TA的每日心情 | 奋斗
2015-11-6 19:23 |
|---|
签到天数: 1 天 [LV.1]初来乍到
|
原文地址:http://www.owwforums.com/modules ... le=viewtopic&t=5529
$ t# r4 L! P X- j/ L$ L% }0 a4 \3 u
写在前面:最近论坛里发生了比较多不愉快的事情,最主要我觉得是大家对剧情的分歧,特别是对某冠军的不满..因此翻译了一篇外国朋友对网络摔迷的看法. o1 l/ f l- L8 O
废话少说,进入正题
3 R3 u% w8 x+ j+ T6 s( U. a0 {1 P3 Q3 s! v7 L1 y. k4 l
# n! p8 f' z, y! M
网上的摔角粉丝们已经抱怨WWE的剧情安排有好几年了。但是这些人是否有想过是他们自己在抹杀WWE呢？大约二十年前，摔角在网上并没有那么流行，没有太多人们去抱怨WWE（译者：应该是WWF吧？）。他们崇拜着一些没有太多天赋的巨人们：King Kong Bundy, Ultimate Warrior, Hulk Hogan等等。过了好几年，陆续出现了演技派的Ricky Steamboat, the British Bulldog, Dynamite Kid, Owen Hart和Bret Hart。不管怎么变也好，周末重头戏（Saturday Night's Main Event）的收视每次都能获得10点以上。# X7 B5 U2 }4 w3 f$ a! i
尽管有着很糟糕的摔角手和剧情，摔角还是一种娱乐。摔迷们有着很多的选择，譬如说独立联盟啊，NWA啊，TNA等等，但是很多摔迷是WWE的头号粉丝。你知道Hulk Hogan将要赢下非常多的比赛，这种感觉是很棒的。你仍然对他有着小小的怀疑。想想WM3上他重重摔倒Andre并且赢得比赛多么令人惊讶啊！Randy Savage和Ultimate Warrior当上WWF冠军在当时也是很令我们惊讶的。信不信由你，有很多其他比赛的赛果是很难猜的。而且并不是只有当地的小孩在看摔角，所有年龄层的成年人也在看摔角。在NWA中我们有Four Horsemen和Ric Flair，你想看哪个人会踩着他们上位。你不一定会因为某个超级明星某次精彩演出而爱上他，但是你一旦爱上了，你会拍着掌去看Horsemen做坏事的。
# K2 u1 b7 S; y8 i1 T& g现在我们看回十多年前的Attitude Era。尽管精彩的纯粹摔角仍然存在，很多纯粹摔角已逐渐被娱乐摔角所取代。Bret Hart在WWF做着中层CARD，跳槽到WCW以后也是这样。现在既有摔技又有演技的摔角手已经为数不多，在顶层的只剩下UT和HBK了。WCW里面Hogan和Goldberg处于最高层，尽管他们在擂台上一点天赋都没有，他们仍然会送上精彩的秀，因为摔迷们喜欢看到他们来娱乐自己。Goldberg在Nitro（HBKの公主：WCW当时类似于RAW的周一秀）上赢得Hogan的腰带，出乎我们的意料，简直像是假的一样。WCW让它的好摔角手拥有公平的上位机会，但是大多数都停留在中层CARD上面。想想Hall, Hennig, Booker和当时号称世界上最好的轻量级就知道了。但是当时并没有太多人去抱怨，因为他们没有一股足够的“动力”。9 D: q/ y0 f( W) E" u9 _
WWF有着很多预先准备好的、扣人心弦的剧情，像是当时很出名的NWO和DX组合。当时的一条故事线“谁开车撞伤了SCSA?”（"Who ran over Austin ?"）出现时，所有人都在猜想究竟谁会担当这个角色呢？谁会想到是Rikishi，紧接着是作为帮凶的HHH呢？我们都很期待那些出人意料、有趣、七情上面的剧情出现。这就是我们喜爱摔角的原因。我们有正直的正派像Rock和Austin，我们有邪恶的奸角HBK、HHH和Kurt Angle。所有人都去关注自己最喜欢的摔角手。
