摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1052|回复: 8

[翻译] The HEAT still RULES

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2006-11-3 03:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
VIVA LA RAZA!!/ L) u" @! j! o- |6 t4 _0 M
I lie I cheat I steal.- ^3 S! l. c$ J+ \# C5 O* L
3 }) k$ \/ c' ]! S7 H5 q
Yes, Eddie Guerrero cheats, he lies and then god stole him from us.8 @9 U3 J$ L) Q( [- b0 o

! [9 u% y9 {/ n/ `: oNo low ride, no latino dance, no three amigos, no frog splash.
+ R# l( ]2 p2 N; _1 L
' L4 Q  `- z; Y$ {+ a* h% xFor one years.
# |% O) X$ A  J. _
* t& B, t) W, u- ~9 oWe haven't seen these stuff for one year.
  M: ]) h0 N4 ^( r$ K+ P  a8 ^9 O7 h4 p9 @" X: [
Rey misses you, Dean misses you, Chris misses you, yes you are always in our hearts
, n2 {( g' |* r6 n, ^- r5 E- e4 G, ]7 N5 N/ b
but....we are here without you.; l% T* B+ r. }9 X% J

0 g: e3 v3 u4 JHow many times we haven't seen the symbolic smile on your face,
! V9 H% a2 O- C
: Y" v4 F2 s3 C# [' Dhow many times we haven't seen the low ride bounce up and down,
' s! T; B: v, [+ H" u. \: j& F2 a* X6 j+ c- O- \  u
and how many times we haven't seen the frog splash after the three amigos.' |+ v! K. [+ J4 X  h$ a

$ y0 R% B9 l* f8 X+ X8 ~" ^HOW MANY TIMES WE MISS YOU EDDIE....) V( B. c7 J% A! W$ }# a

! `* ?, t  z% r0 k" q1 A: @- ^I remember that one year in wrestlemania XX, you got your WWE champion belt.2 `9 r7 I7 N: Q/ J0 N5 f/ n
2 F% V+ g3 q. |( x9 |. N
After that, you and Rey got the tag team champion belt.
; X# O. {$ \: e& r+ y1 w$ ]2 C8 w0 @( W4 z! \$ o: N' }5 _4 h
In wrestlemania 21, you have the ever first match between two tag team partners.
& ~$ \5 v: e9 ]8 \3 G' }
+ o# z7 ]; C! P8 U! w9 Tyou lost it, but you contribute your whole life to the match, just like you used to do so.
5 }1 C/ A. M, ?7 p
: s6 x! k6 `, @: }" SYou play with passion, with life, with the traditional LATINO HEAT.; o2 Q0 H: e1 _& M3 I$ |) T& r
' Y# W% @) {5 t1 w0 X" i( Y
On Nov 14, that day was a tragedy, a nightmare to all wrestling fans.: l8 E# E* ?7 V- n& [8 U
  O) I. m4 P  O% j
Cuz we know, from that day, we lost a idol, we lost a hero, we lost part of our dreams.: X% R" u+ I1 a) r, y
+ F3 }7 ~( r9 G, \8 b$ g
The day you gone, we can't believe it was true.: v/ s: L: W- ~/ k* V

. Q4 d) ~0 e* v/ ?; W' f% {Until Vince Macmanhon presented the tribute to you.
1 k4 u5 p; }" C5 o7 Y% E  _7 H8 H6 [
. B$ i+ N! S5 s8 OYou know what, Eddie? Every ringing of the bell is like spikes to every wrestling fans.
4 r. z# n0 H0 R/ E9 V: W/ {8 k% C' `, b$ Q7 q: X
Tears burns out, hearts are broken.# x: K, s+ {0 d9 F* |
: p! s5 ?5 P$ {% M9 b+ u6 T: i- O) v
I would rather believe that the death of Eddie is a joke, it is just a part of WWE Entertainment.
4 y, [' k7 X8 k( g) A( k! X9 h# r7 \9 w* [6 @3 T- L. _
But i try to persuade myself that we will never see you in the ring, cheat to win...9 T3 z; y5 Q7 {+ O
* {& T( E5 W/ s9 G
What we see is just the armband signed with "EG", the low ride but can't bounce.- ^0 m4 Z6 o' ^  F4 _) }8 ^! D- Y

, A( [) S5 F- W  oand countless fans' broken heart.
5 _1 k. @9 \7 `: A+ i3 j, T$ {$ I% Y. M/ ]4 `9 ~! A- R0 M
We are here without you Eddie....You are always with us...
* Q0 {5 V: l, b, i$ H" c1 p& P% R& {3 ~
One for all. All for one.....
! \: ?/ J. I# S3 f; _4 C7 n$ z
' b/ ^3 ]. `) W  U  pOne year anniversary of the death of Eddie Guerrero.# l8 k8 P6 V$ w2 O
! G" G# J% Y+ t& t/ B: R: t8 t
Written by Gamey..2 Z! \3 e- }3 |0 {! x/ `. [( A
, }+ q; A2 ^+ _! C& A
[ 本帖最后由 低调De呆呆 于 2006-12-10 12:56 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

  • TA的每日心情
    无聊
    2017-2-24 15:12
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2006-11-3 09:05 | 显示全部楼层
    what's wrong?

    该用户从未签到

    发表于 2006-11-3 09:17 | 显示全部楼层
    看不懂

    该用户从未签到

    发表于 2006-11-3 12:56 | 显示全部楼层
    我真的不想再这样下去了,让我们怎么才能摆脱对他的思念呢?

    该用户从未签到

    发表于 2006-11-3 12:57 | 显示全部楼层
    每当我看那个纪念他MV时,眼泪都会止不住的流下来
  • TA的每日心情
    无聊
    2013-4-22 22:17
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2006-11-3 13:05 | 显示全部楼层
    感谢楼主的文章,以及二楼的辛苦翻译~!

    该用户从未签到

    发表于 2006-11-4 23:45 | 显示全部楼层
    写得很好呢,让我想起来这句话,I'll never let you apart, you are always in my heart.

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2006-11-5 18:51 | 显示全部楼层
    感谢大家支持,也感谢二楼翻译,让大家都能看得懂我的文章。谢谢
  • TA的每日心情
    擦汗
    2017-12-18 19:47
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2006-11-13 07:11 | 显示全部楼层
    楼主和二楼都很厉害!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-5-2 15:30 , Processed in 0.095745 second(s), 22 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表