|
|
写在文章之前:上次那个文章是完成了一半,只翻译了几个焦点的比赛,次焦点的光芒完全掩盖在UNDERTAKER的复活,8D重夺冠军,CENA报父仇,HHH王者归来之下了,所以我以为不会有人关注剩下的那几位,但既然有人表示了想要看余下的那几位的,我就翻译了发上来吧,看文:
( S) R$ y9 X, |! g- L( p$ P
- l3 [% l+ [, X# g3 U
- X# ~: k6 w8 X' \1 d# |* |* @# M) j( p: D9 }
 / p4 t+ I2 n u% o
. X( w' q6 f- S" ?9 @
) b9 @' l3 l) W
CM PUNK :天才卫冕
$ B% B: P, t/ @- |
- e4 {! _7 Y( \4 R( P: f; d
2 H# Z" ~* T7 ^ N0 ~ j7 Z原文地址：http://www.wwe.com/shows/unforgiven/matches/4836650221/results/
% p+ v Q0 R! d; }
% q g# l2 S( B+ w; \/ O
3 M$ K5 W l4 ` 在一场争夺ECW冠军的比赛中，我们最年轻的最有天赋的冠军CM PUNK打败了Elijah Burke 卫冕了自己的头衔，在这场血战中，CM PUNK顶住了压力，尽自己的全力去保卫自己的冠军腰带，他的对手成了他天才路中的垫脚石，PUNK向所有的ECW选手发出了自己强有力的讯息。. P# I" }- ^+ M6 G0 d
0 R6 g! ~9 @: k. d" @8 y$ E' O r7 Y7 j; [0 X6 r0 u3 u0 F& E
在几天之前，我们的ECW冠军CM PUNK得知了自己将要第一次在PPV上当着所有观众的面进行一场冠军卫冕战，留给CM PUNK去准备这场战斗的时间少之又少，虽然如此，我们的PUNK还是向之前的所有比赛一样，紧紧的握着手腕，尽力调整好自己最佳的战斗状态。; W. e6 E4 D2 N2 U9 {3 M
. r. H. f4 A8 P& J7 w# u) C& N Y& e0 N4 l. V$ v: a* Z+ f
ECW的GM——Armando Estrada提名Elijah Burke 为ECW头号挑战者，Burke预言自己将会成为新的冠军，在Unforgiven上，这个预言将会得到实现的机会，但是，在周六晚上的比赛上，我们的PUNK证明了无论Burke有什么魔力也是没有用的，一切都还言之过早。: \2 a7 K* b0 P0 f6 `
' }" h9 o* r( a( U: j# ^) u
5 C6 w6 @' | r8 i0 X7 T6 e- r 不仅如此，我们的ECW冠军还向FANS证明了如果将来有人能引导ECW走向辉煌，没有比CM PUNK更适合的人选了。 J1 F# J8 O2 d) M# |' L4 o
, X; Z( T$ z Z7 B6 `* y
" f6 W7 r) w, e& j* t$ Q7 `
 3 W5 K9 i6 s6 \+ q4 ]
: Z$ x: ^$ B) a5 z; n; p" x6 [6 c' s6 o6 Y1 U @0 C3 y. R
Candice :别叫我花瓶
: h& {! i/ K& r3 }( }0 ?% L9 L
?5 }4 F1 R0 ?: H a
' j. ~# t. B4 U5 k* [: w原文地址：http://www.wwe.com/shows/unforgiven/matches/48366502/results/5 Z' {, l+ g% g$ d: q5 V g! S
t2 n7 f: Z) s
! Z4 P6 m- H1 A) c' F% X 无论从哪个角度讲Beth Phoenix都将会毫无疑问的获得胜利，他的体型，力量都比Candice要强的多，一些评论家在Unforgiven上的女子冠军争夺战仅仅是一个形式而已，胜负是早就注定了的，但是我们的女子冠军却不这么认为。) Y& @* |. d/ C% |6 t0 e/ _) ]
1 U& j; `6 y' _ \2 P$ `- ?; r( W2 Q Y$ h# O7 Z! U! T
我们漂亮的女子冠军想方设法的找出Phoenix的破绽来保住自己的女子冠军头衔，Candice非常希望自己能通过胜利让所有的评论家都闭上自己的嘴巴，她不想让任何人认为她除了一张漂亮的脸之外什么都没有。# @! {! b/ O0 k9 j( D
