|
|
Randy Orton走上擂台，拿起话筒说道：“我知道自从你们知道我对Shawn Michael的所作所为之后，我已经无法再在这里和大家成为朋友；而在昨晚我击败了RVD之后，我也深深的知道---我已经被ECW的观众--列为不受欢迎的人物。但是RVD曾经说过---他不喜欢我对Shawn的所作所为，他说我对这个行业缺乏最起码的尊重，因为我利用了HBK的伤势--然后乘人之危。所以我决定在昨晚，在比赛中挑战RVD。让我们来看看到底发生了什么----”随后放了一段儿短片，在昨晚的Raw上，Randy击晕了RVD，并在比赛后，又对RVD补上了一记RKO。画面切回来后，Randy继续说：“RVD也许会因此患上脑震荡，但我并没觉得我做的事情有多么糟糕，因为我的所作所为没有任何违规的地方；我的所作所为都是在一场被认可的，合法的比赛当中。但是RVD却效仿Shawn Michaels---比赛过后又回来找到我----他居然决定要在One Night Stand上挑战Randy Orton，并且是在一场担架赛上。你正在走Shawn Michael的老路。RVD，让我们一同期待这周日你是如何被抬上担架的吧。”& ?2 v8 J, j4 ?
. s0 V: _ F; ^: y: q1 A
这个时候Tommy Dreamer的音乐响起，打断了Randy，前者走上擂台说道：“Randy，你让每一个人感到恶心---每一个人都是那么尊敬Shawn Michael，而RVD又是我最亲密无间的朋友。我想我不能再在后台袖手旁观，让你在这里蓄意放肆。你现在正踩在我的场子上，这里是ECW---你说的没错儿，你在这里一点儿也不受欢迎。但是我很欢迎你今晚和我来一场一对一的较量。”3 Z" o: y+ b& g- W0 B/ ?; d
3 I% x K5 z* P n! s" w, ^* e' O8 c
Randy听完后，转过身去，但随即又回过身，对Tommy说道：“Tommy，我接受你的挑战。今晚----我就会灭掉ECW的传奇人物。”说完了就离开了擂台。
8 _8 S2 [, u$ T8 M+ D3 M" q) e9 V5 q, o
( s/ V( v6 v. b# u4 x$ a+ e! s对不起，时间不够，所以只能把最重要的这段儿对话翻译上来，希望能对大家有所帮助。 |
|
[复制链接]
发表于 2007-5-31 01:35
发表于 2007-5-31 01:49
( r% A; N0 @, W7 c