路透社对于WWE上海赛的报道

水中落叶 · 发表于 2012-8-13 23:14

《中国摔迷被美国职业摔角所震惊》

（路透社）-半裸的巨人们在在闪光灯下大摇大摆的走进擂台，开始在垫子上互相摔击，而上
海观众兴奋地尖叫

来自中国各地的观众们收看了使用像Rey Mysterio、Jack Swagger和The Big Show这样奇怪名
字的充满肌肉的外国人们踢、打并pile-drive对方。

这很可能是很多观众第一次现场看到美国职业摔角，但是他们显然了解剧本。

一些带着墨西哥摔角面具的人带着他们最喜欢的标语。他们对反派人物使用英语高喊“You
suck! You suck!”

“我来这里看这些火热的明星们。”一个拿着邀请冠军Sheamus来四川省参观的女人表示。

康涅狄格州Stanford为总部的WWE（World Wrestling Entertainment）——专门编排这些穿着
紧身衣的大人物的暴力——国际运营部高级副总裁Ed Wells表示摔迷在全世界都是一样的。

“他们每周都看我们，他们了解角色，他们了解用语，他们已经准备好参加了。”

Stephanie Wang——一个WWE摔迷俱乐部的组织者——说她在卫星电视随便播台时对美国职业
摔角感兴趣了。

“拳击太无聊，但职业摔角则是有情节的。”她说。

这场被宣传为WWE Smackdown的秀最初于2010年来到中国，当时是免费赠票的。周六是它在中
国的第一次全面的商业演出。

门票从微不足道的300元（47.17美元）到擂台边的1,500元。

场馆门票并未售罄，但是数以千计热闹的摔迷们坐在了更贵的位置上。

“更多暴力”

WWE于2007年进入中国，和10家省级电视台签订协议，并在Tudou（土豆）和Youku（优酷）上
播出，使它在全国都可以看到。Wells说中国市场一直在以“两位数”增长。

一位WWE的中国微博拥有超过30,000名粉丝，而在Tudou上搜索WWE的反馈超过50,000条，很多
备受看了超过100万次。

盗版下载也很容易被收到过分审慎的检查。“太暴力了。”一个年轻人说。

一个问题是WWE是否需要一位中国明星来获得成功。职业摔角需要另一个版本的篮球明星姚明
，以让这项运动成为中国最受欢迎的之一吗？

“我们愿意拥有一位中国明星，我们当然愿意和中国选手合作。”Wells补充说认为摔迷们并
不特别为了他们本国人。

“John Cena，我们的顶级Superstar之一，可能要比他前往的任何地方的当地选手都受欢迎。
”Wells说。

Lu You（吕尤——就是我了），一个WWE摔迷俱乐部的管理者表示同意，“有一个中国明星当
然最好，但John Cena是我最喜爱的选手。”

（1美元=6.3600元）

原文如下：
http://www.reuters.com/article/2012/08/12/entertainment-us-china-wrestling-idUSBRE87B04820120812

249886421 · 发表于 2012-8-13 23:22

水中又火了一把！

darkfish3 · 发表于 2012-8-13 23:24

应该是那个会说中文的老外吧

loiblu · 发表于 2012-8-13 23:25

We love Wrestling

bretgu2001 · 发表于 2012-8-13 23:54

期待集体 Yes 视频

语实俱禁 · 发表于 2012-8-13 23:57

我记得你原话不是这么说的啊

Rey619 · 发表于 2012-8-14 01:18

原话没有CENA吧？话说应该是哪个老外采访的呀，怎么没说我的KANE面具呀。

Mr丶Mvp · 发表于 2012-8-14 05:21

很想感受現場觀眾的氣勢如何

xrspook · 发表于 2012-8-14 07:23

水中万岁！！！！！

kiefer1 · 发表于 2012-8-14 07:49

谢谢新闻

daoyuan345610 · 发表于 2012-8-14 08:39

感谢

wing900 · 发表于 2012-8-14 09:01

感觉WWE离我们更近了一步，好事！

米豆 · 发表于 2012-8-14 09:47

水大，你又火了，论坛也火了，哈哈！

钢铁长城内斯塔 · 发表于 2012-8-14 10:09

cena是那个是那个后来穿yes的小哥说的他还接受了采访当然叶子原话是提到过cena的然后我说我讨厌cena

craigdavid12 · 发表于 2012-8-14 10:10

john cena 是你最喜爱的选手？

鄙视你

		自动登录	找回密码
密码			注册

[中国赛2012] 路透社对于WWE上海赛的报道