|
|
(翻译者:saeki 出处:Mickie James' Biography---James的传记)
$ ^9 ^8 k3 m0 g& v# _# B
5 R1 b' u- X& D! b真实姓名:Mickie James2 o5 M. {+ D5 z: v
曾用过的比赛姓名:Alexis Laree(阿历克西丝.莱丽)
) ]1 C4 X6 p, {+ J曾经的昵称:Queen Alexis(阿历克西丝女王)
0 W" _6 R! l! X Princess Alexis(阿历克西丝公主)
# H8 q' z: D+ S6 z/ K. p, ?" W Superball(野蛮辣妹)1 H" g* `- |$ ~) j0 b* I
身高:163公分; @# \; q0 }: Y& M: F! d
体重:56公斤5 o" `9 y6 `; u. S
生日:1979年8月31日生于Richmond,Virginia(美国弗吉尼亚州里奇蒙得市)
1 I$ w6 }$ i& p现在居住地:Louisville,Kentucky(肯塔基州路易斯维尔市). y$ O: H( v& }* b8 r
转为职业摔手时间:19996 q1 a) x! k/ p. i) `& g( j( ^
摔角训练师:Dory Funk Jr. "Funkin' Conservatory" (1998) 2 u2 Q2 T4 O' y, v: Y
KYDA Pro/Dory Funk Jr. "Funkin' Dojo" (1999)
8 X& d3 P0 t" z3 R, [* X& w KYDA Pro/ECW "Extreme Dojo" I & II (1999/2000)
% V h$ S* \( q+ O6 Y MCW/Ricky Steamboat Training Camp (2001) , V, ^3 o. m. e( U6 ~& R0 \
MCW/Ricky Steamboat/Bobby Eaton Training Camp (2001) & j7 R$ I+ j7 I$ r( v
曾经得到过的冠军称号:SCW Diva Champion(2001)
$ B6 _) Y- I- A/ j% Y9 b CSWF Women's Champion (2003) 9 Q$ ~+ u( e; \' D5 W
PWF Universal Women's Champion (2003) 3 }) Z2 q7 h" H1 I; R
ICW Junior Heavyweight Champion (2003) 4 P9 f8 `8 {, O2 W
DCW Women's Champion (2003) 5 K4 P! j- r& x
UCW Women's Champion (2003) 7 H! h& ?, K0 i
WWE Women's Champion (2006) ' [0 p4 t/ j5 b4 b
曾获得过的荣誉:Death Valley Driver Top 100 Women (#81, 2001)
1 f) r4 W& u* C/ m6 d0 { PWI Top 100 Women in Wrestling History (2002)
1 @$ g, F: P8 Z" j( Y Wrestling Clothesline Top 50 Women(#2, 2003)
# m$ m9 F$ x" |3 @ Q4 d PWI Women of Wrestling Special Edition (2004)
# `/ A y6 b$ d4 l1 |0 A7 X得意技及必杀技:
- N% G' S6 V; a9 j. hMickie James:1.Tornado DDT
, F; f( d. o7 x2 I; {& c6 A& ] 2.Stratusfaction (Springboard Bulldog)
/ T9 F3 k+ U, n 3.Flying Forearm
1 }- l+ f1 g5 s: N3 B5 K' U$ a 4.Mick-a-rana (Hurricanrana From The Corner)
0 B* {0 @: u: k8 D/ n4 Q 5.Mick Kick (Spinning Back Kick To The Head)8 `4 p, E6 D' i+ M" _* B7 v
6.Mick Kick Combination (Spinning Back Kick To The Midsection; F orward Kick To The Gut; Ending With A High Spinning Back Kick To The Head)" i+ e3 m" p4 c- v* f- T
7.Running Crossbody
6 \7 {9 e4 H' U N! x" D5 \4 v# Z 8.Mickie Bomb (powerbomb from the corner)
) `7 E& G! {/ s* t' O8 e5 E) n 9.Flying Crossbody
0 {1 D+ n) J+ Y% x, E7 L* b' h* j 10.Baseball slide2 \2 h# g* l2 x/ G
11.Spear (shoulder-block takedown) S- |5 U$ `- N6 R [
Alexis Laree:1.Laree DDT (Tornado DDT)
d% t7 }. J% |3 _+ ]; P 2. Inverted DDT
7 V9 B n3 ^* S( K9 d其他资料:
/ I+ ]. _+ l& A' T7 S; X. L1.James的个人爱好有:马术,游泳,体操,壁球! W D+ H9 t- @6 I9 C2 A; f8 F
2.James其实多才多艺,她是个小提琴手
) v8 v M/ c# v4 ^8 {( O% O: P3.James在她弗吉尼亚老家的农场里养了些马还有雪貂.