) l. M' Y0 a' Q0 D$ J; T
# m% S |# U! l& s O 这个奇妙的晚上让所有的人都大跌眼镜，至少，Phoenix在上个月，在all-Diva Battle Royal的比赛上面打败了11个对手得到了一个挑战女子冠军的机会。Phoenix 像扔球一样淘汰了一个又一个的对手，在台下观战的Candice 漂亮的脸上充满了不安。
' I( W# |- y- X- ]
2 u, a. m( v9 V: Q! B! Y& e9 n1 u' u8 K7 {4 m' a# }1 X
做为她的援军，Maria在两周之前被Phoenix打败，嚣张的Phoenix一次次的嘲笑Candice ，她看起来是这么强大，这么有优势，这么有信心。但是Candice在接受WWE.com采访的时候，她表示不会放弃会尽力一战。2 w. q5 r' R. G) W
: r4 T! f: N$ @2 \/ D/ M) w9 k/ ^! C; K6 m1 ^3 P( g
Candice对Phoenix说：“我不会向任何人屈服，我有信心打败那些自认为不会失败的人。”" n( A) G, `- {& O! f3 M, t
6 G9 o& z/ T% r! F0 [/ E
; P' f4 Y& T; L0 L3 _
Candice在比赛中用她的轻巧和速度抓住了对手强壮的肩膀，顺势压制三秒成功。: P( |9 {: h2 m. \
" ~" a- M$ x9 t" w1 @1 C4 G! n2 D2 E# p m9 c6 R1 M3 ?0 Q
她得到了一个完美的胜利，Candice向所有人证明了她是货真价实的女子冠军。她把冠军腰带向FANS们高高举起，Phoenix恶毒的眼神一直在瞪着我们的冠军，这些Candice注意到了吗？0 v# ~( X( a6 n- o4 Z$ m3 r- ? ?5 L
# j3 x+ u6 p% v) f2 v* _: x6 N0 g' P1 u' @
: U. i2 K# x" p* Z1 W( m& P! q$ g6 y3 g0 m+ a) H+ _
) r0 t7 ?4 L0 G4 @% `( tMatt Hardy & MVP:靠不住的WWE双打冠军3 j4 K* x/ c0 s! M1 P. H* n
$ K3 W$ ?: x1 |8 S0 h
. S6 ^! T* R2 `7 q2 k$ h, A* C原文地址：http://www.wwe.com/shows/unforgiven/matches/483665021/results/% h$ B+ V, e+ u6 O9 d' z
, P" W3 v, r' c5 J+ O7 \
2 l' [6 Z% S3 n |! c7 y 这对靠不住的WWE双打冠军Matt Hardy和美国冠军MVP在Unforgiven 上打败了Deuce & Domino继续着他们坎坷的冠军统治。这两位冠军之间的内部矛盾在这个晚上被搁置在了一边，所有的精力都放在迎接前双打冠军的挑战上面。$ \. l5 |" A) {0 ]! H
- V3 ~+ {1 f7 k) s- @" L
9 U6 ], r5 U4 A, i, E% m! g 尽管Deuce & Domino在擂台上的风格显得很残忍，但是另外两个人有着两件必胜的法宝：Matt Hardy的决心和 Montel Vontavious Porter对冠军的贪念。HARDY拥有着8次双打冠军的经验，与MVP在聚光灯下的表现欲望相得益彰，这真是一个奇怪的组合——虽然他们都想尽力打败对手。 X+ c# q( y, l, T/ i- m6 q
$ f0 I$ R6 K7 o$ W* i: v$ ~6 R2 j" s# @: H4 S7 X! p/ W( N
在起初他们都在不停的嘲笑对方，Deuce & Domino 最后通过孤立HARDY取得了优势。MVP变的犹豫起来，当他走出赛场之时，心中的另一个自己又把他带回了擂台。最后HARDY对Deuce使出Twist of Fate取得了胜利，接着MVP被HARDY扔出了赛场，拿走了两条腰带，就好象三周之前MVP所做的那样。接着把US冠军腰带扔还给了MVP，警告他：“尽你的全力守护它吧！”" p8 L, u( w1 Q, {* b: z8 V" b
