Unforgiven：Undertaker ，Batista，CENA，Triple H的赞歌（透剧）

北冥雷

: F9 p4 b* U1 S8 A0 ~$ D
6 I- J1 J3 C# }8 z% p/ K& _
3 t# @1 h+ ?* s; M) j$ w3 VUndertaker :黑暗力量回归
- o* l9 n% _. Y+ K* }

原文地址：http://www.wwe.com/shows/unforgiven/matches/48366501/results/
; E% H  z$ Q& y, M6 v
2 |' E$ W8 u* P1 v
$ n; C6 p9 G% [( w# R& \. B    　Mark Henry 在今年五月份的SMACKDOWN上回归并且野兽般的袭击了Undertaker，这让Undertaker丢掉了他的世界重量级冠军的头衔。但是在unforgiven上，黑暗的力量再次的回归，很明显，缺席了四个月的比赛，Undertaker伟大的回归了，让人信服的打败了世界最强壮的男人。
5 `7 |2 \- n# I5 r  Y

: Y) W( i+ o4 k( f2 d    　在前几周的SMACKDOWN上，Undertaker用一段又一段的视频来扰乱HENRY，在精神上取得了胜利，世界最强壮的男人承认这些让他比赛的心情很糟糕，他不停的要求Undertaker现身，甚至我们的FANS们都站在了HENRY这一边，百分之五十五的FANS们都投票给了HENRY，认为他能再一次的完全毁灭Undertaker。（这是真的吗？）

0 a) a+ \" D/ C( j& U
    　然而，在Unforgiven上，我们的Undertaker华丽的入场让整个比赛场安静了下来，没有什么能阻止他，不知道Undertaker这样华丽的现身会不会让HENRY感到兴奋，HENRY耸了耸肩，在这个晚上，他的侵略性一定会比让Undertaker受伤的那天还要恐怖。
' w1 n& ]( `* D: A9 l" x

; U- m" X" O: H& v% J4 s    　话虽然是这样说，但是我们的Undertaker并没有被毁灭，HENRY用了他所有毁灭性的招数，包括他的400-pound splashes 甚至是superplex，但是Undertaker 还能站起来。这让这个世界最强壮的男人冷酷的使出了bearhug，但是Undertaker坚持住并且挣脱了他，然后Undertaker另人惊奇的无穷力量爆发了出来，他对HENRY使出了久违的Last Ride取的了胜利。


6 q# d6 W: s9 }- K  b    　他的一半目标已经完成了，他迫不及待的想要完成另一半，在打败了HENRY之后，Undertaker在腰间做出了环绕腰带的动作，他是想拿回自己的世界冠军头衔，他当然已经知道了Batista打败了 The Great Khali 得到了他的世界冠军头衔，下一个目标，就是SMACKDOWN的最高荣誉——世界重量级冠军头衔。

7 a, a  P/ |  w* V' G+ _



Batista：命中注定的冠军
, W2 Z( l4 L$ a
  t( u4 A7 O( W原文地址：http://www.wwe.com/shows/unforgiven/matches/48366501/results1/


    　很多人认为Batista 在Unforgiven上拿不到世界冠军，就在The Great Khali在两天前的SmackDown上挤压他的头颅时，看起来我们的野兽必须要有一点神的眷顾才能做到这些，但是，Batista没有被吓倒，克服了力量上的差距拿到了世界冠军的头衔，从与Great Khali 和Rey Mysterio的三重威胁挑战赛中脱颖而出。



: u* A( V  s- x  H* i$ H    　Batista 盼望着拿回自己在WM23上丢失的头衔已经很久了，经过了与Undertaker, Edge 和The Great Khali在不同时期史诗般的争斗，Batista向我们展示了他惊人的恢复力，再一次取胜的决心。The Animal 趁着Mysterio用619攻击了Khali，马上给REY来了个Batista Bombed 。接下来他举起Khali猛烈的使出spinebusted ，压制取得了胜利，拿到了腰带。在邪恶的Khali在SmackDown一次又一次用双手毁灭一个又一个选手之后，我们的野兽没有放弃，自从他丢掉腰带起他就发誓要拿回来，他和上述提到的明星们进行了Steel Cage Matches, Last Man Standing Match 和Last Chance Match等等一系列战斗，最终他成功了。
/ ?' V; k, R3 l$ q

