2006年5月19号战报(含剧情慎入)

魔魔2001 · 发表于 2006-5-20 13:41

5月19日WWE SMACK DOWN战报－JUDERMENT DAY前的烽火

因为是翻译外国战报的关系，所以战报跟实际看到的视频可能会有一定的出入，希望大家注意。另外本人的战报将会不定时发布（主要就是看论坛上面的朋友是否支持跟有没人抢先发战报了，希望兄弟们能够给小弟的战报提出一些意见。这次小弟的时间比较充裕，会尝试将整场SD的赛果翻译出来，大家请留意小弟不断的更新。）

首先登场的是WWE 美国冠军JBL和他专人使用的LIMO轿车。JBL上来之后先是炫耀了一番之后就开始嘲笑世界重量级冠军REY。他先说REY是一个有勇无谋的家伙，他说拉丁人有热情，但热情不代表会有好的结果。而这个星期日，我就会得到REY的冠军腰带，如果REY还配的上是一个男人的话，他跟我较量那无疑就是在玩火，而我JBL就会保证今晚将会是REY永远不会忘记的一晚。在台上吹了一轮以后，JBL满意的走回他的LIMO轿车然后回到后台。

MNM的出场乐响起，依然是以往那样星光十足的登场。随后就响起Jillian Hall跟 London & Kendrick 的出场音乐。

Melina 跟 Hall 一见面自然是火气十足，但是两队人马立即就拉住马上就要动手的两人。

MNM vs Brian Kendrick/Paul London & Jillian Hall

广告回来以后，我们见到Kendrick 非常快的给了Nitro 一个headlock. Nitro 尝试摆脱但始终还是无法解开。 Nitro 试图使用turnbuckle 但依然无法解开Kendrick的headlock。Kendrick 跟 London换手然后两个人一起对付Nitro。这个时候Nitro 终于还手并且成功跟Mercury换手。 Mercury试图用elbow 对付 London的头但 London 反击并打了Mercury的背,他准备用armbar 但Mercury 立即逃脱了。于是London 立即换来了Kendrick 并且来了一个double team对付 Mercury. Melina 见势不妙于是立即干扰裁判，而这个时候另外两位MNM的成员就趁着这个机会狠狠修理Kendrick的膝盖。 Mercury 继续攻击Kendrick的膝盖并且跟Nitro换手。他们将Kendrick 逼到他们的角落。Nitro 当然势继续攻击Kendrick的膝盖啦，而站在另外一边的 Hall看到这样的情形简直势着急到要发疯了。 Nitro 跟Mercury换手, Melina又发出了她招牌的尖叫（听到这个小弟就头疼，真不知道什么她平时有没有用金嗓子喉宝，怎么叫都不会沙哑…）之后我们见到Mercury还是不肯放过Kendrick的膝盖。看来这次Kendrick真的有麻烦了。得势不饶人的Nitro换人来继续，Kendrick试图爬向自己人但是Nitro 那会这么轻易就放过他，Nitro 立即将Kendrick 扯了回来。Kendrick 终于开始反击，然后马上爬到自己人身边，就在他差不多顺利换到人的时候Mercury 先到一步将Kendrick 扯回去。Mercury 用 suplex 对付 Kendrick 并压制可惜1，2没有3，生气的Mercury换来了Nitro。就这样两人轮流交替一起攻击Kendrick 。Mercury 准备再次压制Kendrick 但London 忍不住冲了出来打断了压制。Kendrick 勉强逃过一劫但Mercury 却继续攻击他的大腿。 Mercury 在攻击了一轮以后终于决定换 Nitro, Kendrick 趁着这个机会再次打算换人但还是没换成，反而给MNM来了一个HOT TAG。 London 再也忍不住冲了出来狂揍MNM成员并且将这些人都打下擂台，最后 Melina出场, fans 大叫Hall 出来。Hall 当然是出来跟Melina打成一团，但是 Mercury 出场救了Melina.。此时London 跟 Kendrick 也冲上擂台救 Hall 并且将MNM赶出了擂台。在台下Melina嘲笑Kendrick 跟 Nitro 而Hall 则爬上了绳索。Melina 忍受不到HALL的挑拨遇上冲上擂台，却被Hall 用一记crossbody打败并且压制1，2，3成功。相当好看的一场比赛。

之后播放了Judgment Day（审判日）的宣传片断。

COMMERCIAL BREAK (27 minutes in)

广告回来以后我们看到了KANE最新的电影See No Evil（看不见的恶魔）的预览片断并且KANE在片断中告诉我们为什么这几个星期里面总是对这FANS们感到不安。

