|
|
John Heidenreich Discusses WWE Release, Steroids, and More...0 ` [! o6 `5 l( \1 S% f
Submitted by Daniel Pena on Monday, April 17, 2006 at 1:59 PM EST$ N" Q3 D o9 z. A2 Q1 [
原文地址：http://www.lordsofpain.net/news/2006/articles/1145296787.php: e3 ]9 T4 A7 w! D
! m( \( z8 D+ c5 Z7 [. J2 E% j
* f$ R1 y% ^6 D+ l2 z# ^- z, x, |' P
+ E/ A+ i O! N! m. b) ZJohn Heidenreich与Chris Cash和Nick "The Man of 1000 Names"做客“摔角之声”，接受了被WWE解雇以来第一次的采访。John先后谈论了他所认为被解雇的真正原因、WWE台后内幕、他目前的打算和前往TNA的可能性等等等等。在第一轮的采访过后立即进入在线直播，John又谈论了摔角行业里存在的服用类固醇药物的现象，还有他是否也服用过药物，并且更深入地谈了他在WWE中的生活，包括金钱与旅行上的困难。
* s" j2 z2 @% y
& _/ d9 H- J" |9 _ i8 B采访最开始，John先谈论了离开WWE后的独立选手生活。他现在多数时间在南方工作，其中包括与Rodney Mack，Jazz’promotion和Down South Championship Wrestling（DSCW）的合作。他的日程相当繁忙，但是他明确地知道自己无论是在TNA，还是日本抑或是做一个繁忙的独立选手，他想要的只是去摔角。
& e C* l$ J" h8 z6 y- D+ ~( x3 O2 {: Q
随后话题转向解雇事件，当和Animal成为冠军之后，Heidenreich却再一次的消失了。John努力寻找准确的词语去描述所发生的一切。他说当被人们问及被解雇的原因时感到非常沮丧，因为在他看来这一切“太过突然”。在被解雇前夕，他刚刚完成了在纽约北部为期一周的house show巡回表演，他在这些日子的表演中伤到了自己的耳朵，但仍然试图前往下一场show。然而一场暴风雪阻挡了行程，他只能睡在车里度过这一夜。第二天早上他的耳朵开始流血，于是他只得开车到附近的便利店拨打了911求救电话。' I/ h; F$ x! F' U' y0 ~. I/ Y# m
& `3 |$ k7 T C0 x s6 r9 t! U( T
他不得不在医院呆上一天半时间，这导致他错过了一场house show。当他打算参加下一场表演时却被他们（WWE官方）取消了那一周的所有比赛安排。他们也没有把他带回TV show上并且在接下来的一周解除了合同。John被告知解聘的原因是因为他并不是一个可以信赖的人。John认为凡事都不能偏离事实，他说即使在Katrina飓风期间他也没有错过任何一场表演，尽管他的家正遭受着暴风雨的强烈侵袭。在那两周时间里他无暇顾及他的母亲，他的父亲，他的妻子和他的孩子，即使发生这么多事，John声称他也从来没错过一场表演。: i- ]- R* K# ]5 X
. [9 F: y9 h8 PJohn表示这次事故和第一次被解雇极为相似。曾经在加利福尼亚UPW工作的时候，他接到了前往WWE的电话。他先在OVW受训，表现良好，于是被告知他的事业将步上正轨。但是随后在一次训练中他伤到了肩膀，并需要做四次手术治疗。出院后他回到路易斯维尔重返岗位，却被告知已经被解雇了。其实在他回来之前他们就已表达过相同的意思，他们认为他需要时间把一切处理好。8个月或者9个月后，他重新被签入公司，返回路易斯维尔。8 v6 W# M e. C
" W! |" Q3 q$ T& E; a
“Little Johnny”浮出水面，Chris听说“Little Johnny”的情节终结于Heat，但是John说上面的人从没告诉他为何这样做。“他们中止这个情节，并想把它变得更吸引人，这是他们的一贯做法”，John试图解释个中原因时说道。这条故事线的灵感是他想出来的，主人公童年时候不被周遭所接受，而且屡屡因为肥胖而被别人取笑（可能这段故事也来自于他的童年经历），长大后的Little Johnny只遵循着大脑中的声音行事。John希望观众把他当作精神病患者，但是这个噱头一直不被广泛接受。
9 G3 A9 G+ e' K" w1 W/ A
- X6 j( T, ^7 L, n/ V# i2 [4 S5 H9 }随后朗诵诗歌的噱头被提出。John说他经常在飞机上写诗，旁边坐着Paul Heyman。Heyman问他是否真的会写，John回以肯定的答复。于是Paul去找Vince商讨这个想法。John说和Paul在一起工作感觉非常好，但是不久后上层就把Paul从他的身边带走了，并让他转为正派。Nick说他倒没注意从反派到正派的突然转变，不过这一切更像是因为观众对于他的努力工作而给予的肯定。John说从电视上看，他无论从哪里出来感觉都很cool，不过他却希望上层能够让他当反派的时间更长一些。
) V2 Z6 O, T, b5 o' s7 G y1 X2 k1 o, E
在和Undertaker的剧情之后，John与Animal组成双打组合。John感觉这不过又是一次成功的噱头，对于纪念Hawk倒是一个很好的方式。他接着说回顾LOD只是一个幌子，他认为这是WWE为即将推出的Road Warrior DVD所做的促销手段。为什么他们要把两个人捏在一起，在他们做得非常好的时候而又很快把他们分开呢？John又透露了官方对他们所做的一系列保证，包括在Wrestlemania上赢回双打冠军头衔。
& f) N# H! F' }4 o% t
4 h) k3 W' D3 t& c+ }3 z* E9 D" d节目最后，John即兴朗诵了一首小诗，其中表达了一些他想对WWE所说的话。- x0 H# V( g! f# o$ }
/ h$ b, D7 s; e) x) K
" z* v# H% m- H. M" z! {9 ]
*翻译的仓促，很多地方可能不太准确，欢迎指正, A5 X0 O. m" m2 B/ I3 i
3 K. N3 q3 j, v( k
[ 本帖最后由 shawnj 于 2006-4-26 13:07 编辑 ] |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2006-4-26 11:09
发表于 2006-4-26 14:59
发表于 2006-4-26 19:52