4 U5 `" g# p2 u0 ^3 s
5 o' ^) K# i' w6 S* b& A 经过几周来的比赛， MVP 和 Matt继续保持着个人恩怨，两个冠军之间的裂痕愈加明显，HARDY曾经在SD上挑战MVP的US腰带，MVP却逃避了这个问题，取而代之的是和HARDY组成了双打队伍。' c, D- A. M5 H# n! ~' Y+ Q
' N1 g: b' N. m, [/ \. m; p
3 H% P M, I3 T6 r( f" m; ~ 这对靠不住的搭档继续着自己的统治，但是当他们的恩怨越来越深，他们的冠军路还能走多久呢？$ I( c2 ^& D' h: Z/ D7 t" _
0 N0 O# o) H6 o4 t# G; H* x7 ~! d! H  ( s# p1 J$ W- n. H9 D
" X5 N4 n, ^' I6 m! t+ ]2 [' i& v8 i: W, k: z% Z
) ^/ B: O7 H' z4 R# l7 j U; m4 M
Lance Cade & Trevor Murdoch：坏小子卫冕& w) H9 h$ s6 g+ @- S: x' @
0 V* K' J/ \! F
, h. ?7 y' X* {6 B原文地址：http://www.wwe.com/shows/unforgiven/matches/483665023/results/
- [& k; {6 }! G* d8 Y1 L/ R, W: L6 a* `- G4 K8 Y4 _: s
, d( S2 ?# ^$ f* n9 n
骗子们是不会获得胜利的，除非他们是Lance Cade & Trevor Murdoch.
. S: s6 u& K7 k2 P2 M4 a% H
H+ F; c1 v# h4 O' t5 C6 M$ X! b5 K& |0 \4 @3 h" L1 d* {
这对世界双打冠军闪避着Paul London & Brian Kendrick在Unforgiven周日之夜凶猛的进攻。看来他们需要一点歪点子来获胜。, {+ B& e* h, M1 Q" b6 O J
8 J/ H& v9 Q" z& v2 e' M" k; ^# D; J. [* z
裁判员努力的想要控制住擂台上的这四位选手，Brian Kendrick 被Murdoch推向边绳，等待着他的是Cade的胳膊，一个spinebuster！！
5 I! Z' ]7 d1 }- n7 V0 [9 q/ n0 L3 F j% V7 T- i4 ^* ?
% A, c1 ^$ W$ K# m2 D Paul London想要帮助他落难的兄弟，Cade在背后把他从绳索上扔出摔在地上，Murdoch则压制Kendrick三秒取得了胜利。
3 r3 i4 [# ~; J/ x* ^, J J
) x7 X+ \; u# q% @. l5 |% q! \9 Z9 G
这个失败对高空飞行双人组合来说是个小打击，他们曾经是RAW的前度世界双打冠军，只有最近在约翰内斯堡把头衔输给了Cade & Murdoch 。上层领导曾在WWE.com上表示他们是另人失望的一对，但是不要气馁，鼓足劲准备下一次对冠军头衔的挑战吧。0 _1 a" Z* U3 Y; d7 |/ M& o0 R
4 f5 i9 R& X: L' K" L8 S, z
7 I7 z3 ^# q$ G
Cade & Murdoch这对坏小子继续着他们自六月四日以来的胜利。（除了在三天前的南非那场比赛）, m6 s$ g2 K, V- \ d* M
; b6 s7 c1 ^ C7 B3 b9 ~
3 u, Q/ a* l, D( i3 W3 O
PS:看官方的文章就好象S版说的那样,太精彩了,选手在赛场上的每一个动作,每一个眼神都做了分析,让我们想不爱上这些选手都难.谢谢您读完这整篇文章,Unforgiven赞歌,完!
. B3 U! }) o5 g% ?
. I) r, K: [3 |2 C; ?' A& E2 V% K* |$ b% |0 R) S
[ 本帖最后由 北冥雷 于 2007-9-20 23:40 编辑 ] |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2007-9-20 23:39
楼主
发表于 2007-9-21 19:25
发表于 2007-9-21 20:40
