggler和Vickie回到后台前，WWE Intercontinental Champion The Miz来到
擂台边Cole表示Miz将在今晚main event中和他一起解说。广告时间。

广告回来，Cole谈论Punk在RAW开始前攻击Lawler。Cole现在和The Miz一起解说
。Cole带我们回顾了上周Kane和Daniel Bryan的愤怒管理课程。

现在我们开始本周的课程。Daniel Bryan拿着他的愤怒拼图，老师让他们完成。
Bryan的是一张纸，上面写着很多YES!和NO!。Bryan把纸撕碎，并说他不能接受
这些喊声。Kane被要求进行他的课程，只是一张白纸。老师问Kane他认为白纸里
面是什么。Kane问他们是否想要看他内心的感觉。Kane把纸团成球，然后仍近来
迹象，然后让垃圾箱着火。老师想要谈论他们的家庭，继续进行。

我们看到Sin Cara在后台。他和搭档Rey Mysterio碰面，走向擂台。我们看到
SmackDown的重播，Cara在Cody Rohdes攻击Rey时营救。Cara和Rey准备进入擂台
，我们进入广告时间。

Rey Mysterio and Sin Cara vs. Cody Rhodes and Tensai

比赛最后Cara压制Cody获胜。

Winners: Rey Mysterio and Sin Cara

另一个愤怒管理课程片段。Bryan被要求站着，向后倒，而Kane可以接住他。老
师说他们如果可以完成测试，就会有一个很大的突破。Bryan说他信任Kane。
Harold往后倒，但是Bryan和Kane都没有接他。Bryan说他认为他最终了解Kane了
。看起来他们有突破了。

CM Punk vs. Sheamus

我们来到擂台，the World Heavyweight Champion Sheamus首先出场。Cult of
Personality响起，WWE Champion CM Punk出场。Punk拿起麦克风，观众们高喊
他的名字。Punk说Chicago gets it。他们明白the WWE Champ vs. the World
Champ是一场WrestleMania main event。Punk说他是一名main event摔角手。
Punk说Chicago摔迷尊重所有他的选择。Punk提出劳动节，并说摔迷们应该尊重
他也需要休息一天。Punk放下麦克风，走出擂台。他停在擂台边，举起腰带，然
后离开。Sheamus拿过麦克风，说Punk刚刚通过罢工已经不尊重摔迷了。摄像机
来到后台，我们看到Punk。AJ Lee挡住他，希望他不要离开。Punk说他的合同有
私人时间，今天就是其中之一。Punk进入汽车，并离开。Matt Striker出现，问
AJ他会对main event有何安排。AJ问Striker他是谁。他让Striker去告诉
Sheamus待在擂台上，因为她会找到另一个对手。AJ离开了，广告时间。

广告回来，Alberto Del Rio和Ricardo Rodriguez出现，而Sheamus在擂台上等
着。Del Rio和Ricardo想要在擂台边看比赛。

Jack Swagger vs. Sheamus

Jack Swagger出场，看来他就是Sheamus的对手。Del Rio加入Miz和Cole的解说
队伍。

比赛以Sheamus使用the Texas Cloverleaf获胜。

Winner: Sheamus

赛后，Ricardo从围栏那里干扰Sheamus。Del Rio从后面攻击，但是Sheamus和他
打了起来。Ricardo进入，Sheamus把他扔到角柱上。Sheamus对Del Rio使用
White Noise。Sheamus准备使用the Brogue Kick，但是Ricardo挡在前面，并被
踢倒。后台人员出来检查Ricardo，Sheamus回到后台。

今晚将会进行Cena vs. Del Rio。广告时间。

Eve Torres vs. Kaitlyn

Layler在场边解说。比赛以Eve使用the neckbreaker获胜告终。

Winner: Eve Torres

赛后，Eve帮助Kaitlyn。Eve举起Kaitlyn的手，然后走到Layla那里。Eve很绅士
地和Layla握手。Layla最终同意，Eve笑着离开。

我们看到Jack Swagger在后台，准备离开场馆。AJ Lee阻止他。Swagger说他需
要休息一段时间。他说他不知道发生了什么，但他应该要比现在这样出色。AJ说
Brock Lesnar离开了，Chris Jericho离开了，Punk离开了，每个人都离开。
Swagger说他很抱歉，并离开。广告时间。

广告回来，我们再次进行愤怒管理课程。Bryan说如果得到SummerSlam中和Kane
重赛的机会，他会很高兴的。Kane感谢Bryan，并说他会很高兴接受挑战，并尽
最大努力不把Bryan的内脏打出来。这让Bryan不满，他们盯着对方。他们让
Harold闭嘴，并让大家离开房间。老师试图阻止他们，但是Kane抓住Bryan的喉
咙。老师离开房间。

Cole站在擂台边，并说AJ Lee希望摔迷们决定Bryan和Kane的命运。让他们在
Twitter上投票是进行单打比赛还是双打比赛。

Matt Striker在后台，问Del Rio关于Ricardo Rodriguez的情况。David Otunga
从更衣室出来，说作为客户的代表，现在不发表言论。Otunga和Del Rio回去检
查Ricardo。广告时间。

Ryback vs. Jinder Mahal

Ryback使用Shellshocked获胜。

Winner: Ryback

赛后，Ryback让观众们进行更多的喊声。

Cole和Miz宣传新的WWE应用，以及Twitter上的投票。广告时间。

Matt Striker在后台等着AJ发表言论。他问她对于事情的发展打算做什么。她安
排今晚Cena vs. Del Rio是一场Falls Count Anywhere match，并要求Striker
通知他们。