Kurt Angle 在屏幕上面出现并且讲了关于96年奥运会上面他也跟Henry 见过面，后来在那一届奥运会里面Angle 赢了摔交冠军而Henry 则什么都没有得到。而后来在Wrestlemania 之前的较量里面，他打败了 Henry 而且获得了腰带。而失落的Henry则受到相当打的打击，并且准备结束他的摔角生涯。而在即将到来的Judgment Day 大家将会知道为什么他是这个世界上最伟大的摔角手。我想他会找到当他们同时在Royal Rumble上面那个先停止了脚步。我猜他也许忘记了那是一场多么糟糕的比赛因为我还记得。，我他妈的敢保证在Judgment Day上面你们将会再次见到那一幕。

广告回来之后，我们听到Lashley的出场音乐，这次我们发现他比平时好似慢了一点，而台上则早有一个JOBBER Jared Steele 等着。照样子应该也是一场一面倒的赛事，恐怕这次的擂台之王应该是Lashley的了。

Lashley vs Jared Steele

Lashley 上台就抓住 Steele 并且轻易的把他扔出擂台。稍稍等到对手回气以后，Steele 爬上擂台，然后Lashley 立即来了一个场边belly to belly's SUPLEX 并且再次将Steele 扔出擂台。Steele只有对边场裁判抱怨，但这个是没用的，Steele只能再次返回擂台。这次他已经对Lashley的进攻有所防范了。但是怎么样抵御都好，始终Lashley 还是给了他一个Bulldog-like hanging vertical suplex, 然后再送上一个 spear 并压制1，2，3成功（整场比赛两分钟就搞定了）当然的我不介意看到一面倒的赛事但除了一个就是Umaga 的。因为我已经很烦听到他身边那个古巴人，我的名字叫XXXXXXX（刚才那句是作者讲的，其实Umaga 是我相当看好的选手而那个古巴人我觉得表演方面还是做得不错的）好了讲回正题，Lashley走回后台，顺便坐在了擂台之王的宝座上面，而此时Booker T的出场乐响起，Booker T跟他老婆Sharmell 出场，Booker T跟Lashley互相盯着对方之后。Booker T跟他老婆Sharmell 继续走向擂台，而Lashley 也走了回去后台。

广告回来以后，播放了星期一晚Raw回顾。.

之后Finlay ，Chris Benoit 跟 Gunner Scott都走进了擂台，比赛开始。

Chris Benoit & Gunner Scott vs Finlay & Booker T

首先就是Gunner 跟 Booker 开始. Booker 拍了 Gunner 一巴炫耀了一番之后两人开始互锁。Gunner 将 Booker 推向角落。裁判连忙叫停拉开两位，但是随即两人又立即互相锁了起来，然后 Booker 将Gunner反压向角落然后用肩膀撞了Gunner 几次。之后Gunner 反击并且再次将Booker 逼向角落，不过此时Booker 用手指戳了Gunner 的眼睛，然后跟Finlay换手。Finlay 用side headlocks对付 Gunner 并且压倒了他。Finlay 将他拉起并且不断用arm clotheslines 攻击Gunner。 Finlay 对付完 Gunner之后就对场边的 Benoit挑拨。 Finlay 用 armbar 对付 Gunner 不过被 Gunner 避开，他立即用 clotheslines对付 Finlay 但 Finlay 也礼尚往来给了送了一个clothesline 给Gunner 。Finlay跟Booker 换手。Booker 将 Gunner 退到场中间的绳索上面然后连续用几下chop来对付Gunner 。Gunner 逃出场外。Booker 那里会放过Gunner ，他立即跟着走到擂台下面用headlock对压倒Gunner 。Gunner 终于开始反击了，但是好景不长Booker 竟然用下体攻击对付Gunner 。Booker 换来 Finlay。 Finlay 用一记 couple elbows劈向Gunner 然后顺势来一个 bodyslams 。随后Finlay 打算来一个mid rope maneuver 但是被Gunner 避开，Finlay 自爆。Gunner 终于换上了 Benoit. Benoit 对上 Finlay自然是万众期待了。,他们先互劈对方，然后离开擂台。Finlay 被Benoit 扔回擂台，而此时Benoit 准备对Finlay 使用绝招sharpshooter（神射手固定）,这个时候Booker 出来踢了Benoit。 Finlay 起来以后用clothesline 打到Benoit并且马上换上Booker。 Booker 出来对付Benoit但此时 Benoit 正势不可挡，他不断攻击 Booker 之后更跟Gunner换手， Gunner 出来以后Booker 稍感到没之前那么吃力。他稍微回复以下之后就反过来攻击Gunner 并且换上了Finlay.。Finlay上场之后就开始不断的攻击Gunner 。Gunner 抵挡不住只能用双手护着头部，而Benoit此时也冲出来一个对着两个干了起来。这个时候让我们播放一段广告先…