' j5 A7 i# b: v. D今天站在WWE颠峰的是John Cena。他被公司选中担当WWE的大旗。所有人都为Cena欢呼，他的正派角色已经深入人心。他成为了WWE的冠军，我们见证着这一新时代的来临。不过现在网上的摔迷们已经把矛头指向他了。一个被塑造成对抗“世纪大奸角”HHH的头号大正派，人们的支持率只有50/50。WWE在未来几个月想要大捧特捧的John Cena差点被观众嘘死。不过最近WWE好象要克服这件事，改变一下John Cena的角色。可以肯定的是我们不能得到我们想要的娱乐，越来越多的人开始不喜欢John Cena了，因为人们就像绵羊，人家做什么他也跟着做。3 |$ y; r2 m1 Z# z" @
很残忍地说一句，这不能完全赖在网上的摔迷们头上。不过很大部分都是网络“愤青”搞砸的。但这并不是我想要说的主要问题。令我不能忍受的是，早在WM23的6个月以前，很多人都已经知道主赛的对阵了。在2006的10月，所有人都知道WM23的SD主赛会是UT对阵Batista。为什么令我不能忍受？因为这破坏了我对比赛的期待。这仅仅是凤毛麟角，我们还常常知道谁会和谁发展不和的剧情，谁会赢得比赛。摔角新闻告诉我们这些东西，摔角论坛上的摔迷们又在讨论这些东西。我觉得摔角的娱乐性快要被剧情的透露剥夺了。
' }, O5 l E4 ]" X& E显而易见，我们不需要去了解太多关于剧情的信息，但这不是问题所在。WWE的剧情写手和Vince McMahon会浏览网上很多知名的摔角网站，如Wrestling Observer, the PWinsider等等。他们会查阅哪些剧情被透露了，并且他们会尝试改变计划以保持剧情发展的不确定性。如果他们不得不在最后一分钟才决定剧情的发展，显然他们提供的秀娱乐性不强。他们尽可能不令摔迷们知道太多信息，不过地球人也知道这是不可能的。像我这样的忠实摔迷有时觉得自己比WWE剧情写手更优越。因为我们不需要考虑怎样才能赚更多的钱。他们是专业人员，有时他们会提出一些精彩的剧情，不过有时剧情在网上的透露会令我们很不爽。
1 o9 D/ \8 Q. B- ]: C' a在某程度上，我想上述就是我们在抹杀自己对摔角热爱的原因。如果你想要看纯粹摔角，你可以去看ROH。不过更多人喜欢是娱乐和摔角的混合体。个人认为，如果WWE写手再这样下去不作改进，这种娱乐摔角的寿命不长了。我也是网上的一名摔迷，这不是对网上摔迷的谴责，我说的这些只是事实而已。我希望文章中的某些观点不会过于冒犯大家，有些观点在我自己看来是没有错的。希望大家能看得懂我的文章，谢谢。* b, Y0 }8 o1 [' p8 w! f q
. w7 }3 D1 P# X% f2 j
9 x9 H! q7 Z3 [8 f) O% J! O3 ]4 P由于英语水平和摔角知识有限,
+ t6 a I1 ? D% P! I3 f& C! p所以文章中错误可能较多,0 l y# R. H6 N$ _ L' }
如有错误,请大家PM我,本人一定及时更正.: x% y6 @/ v, S _, R$ E* |! W
谢谢3楼GreenC的勘误 r- `' t8 c- L
谢谢HBKの公主的勘误5 v0 X% k v; N/ Z5 ^ K
; |6 g. S# i8 S) H$ v4 a
[ 本帖最后由 chanyy 于 2007-7-21 22:00 编辑 ] |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2007-7-21 15:44
发表于 2007-7-21 16:45
