TA的每日心情 | 慵懒
2014-6-21 00:06 |
|---|
签到天数: 3 天 [LV.2]偶尔看看I
|
TNA iMPACT, z' x, N7 z# k( L
2006年9月28日9 H1 I4 J: Q# ?* y; A$ |/ W
5 X* n6 P2 I/ L( q; a: v% N& ?' J! e5 WNon-Title Match
- S# Q5 ` {- K# w) k( h) v6 _, QLance Hoyt vs. Jeff Jarrett
% z: K0 \3 Z" ]4 f9 t/ l虽然裁判尝试阻止 Jarrett 继续用皮鞭勒着 Hoyt 的咽喉, 但由于 Jarrett 不肯放心而被判 DQ3 o3 }/ `% X0 k2 V- Z) t
WINNER: Lance Hoyt (2:01)( _$ x* w E v( C; b
Jarrett 在赛后拿起麦克风说 Jim Cornette 简直和他开玩笑, 安排与 Hoyt 的比赛并不会令他忘记在 PPV No Surrender 所发生的事, 之后 Jarrett 脱下他的衣服展示他的背部在 PPV 所受的伤, 他认为他在 PPV 像奴隶般被攻击, 而令他觉得被侮辱的是 Samoa Joe 拿着他的 NWA 世界重量级腰带而离去, 他现在给予 Cornette 一个机会做正确的事, 在今晚节目结束之前最好腰带能再回到他的手上, 否则 Joe 就会倒在自己的血泊之中% [) O( |9 S# v- v
& @0 x; D7 m. K; i7 ^
( q) l% f( j4 j- A( u- WBound for Glory 记者会:
* Q5 c3 c8 B4 z% ICornette 说 TNA 正迈向新的水平, 不单止拥有更佳的时间表, 而且 Bound for Glory 将会是 TNA 最盛大的 PPV, 他宣布了一些在 Bound for Glory 所举行的赛事,
0 M/ D# g& E* U$ V8 `! D" e5 F1. NWA World X Division Championship Match (NWA 世界X-组别腰带争夺战): Senshi (c) vs. Chris Sabin3 e& E4 T9 p; m/ j0 w" [: m$ s* O2 V
2. Monsters Ball Match (四重威胁赛): Raven vs. Abyss vs. Brother Runt vs. Samoa Joe
7 ?. t. n" @5 X7 J% h: c3. NWA World Heavyweight Championship Match (NWA 世界重量级腰带争夺战): Jeff Jarrett (c) vs. Sting
( t+ c4 }. V; L8 e- N( x+ mCornette 续说将会让所有人都知道 Kurt Angle 在 Bound for Glory 的角色
, @' C: `1 d/ z) C( g
* c' ?6 I- _8 u- |9 M% J& A( o: q
$ K& `2 t* ?4 r: U: YSamoa Joe vs. Raven1 {# R [, x L9 y; G* O( O) w" ]2 ?
Brother Runt 趁着裁判的注意力集中在 Joe 身上时带同铁链冲上擂台, 再利用铁链使出 neck breaker 对付 Raven, 不久 Joe 用固定技 choke 令 Raven 投降
D B: l' C" K8 tWINNER: Samoa Joe (2:02)4 v' Q2 r, A1 t+ u
赛后 Runt 再次走上擂台, 并在稍后时间掌掴 Joe 两次, 忍受不住这侮辱的 Joe 立即展开攻击, 并将 Runt 扔向场外的 Raven, 但一波未平一波又起, Abyss 走上擂台与 Joe 对峙, 双方互相攻击了一轮后 Joe 一脚将 Abyss 由绳索最高点跌出场外, 之后 Joe 带同腰带离开现场, 而 Raven, Abyss 和 Brother Runt 则在场外打作一团 t6 B3 K( R+ L2 Z' y# f7 {8 l
2 x; h1 J. n: j, o' N: N2 i0 t
这时 Cornette 在 Joe 面前出现并要求 Joe 交还腰带, Joe 在断然拒绝后说叫 Jarrett 或 Sting 如有能力的话就亲手在他手上夺去腰带4 q' X6 K1 v- c4 X8 ^4 [