广告回来以后，我们见到Finlay 用膝盖下落攻击了在场地正中的Gunner ，随后跟Booker换手。 Booker 先是嘲弄了Gunner一番, Gunner 勉强起来随即 Booker 又把他打趴在地上。 Gunner 再次爬起来然后又把他打到地上，之后Booker 用膝盖攻击Gunner的头部，然后差点压制成功。Booker准备来一个SUPLEX但被Gunner用Russian leg sweep反击。 Gunner 终于换到了 Benoit. Benoit 首先放倒 Booker,然后来压制，可惜没3，随后Benoit 用德国拱桥背摔攻击BOOKER,再次压制但依然不成。 Finlay冲进擂台干扰并将Benoit拉出擂台，然后将benoit撞向铁阶。顺便狠狠修理了Benoit 一顿再将他送回擂台。台上面的Booker 当然是先来一个压制可惜没成功， Booker 开始有点生气了，他将Benoit拉到绳索边然后用绳索来攻击Benoit，Benoit反过来利用绳索借力给了Booker 一个clothesline, 然后又给Booker 来了一个德国拱桥背摔。Benoit跟Gunner换手。 Gunner 先爬上绳索最高处给Booker一个dropkicks。然后来一个压制可惜没成功，这个时候Finlay打算冲进擂台但是Benoit 阻止了他。 Benoit 给Finlay 来了一个side suplexes之后将Finlay扔出擂台。Booker 趁着这个机会给Gunner来了一个 heel kick 。而此时 Lashley 正坐在擂台之王的宝座上面。Booker 将Gunner 放在绳索最高点打算来一个vertical suplex 但这个时候他看到了坐在擂台之王宝座上面的Lashley，而Gunner则趁着这个机会迅速用crucifix 卷起 Booker压制，1，2，3！成功压制Booker T。比赛相当的好看，打了差不多十四五分钟左右。Lashley看着因为分心而被压制的Booker T微笑，而Booker 跟 Sharmell 则在台上面手忙脚乱。而这个时候我们的解说员Cole & Tazz 都不忙打趣说如果Booker T赢得了擂台之王的话，他就要改名叫做King Booker. 而擂台之王的挑战者竟然在比赛前一晚打输了的确不是一件好事。

这个时候来了一段广告。

这里播放了在下个星期的SD里面，我们的印第安英雄Tatanka即将回归SMACK DOWN!

Daivari 在擂台上面，他要求播放一段不久之前Undertaker跟Khali 对视并且Khali 一掌就打倒Undertaker的片断。正如这一段时间里面SMACK DOWN里面的新巨人Khali 不断的摧毁了Smackdown很多选手一样。这当中包括世界重量级冠军—Rey Mysterio.。Daivari 之后就开始向观众介绍SmackDown的新人 the Great Khali。我们看到Khali 走到擂台上面拿起麦克风，说起他那些根本就听不明白的印度话，然后听到他说： Undertaker, rest in peace。然后擂台上面再次响起他的音乐。最后Khali 离开。之后我们又到了广告时间了，回来的时候有Matt Hardy 跟 Mark Henry精彩对决，千万别走开了啊。

Mark Henry vs Matt Hardy

Hardy一开始就对准 Henry的右脚攻击，但是立即就用Henry 重拳攻击Hardy的背部，并将Hardy扔出擂台。Hardy准备使用游击战术来对付Henry，一开始的时候的确让行动不便的Henry 吃了不少苦头。Hardy在最高点使用legdrop 对付Henry 但被Henry 抓住并且往下一抛，这一下Hardy可伤得不轻，毕竟大黑猪的攻击力还是有目共睹得。Henry准备来一个压制，Hardy在压制之下艰辛的举起肩膀。然后Henry 用他恐怖的bearhug对付Hardy, Hardy 尝试用拳头攻击但 Henry 直接就将他抱到了擂台角落。Henry 准备来一个splash 但是Hardy避开了。 Matt趁着这个机会用绝招twist of fate 放倒 Henry,不过这好似对 Henry没什么用处，Henry反过来抓住Hardy, 把他举起并且来了一个slam finisher然后压制Hardy 成功。Henry 之后还抓住Hardy 然后用力将Hardy扔到擂台角落。 Tazz 看到这样的场面都不禁说这晚应该是Hardy 地狱般的一晚了。的确，只是两分钟的比赛，而且事实上Hardy 只是抵挡了一分钟而已。Henry拿起麦克风并对现场所有观众讲在Judgment Day 上面他将要摧毁Angle。