9 p4 ~9 q/ P) q8 Z    　力量超群的The Great Khali 和他的朋友Rey Mysterio并没有能够阻止Batista夺冠的脚步，似乎命运注定他会再次拿到冠军，他之前甚至没有被列入这场比赛的名单，不过在之后巨人血腥的袭击了Rey Mysterio ，Theodore Long ——SmackDown的GM让他加入了这场争斗。

! D( J2 N$ v. i, x3 L0 l  c
　　换个说法，其实是Khali野蛮，爱挑衅的天性让他丢掉了世界冠军的头衔。他本来的意图是想要Rey Mysterio在赛前失去能力，所以两周前的恶性袭击成就了Batista的冠军之路，Batista很高兴的接受了这个机会。他已经观望太长时间了，有很多机会都从他的手指边溜走了，包括与前冠军EDGE那场倍受争议的Last Chance Match ，但是当EDGE因为受伤被迫放弃了冠军头衔，Batista的希望又回来了，这给他无穷的动力。
* ]9 h% P8 L7 ]+ H+ X
* d# x- s' q+ O  s: Y; R  t
8 G$ e+ u" V; ^6 @! J, i* o- w    　他从来没有把目光从SmackDown最高的冠军头衔上移开，他从没有动摇过，从来没有彷徨过，他坚韧的意志战胜了一切不利的条件，让世界冠军的金腰带再一次在他的腰间闪亮。
; d  F. u, P- F

- P5 {6 J  t2 r. B6 V$ ]8 o  P4 g

- u9 O2 `! N8 Q& C8 z/ h

! S7 i5 n0 _7 O* Y% [& `. q! G8 UTriple H :THE GAME打碎了烂苹果

" i6 t$ ]$ K! ~# q原文地址：http://www.wwe.com/shows/unforgiven/matches/48366503/results/


    　虽然所有的不利条件都指向了他，但是我们的杀手还是克服了不利因素，发挥了自己的优势打碎了烂苹果。


    　在unforgiven上的NO DQ比赛上，Carlito 用了椅子，铃，甚至用了THE GAME的锤子都没取得优势。


　　Carlito尝试着面对面的与THE GAME硬攻，疯狂的用铁椅，电缆，铁铃向我们的10次世界冠军发起攻击，这个狡猾的家伙还朝对手的眼睛里撒了灰尘，但是失明的Triple H 仍然能对Carlito打出 spinebuster.
, L& E2 p. ?$ ~2 N6 H( i

　　擦掉了眼睛里的灰尘，Triple H 抓起了铁椅想要用它来攻击Carlito，裁判拿走了椅子把他放在了场外，THE GAME趁机对Carlito使出了low blow ，当然是在裁判看不见的时候。
/ t0 q  ]( ~" o) L- K

# F9 W0 z' j5 {+ a! I    　Triple H 对自大的烂苹果使出了Pedigree，压制了他三秒，游戏结束。

0 K3 z* a$ h) X9 Z
    　孟斐斯的观众再一次的沸腾了，HHH再一次的证明了自己王中之王的地位，尽管是在不利条件下。前世界冠军在SummerSlam上回归，谁又会成为他的下一个手下败将呢？
, v  ?( a: w  s  {) U8 [
2 |1 f3 W8 C  N9 M& p/ K! S9 h

3 I2 q! T4 Y3 r: }' b$ {CENA：父子疯狂的复仇
" z8 c! R+ e4 Z. G1 r% U, D
% j) `3 B5 J# T, ]4 `
; H1 ^/ z; p) x# U" f原文地址：http://www.wwe.com/shows/unforgiven/matches/4836650/results/

$ w; j' l( A8 [    　愤怒的JOHN CENA警告了所有人在Unforgiven上他与RKO之间已经不是关于冠军头衔的战争了，完全是个人的恩怨。传奇杀手认为冠军头衔已经是囊中之物了，在RKO的眼中，CENA已经跌进了他的圈套，他认为袭击了CENA的父亲之后已经完全把他激怒了。这样CENA就会在情急之下犯下错误，输掉他的WWE冠军头衔。