2 b) ]) @" Q: j6 `
/ _2 r1 f% K/ i- l
Bound for Glory 记者会:
$ l' a8 k) E n6 `- CRhino 在记者会上表示医生曾告知他在这十二个星期内都不会进行任何的摔角比赛, 但他是不会这样做的, 因他仍要与 Christian Cage 解决双方的问题, 他不会安坐家中望着这事情过去, 事情将会以他的形式结束, 在 PPV 中将会举行 8 Mile Street Fight 的比赛, 意思是任何武器都可以使用, 当中只会有一个人站在擂台上, 而这个人一定是他
' q( W( v' O* R% Q9 M" |2 a6 ^0 `( m, _3 [" Y
: H. p6 |6 G2 `. }% ?: M1 u6 \
Team 3-D vs. Brandon Tomaselli & Vaughan Doring5 w6 {0 L' ?7 Q c
Team 3-D 合力使出绝招 3-D 打败 Vaughan Doring' m5 E: o* e" `8 w
WINNERS: Team 3-D (1:45)
" {, |% S* ?- @% }* w) D [赛后 Brother Ray 说他们回到这里了, 他们离开 TNA 几个月是想再次将目光放回 NWA 世界双打腰带上, 当他们回来时 TNA 曾告知他们凭着18次双打冠军的资格, 任何时候都可以争夺腰带资格, 但他计划按照传统的方法去做, 由于他们在这里仍是新人, 所以他们会一步步爬上顶峯夺得腰带资格, 他们将会展开革命, 而这探求腰带的旅程只是刚刚开始
Z; @- ]) O: E1 Q* o, ^
, |) M# y5 ~$ j. G2 L' Y/ V& l1 I5 f! E& ~3 }) S7 T$ ]3 i
Bound for Glory 记者会: A: ^; m# s) ]1 ~7 U& g
轮到 Lex Luger 和 Buff Bagwell 发表他们对 Sting 的看法, 但小弟没有意欲翻译, 只希望他们尽快坐在一旁凉快就好了0 C4 t- w! r! Y2 [, F$ e9 X( F; Z
, a6 u0 [. e0 T! }: _- ]
/ Q [# P' u, b% B- n' [( t7 WJeremy Borash 访问 Jarrett, 这时 Jarrett 正骂着 Eric Young, Jarrett 认为在这个月中受到 Young 不断的羞辱, 但他现在给予 Young 另一次机会, Young 的任务是打残 Joe 或者从 Joe 的袋中偷走被 Joe 所夺去腰带, 然而 Young 竟然说他不能这样做, 听到这番说话的 Jarrett 留下一句迟些才处理 Young 的问题的说话后就离去
9 ?/ O, k# n2 R8 L! l. z
3 {* t7 V7 K+ b0 [' g8 k6 _7 Y5 p7 w
0 t3 p- N6 f: }8 h5 kChris Sabin & Sonjay Dutt & Jay Lethal defeated Alex Shelley & Johnny Devine & Senshi
; Q$ m. a; S# ?+ w V. e- z- {这个结局真想与观众一起骂: “bullshit!!”
0 Z9 U! |/ G* Q) P. o9 @7 O, e9 {WINNERS: Chris Sabin & Sonjay Dutt & Jay Lethal (10:00)* ]; K( W# Q# G
8 u9 t- @5 U7 U: i
5 @+ I) m" C: O) |& z. L
轮到 Cornette 与 Lex Luger, Buff Bagwell 和 Jarrett 对质, 看着 Lex Luger 时只感到岁月催人, 而且听这三人的说话感觉上就好象听 John Cena 演说一样, 每个月都说差不多同一番的说话, 也常常拿 Lita 开比较三级但没品的玩笑, 因此提不起兴趣翻译, 如要译 John Cena 的说话只会感到疲累而已, 幸好在节目结束前都看到 Jarrett 与 Joe 打斗的画面
/ \/ v3 j4 }! ^3 d9 D$ y* p
& Z) m' {2 `$ {6 `3 G3 @[ 本帖最后由 big2004 于 2006-10-2 19:18 编辑 ] |
|
[复制链接]
发表于 2006-10-2 19:13
发表于 2006-10-2 19:31
楼主
发表于 2006-10-2 23:12