我们来到擂台，Daniel Bryan出现。Bryan试图保持镇定，不对摔迷们发疯。烟
火燃起，Kane出现。现在要公布摔迷们的投票结果了。

Cole站在擂台边，宣传这次投票。#WWEhug（译者注：上文少写了一个选项，除
了单打、双打比赛外，还有一个让两个人拥抱的选项）以55%的投票率获胜。
Kane和Bryan在擂台上看着对方。裁判要求他们来到擂台中央，拥抱对方。Bryan
开始喊no，观众喊yes。Kane看起来也不高兴。他们犹豫，但是看起来将要拥抱
。Kane不能接受，并回到角柱。他们再次要进行拥抱，这次Bryan退开。他们再
次尝试，但是Bryan撞了Kane的胸。观众们发出嘘声。再次尝试，这次Kane撞了
他。再一次，两个人站在擂台中央。Bryan用胳膊环绕Kane，但是Kane并没有回
抱。这让Bryan有些不满。观众高喊让Kane拥抱Bryan。他们再次在擂台中，别扭
地拥抱。显然做的不够好，他们被要求再次拥抱。观众们在看到Kane和Bryan拥
抱后欢呼。他们开始拍对方的肩膀。Bryan推了Kane，而Kane也推他。

他们继续做，而Bryan打了Kane的脸。Kane打回去，但是Bryan低头躲开，并踢他
。Kane一记右拳，但是Bryan把他撞到地面上。Bryan跳下去，但是被Kane在空中
抓住。Kane把Bryan多次推到观众围栏上，并抓起一把铁椅。Kane打他，然后把
他扔进擂台。Kane对Bryan使用chokeslam，再次抓起铁椅。Kane用椅子夹住
Bryan的头，并爬到角柱上。裁判试图阻止他。Bryan站起来，把Kane打下来，然
后逃跑。

今晚将会进行Cena vs. Del Rio的Falls Count Anywhere match。我们看到
Santino Marella出现在后台，广告时间。

WWE United States Title Match: Santino Marella vs. Antonio Cesaro

Cesaro使用the Neutralizer获胜。

Winner: Antonio Cesaro

广告时间。

Zack Ryder vs. Heath Slater

Ryder使用the Ruff Ryder获胜。

Winner: Zack Ryder

赛后，Vickie Guerrero出现。她想要谈论和AJ Lee的事情。Vickie说除非AJ出
现，否则不会离开。Vickie拿一把椅子，坐在擂台中。

广告回来，Vickie仍然在擂台中。她提醒每个人她为什么在这里——两周前AJ让
Dolph Ziggler把Money in the Bank合同作为赌注进行比赛，上周她在擂台上攻
击了她。Vickie假装空着的椅子上面坐着AJ，并开始和它谈话。AJ的音乐响起，
她出场了。

AJ说她刚刚在和WWE董事会通话。他们告诉她她的行为有时候不够成熟，她不能
再打任何人了。他们还要求她道歉，而她做了。Vickie嘲笑她，并问她道歉是不
是因为她是一个无能的General Manager，或者她是真的想道歉。Vickie要求AJ
现在道歉。他们面对面，观众高喊让AJ掌掴她。AJ犹豫，但是告诉Vickie她道歉
。Vickie说着太可怜了。她想要再次道歉，并向要这次意味着什么。AJ再次道歉
，Vickie掌掴了她。AJ准备反击，但是想起她不能再碰别人。Vickie大笑，离开
，但是停下来。Vickie再次掌掴AJ。Vickie又大笑着离开擂台。AJ摔麦克风，然
后扔椅子。她再次拿起椅子，打地板。她尖叫，就像已经疯了一样，并把椅子扔
出擂台。AJ看起来有些精神崩溃了。

接下来将进行Del Rio vs. Cena。广告时间。

Falls Count Anywhere Match: Alberto Del Rio vs. John Cena

Ricardo Rodriguez没有出现。

比赛最后打到Del Rio的车附近。Cena抓起一个音响，扔到Del Rio的车上，但是
Del Rio攻击Cena的腿。他们打到后台。Cena扔垃圾桶，但是Del Rio躲开了。
Cena把Del Rio撞向后台采访板。Del Rio使用the armbreaker，但是Cena躲开了
。Cena使用AA把Del Rio仍在一堆箱子上。CM Punk突然出现，踢了Cena的头。
Punk把Del Rio放在Cena上面，获胜。

Winner: Alberto Del Rio

Del Rio的音乐响起。Punk把Cena的脸撞在车上。Cena晕过去了。Punk对着Cena
的脸高喊尊重。Punk举起the WWE Title，然后进入汽车。汽车开走，我们看到
Paul Heyman坐在驾驶席上。RAW结束。

paul0403

感谢直播！

loiblu

谢谢新闻，前排支持。

yalrz064

感谢分享。

米豆

谢谢发布，辛苦了！

daoyuan345610

感谢

Single

呃，什么时候有这个栏目的……

xrspook

谢谢直播！

king2008

感谢直播

undertaker1990

谢谢战报

偶遇惊奇

我承认看到paul的时候我震惊了一下

camussun

谢谢战报

cheng7610

"Punk举起the WWE Title，然后进入汽车。汽车开走，我们看到
Paul Heyman坐在驾驶席上。RAW结束。"，不知道跟Brock Lesnar有没有什么关系。

sje923

谢谢战报