1 C8 h6 a1 ]* m% v" g
& [9 ~# e2 U6 |    　但是我们的第三代摔角巨星没有算清两件事：CENA父亲的出现和CENA会吃到DQ。

4 T" H/ W: z8 M
2 U# y/ Y; z/ z1 r+ Q    　无论CENA和他的父亲谁攻击RKO，他的冠军梦就泡汤了，或许当RKO在赛场外看到CENA的父亲时他显得非常的惊讶，或许他认为这是一个和CENA玩更多精神游戏的机会。但是当他和CENA的父亲碰面的时候，CENA就像一只公牛一样冲了过来，他瞪着RKO，与此同时，CENA的父亲也对着RKO冷笑。


" u1 q: z% k8 l( k' }    　当比赛的铃声敲响，几周的恩怨突然间爆发了。裁判员Mike Chioda 已经不能控制住这两个战士了，尤其是CENA。


; x" X; J8 k0 h5 x$ a7 R    　我们的FANS们欣赏到了两位战士疯狂的对攻，他们已经完全注意不到有好几千人在注视着，CENA野兽般的眼睛只瞪着RKO，脑中浮现着几周前RKO对他父亲所做的一切，RKO此时一直在做着防御，他不仅仅想要生存下来，他还要寻找机会击倒CENA压制三秒获胜。
; A0 R! g: u2 g
+ j1 N/ i& h  l: o8 ?
& h  ~; s4 `# d2 u# X    　但是RKO非常的懊恼，这一切都没有发生，CENA决心打倒RKO报仇，他完全失控了拒绝停止进攻得到了DQ。


0 r1 h2 w/ q: a6 U6 N9 K% I    　然而，RKO做了另人吃惊的事——再次的想要攻击CENA的父亲。历史没有重演，CENA对他使出了STFU，直到他的脸变成了紫色。老CENA对RKO的头狠狠的来了一脚。

2 z7 G/ o7 S$ ?$ ?  j( V
    　几周以来，CENA的脸上首次有了笑容，被RKO伤害过的Shawn Michaels和Dusty Rhodes，一定也在某处微笑。在CENA父子的拥抱之中，RKO仍然躺在地上一动不动。在这个晚上，他得到了应有的报应。

8 `% d. ^+ o! t9 c) O
   　 Jonathan Coachman在10月7日的No Mercy上安排了一场Last Man Standing Match ，两位战士将会再度面对面决战。
6 f6 F) {5 n$ p, v* C
    　RKO在下个月仍然有机会取得冠军的头衔，他学会了一件事：别惹怒CENA。

" ^/ r5 q! v, Y) p$ L# r; @9 u
# T* w% y* X; Q) s5 ~1 q. m
, D2 R. r( m- V% ~, G[ 本帖最后由 北冥雷 于 2007-9-19 10:24 编辑 ]

HBKの公主

太快了太快了……这个出文速度史无前例，近似光速！~
; s0 b" i4 ]3 D  S5 a谢谢北冥兄了~

北冥雷

原帖由 HBKの公主 于 2007-9-18 01:58 发表
. j& z; @' f1 A) E  X太快了太快了……这个出文速度史无前例，近似光速！~
谢谢北冥兄了~

其实后面还有三个．．．．ＣＭ　ＰＵＮＫ　　之类．．．．
- ?' P- V( W( y但是恐怕少有人看了．．．．就只弄这几个吸引眼球的．．．
9 y6 I) j$ }. n& m, a9 h' e要是有人看再补上

% b' B1 X$ B8 a' @- B/ K0 R- @1 {[ 本帖最后由 北冥雷 于 2007-9-18 02:03 编辑 ]

NANI

感谢翻译，很及时哦

stone-cold

感谢翻译，辛苦了

UnderTakerRIP

thank you very much~~~~~~~~~~

DIVA_TORRIE

感谢翻译

HHH-DX

不错谢谢翻译

哼哼的ss

非常感谢翻译。
( H) y2 H# H: I- |/ o官方的观点果然正统

ShawnMichaels

太快了太快了……這個出文速度史無前例，近似光速！~
7 N7 r0 x* [8 x( k: L: }6 h4 y謝謝北冥兄了~

106000139

不就睡了一觉么?醒来就发现了这么篇新闻!`
   谢谢!~~~

语实俱禁

什么时候wwe能让我们在现场高喊“double double E”？

55974556

饿,希望将全文发下,这真不错

小飞仔

感谢翻译！！！

skyangel

谢谢小北
( f4 J! o! {0 f4 S. i: ^这文章出的确实快