我们再次看到KANE的新电影“See No Evil”的宣传片断，其中的一位男演员谈论了kane
在扮演过程中非常的投入角色。

之后播放了SD将要引入的新人Miz的一天。

广告回来之后，请继续收看。

Vito跟Nunzio 在后台聊着准备去那家酒吧的事情。 Vito 的手机刚好响起，于是Vito就走到外面接听电话去了。而此时海盗Burchill 走了过来并对 Nunzio 讲Vito穿女人衣服的事情。Nunzio 没有买帐并且问Burchill你是不是听OJ乱说的。 Nunzio 说 Vito正在打电话，然后就走开了。

这个时候电视上面公布了在审判日上面的最终对阵表。

Rey的出场乐响起，我们的世界重量级冠军Rey走进了擂台，而随后JBL's 也跟着走进了擂台。JBL拿起他的麦克风并且要求停止刚才在播放的Rey的审判日宣传片断。他辱骂了Rey，说Rey你在之前几个星期里面的SD接二连三的被人打败，也许你已经被人打到连自己站在那里现在是什么时间都忘记了，他问Rey今日是什么日子，而Rey则回答是5月19日。（猜猜某人听到5月19日的反映是什么？）这个时候RAW里面的KANE竟然冲了出来，发狂的Kane疯狂攻击Rey并且讲他一脚提到了擂台角落。他举起 Rey 然后将他用力往擂台角落就是一扔。 Rey 跌出擂台，Kane跟在他后面并且将Rey抓住，Rey试图反抗但根本无效。Kane 不断的反复用拳脚在角落攻击Rey 。之后他更将Rey用力扔到另外一个角落那里。Kane抓住Rey的喉咙并且来了一甩，之后又抓住Rey然后将他再次扔出擂台。Kane抓住Rey 然后将他的头撞向铁楼梯，之后将Rey扔回擂台。Kane 对着Rey的头就是一个大脚踢过去。Kane 走过去抓住已经不省人事的Rey。他接二连三的用重拳不断的攻击Rey台下的观众高叫Eddie来声援Rey。Kane继续攻击Rey。Kane用 clotheslines在角落对付 Rey 。 Kane 继续抓起Rey但Rey这个时候终于开始反击了。he 来了一个springboard 但Kane一下就打开了。之后就播放了一段不知道是什么的片断，之后就听到Kane的声音："It's happening againy（又再发生了）"。JBL 尝试悄悄离开 Kane 。而这个时候 Kane则给了Rey一个 chokeslams。 Kane 开始转过来看着JBL并用准备将JBL撕成碎片的眼神看着JBL。 JBL求Kane不要用那种眼光看着他。JBL说："他不是唯一的一个讲五月十九的". Kane听到以后当然是赏了JBL一个chokeslams啦。而 Rey则依然倒在场外。多么可怜的冠军啊！这场SmackDown就这么结束了，想知道为什么Kane这么疯狂的话，也许可以在他的新电影See No Evil 里面找到答案。这次的SmackDown结束。

[ 本帖最后由魔魔2001 于 2006-5-26 19:38 编辑 ]

dp008 · 发表于 2006-5-20 13:52

战报写的不错，可是还没有完呢。

Eddy · 发表于 2006-5-20 13:55

支持戰報,還有呢?

pharrell · 发表于 2006-5-20 14:04

thank you

绝地重生 · 发表于 2006-5-20 14:13

其他的呢???

泡泡龙仔 · 发表于 2006-5-20 15:15

感谢翻译
　　　　期待更新

konglingpei · 发表于 2006-5-20 16:55

没有了吗？继续啊

libinase · 发表于 2006-5-20 17:17

怎么没写完啊　

漆黑他老婆 · 发表于 2006-5-20 18:02

没有了吗？？

ace9029bbq · 发表于 2006-5-20 18:18

还有呢?

UT的兄弟 · 发表于 2006-5-20 18:21

谢谢你的战报了.

坤公子 · 发表于 2006-5-20 18:26

整一半！啥玩意思呢？

azrael0630 · 发表于 2006-5-20 19:20

活该JBL,he said that date!!!!

7seven7 · 发表于 2006-5-20 19:24

谢谢战报！！！

混混粥 · 发表于 2006-5-20 19:51

谢谢战报

楼主辛苦了

		自动登录	找回密码
密码			注册

2006年5月19号战报(含剧情慎入)

本帖子中包含更多资源