|
|
一秒钟的冲击6 O# I+ z, a4 W- z) x4 b" p1 {
The impact of one second) c8 S/ t# [% J0 k' b& G M9 N `- c
原作者：Andrew Rudd
" R, p9 `/ l' ^" i/ `原地址：http://www.onlineworldofwrestling.com/columns/new/andrewr02.html
% N0 Q3 m: k/ s3 h( r, F译者：ikari721
6 w. _5 M( ^2 h$ B7 {! y/ v1 t. _, Z9 H
+ ?! V# @" g1 N8 t& _! K
7 @; w d% U$ U% I" r( y: L( l5 K, t5 h- B8 B: S
+ R# X' e* @- p: [: }/ L
' m1 n2 N' [, _/ R! Y+ c7 B( m
0 L& a4 [( a% ~: c# _; S“只用一秒钟”——这句话伴随着我们走过许许多多伟大的时刻，而且这句话再Sean Waltman再WWF初次登场的时候就应验了.当时Y2J成为当之无愧的冠军，当然还有那著名的蒙特利尔事件。然而与其他的事件相比，蒙特利尔事件所产生的影响是巨大的，有些人也感觉到我们永远都不会了解那真正的影响是什么。
+ v, H. y9 S4 @3 `" v" ^# k) e, ]( h l
要审视“蒙特利尔事件”带来的冲击，还是从3位主角和两大公司之间棘手的关系开始比较好。Bret Hart当时是众望所归的超级冠军，HBK当时则是既聪明又有灵性的牺牲者（cute, inspirational underdog）。HBK在广大摔迷眼中其实并没有做错什么。Vince是曾经创制了Hulkamania时代和Attitude时代的一个幕后天才。在蒙特利尔事件之前，是WWF和WCW有着完全不同名声：WWF真COOL!你不得不喜欢上它，甚至可以觉得它COOL。然而WCW仅仅是一种可供选择的不同风格的摔角而已。然而以蒙特利尔事件为开端，Bret Hart来到了WCW,一切都不同了。 ( R& p/ P$ r# m" S% e
% ? X0 { a+ p5 K$ }7 X突然间Bret的成功变成了历史，Shawn Michaels成了富有争议的头号大反派，然而Mr.Mcmahon的自私才刚刚开始。WWF愿意做任何事情来拉拢广大摔迷，因此表面上看起来WWF是个会赚钱的公司。然而此时的WCW不再是一个“仅供选择”的联盟了，WWF的许多观众纷纷投向WCW。当然这是有很多原因的，比如观众对Bret事业的同情心，但是蒙特利尔事件所造成的影响肯定是一个不可忽视的因素。
! w: v, U/ l% }8 Z7 N2 Z6 @
8 C, Y5 K) }+ u" A5 L* j
* C( {; K, b9 ?. A$ {. b蒙特利尔事件的后期效应给每一位相关的人物的职业生涯都留下了阴影。在他来到WCW之后，他仍然被蒙特利尔事件所困扰，因此“The Hitman”不再和往常一样了。他依然会努力奋斗来争取人们的关注和尊敬，和WCW的其他优秀选手相比，他更多依靠比赛赢得世界冠军，但终究以残酷的1999和2000而结束，包括自己被迫退役和他弟弟——Owen Hart——死在WWF的直播电视节目上。他和HBK之间根深蒂固的紧张关系永远不会再缓和，因此导致了Shawn在计划中的“Screwed”DVD中那些攻击性的评论。Bret甚至尽最大的努力避免和外人公开接触。那些日子里，Bret每一个公开的亮相，每一个瞬间都很宝贵。与此同时，Shawn Michaels正在利用DX这个大好机会竭力提升的蒙特利尔事件产生的热度。从那以后，加拿大人不再欢迎Shawn，甚至对他是仇恨的态度。这也使得美国和加拿大两国观众的关系发生了变化。Mr.Mcmahon和整个WWE都从蒙特利尔事件带来的急剧上升的关注度中获益，然而WCW却一直在蒙特利尔事件之后蒙着一层阴影，最终在2001年被Mr.Mcmahon收购。% I$ ]' G( P" U. o& m- H5 C
% E0 H6 f5 Q& E: T' k0 G
即使是这个事件本身，时至今日，疑问的数量还在增加。从“谁欺骗了谁？（ Who screwed who?）”到“如果没有蒙特利尔事件的话会怎么样？（What if the Montreal Incident had never taken place?）”。到现在为止，The Hitman和WCW是最大的受害者。在整个事件中甚至有相互挑拨性质的评论而且这些都造成了巨大的不和。但是即使这个事件有如此巨大的影响，在Starrcade 1999, Survivor Series 1998 和 No Way Out 2003上都能看到类似的结束比赛的方式。6 k5 u$ Z& E" T. I
& t9 f+ ^$ W6 Z; z
即使Bret在2006年被列入WWE名人堂，仍然能看出他身上蒙特利尔事件的阴影。Bret说如果Michaels站在观众前排，他会走出去而让Michaels来作他的归纳演说。但是Bret仍然作了演说，但是没有在Wrestlemania22中出现。4 A! s* i( X8 S; o
! f2 W; T) d) l% C/ X, g( ^
9 G" Z$ g+ u6 a7 m4 }* N7 x. q虽然只有一秒钟，但是在这一秒里，整个公司和所有相关主角们的形象都被毁了。事实上，摔迷诅咒说蒙特利尔事件永远改变了摔角行业，虽然这种说法不被大多数人相信。但是毕竟从之后，蒙特利尔事件的关注度要比其他摔角事件多得多。Bret Hart是一名令人尊敬的摔跤手，他有成功的生涯和极高的声望。但是在蒙特利尔事件之后，The Hitman被偷走了应有的尊重、自信和好运。
5 k: R- S" e6 g: L, F+ n3 U( Z( K. Q( e" e- ~* W8 n
Oh, pity the impact of one second!
, M( z. O3 J" k' u M2 S" ~; [ d9 M Y8 D2 h
/ o! ^0 ]3 A+ f' S6 J9 P! l5 [5 L* q% J! M8 t
[ 本帖最后由 ikari721 于 2007-6-21 17:14 编辑 ] |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2007-6-21 10:48
发表于 2007-6-21 10:53
