[字幕] 1.15----Raw外置字幕文件下载

ItwasJJsmile

郑重声明， 我绝对不是用这个代替战报，只是偶尔换换方式，学习一下字幕，刺激一下我自己，刺激一下大家 ，我还是更喜欢写出来，起码多了点沟通。。。而且做战报也比这个轻松很多

您好，此文件是1月15日Raw的中文外置字幕，不是视频，大小仅为44.4左右，（下载完后别忘记解压。。。。），请一定要看清下列4点：

1.  本视频我是根据M老大昨天发布的BT视频制作的，所以如果您使用别处的视频文件，很可能会出现字幕与对话不匹配的情况，
     没有办法，请您谅解---

2.  此文件必须与视频文件处于同一文件夹下，而且必须与你视频文件的名字保持一模一样！（不要担心覆盖，因为后缀名都不
     一样 ），比如我视频的文件是WWE Raw 15-01-2007 Seed By Merlion，那这个字幕文件也要叫这个（目前就是这个名字）

3.  请用暴风影音观看（我刚才找老和尚试过了，他用的KMP，看不到有些特效，并有些偏移现象。。）

4.  也是很重要的一点，您在打开暴风的时候，桌面右下角会出现一个绿箭头，双击他-----选择杂项标签，然后把“缓冲字幕图
     像”前面的勾去掉！！！（请看截图）



以下是字幕文件：



以下是影片实际截图：









                                                   本字幕文件严禁私自改动传播，请自重---


PS：今天应某版主的强烈要求，本来说战报延后一天，但后来一合计，索性改作字幕算了，第二次做没什么经验不要见笑。。。，此类文件以后逢年过节不定期更新（开学了估计也没时间了。。）。。。感谢您的支持！另外希望大家看完比赛后，有啥想法和感想，能多去讨论区交流，发帖！（也是应某版主强烈要求，也是我的话。。）那些在讨论区其他联盟区翻译文章的朋友其实十分辛苦，而且大家平时在咨询区里问的问题很多都是他们文章中提到的。。。希望大家作为回馈，能多大胆的说两句，就算回馈M老大和其他朋友的的片源，也能在周赛的讨论贴后面跟两句，最好别老潜水------说多了，说点该说的：---------------本帖严禁灌水，上次发字幕的灌水的帖手一软。。都没扣。。。希望您能注意，谢谢您读到这！！！！

                                                                                     ----By：房子(ItwasJJsmile)

[ 本帖最后由 ItwasJJsmile 于 2007-1-17 14:30 编辑 ]

topamoyi

潜水了大半年，总算赶上一次沙发……激动S了！

52047

又是新的下栽方法

baiying

房子兄辛苦了  先顶一下在看哈哈哈！！！

mosanzan

用這樣的方式代替戰報也不錯，只是少了點個人想法的交流

uekiyu

谢谢版主大大~~
辛苦了~~

chirs

thank you~~~~~~~

WHO怕WHO

谢谢了,貌似佟掌柜还有提供中文版的...

xxu

谢谢你的字幕!

huanyingi

正准备看呢，来这个了，我喜欢！

PPCAI

除了感谢还能说什么?

spf0211

thanks

zyfangel1

谢谢！！

wmwm202

sadasdasd

siuncc

看看是什么。