( b7 ], P3 S5 _ g4.在里奇蒙得练习摔角的业余时间里,她还在当地的一家叫做"橄榄花园"的饭店里当服务生, c0 e- u6 `7 ]. ~, Z
5.在2002年,James在一个饱受争议的以女摔为题材的电视剧《CRUSH》里出演一个角色,名字叫Draculetta.其中不乏象Jimmy Hart,the Flying Farley Brothers这样的摔角界大腕也参与了演出.
$ K- q5 ~* w# r1 z6.James曾与现SmackDown!摔手组合MNM里的Joey Mercury有过一段浪漫的爱情故事.+ v+ a1 N: C: i) D
7.James现在的那非常动感的出场音乐,实际上是来自于一个叫Toni Basi的人写的一首啦啦队歌,很巧的是歌名叫"Mickey"
5 m. p6 b; C8 x$ N+ W; D) J4 K9 P$ S" I
' q. I7 w; ^9 G, x( V作为一名摔角选手和经济人,Mickie James从前注册的那个比赛姓名Alexis Laree更为大众所熟知.经过几年在若干个规模较小的摔角发展联盟里的打拼,终于在2003年10月与WWE签署了一份协议书,然后又到了2005年的10月,她才被正式推上前台,加入了RAW的阵营.1 H' Y( o6 T0 A! P; [3 G8 n% }
- e- A8 Q3 |5 j
职业生涯:" H; ^5 w+ \7 b p; j3 S* v2 Z
& p; N& L& N* r* R5 I
Mickie James职业生涯的第一次登场是在1999年的一个夏天,她当时在弗吉尼亚马纳萨斯市的一个职业摔角联盟KYDA做一名擂台女郎(译者注:类似于助手或经纪人).然后她开始着手当一些摔手的经纪人,包括像Steve Corino,Tommy Dreamer等正在窜红的好手们.但是后来她也意识到了自己不知不觉间得罪了其他的摔角手们,以及他们的经纪人和助理.最后,由于各种原因的驱使,她走上擂台,从经纪人变成了一名摔角手.
( I* [, o/ O+ s+ `$ p: {8 g l, s; h \; x! s
虽然她的大部分比赛都是女人之间的较量,但她也打过若干场和男人的比赛,那都是些另人印象深刻的精彩比赛.在和一个叫Sean Lei的男摔手的比赛中,她几乎是拼了命的拿下了比赛,这是她第一次打赢男摔手的比赛,对她而言这意义非凡.她打过的最为出色的比赛中有一场是在TNA(Total Nonstop Action Wrestling)上,当时她是The Gathering的成员,时间是2003年的6月份,她与Julio Dinero组队,和当时的NWA世界重量级冠军Jeff Jarret打了一场二对一的Clockwork Orange House of Fun Match.这种比赛要求摔手都必须在一个封闭的铁笼内,任何人都无法进出.而且,可以随意使用装点在笼子上的各式各样的冷兵器.(译者注:这是Mickie打过的一场血腥十足的最残忍的比赛)
( p6 t) ]( G8 b2 R
% o1 [2 X+ Q) T) L; y: X, F+ } James在职业生涯里取得了许多显著的成就,这使她的声望非常之高.这其中包括1999年底被Beautiful Babes of Wrestling (BBOW--摔角宝贝联盟)评选为进步最快的女摔手之一,同时也被Professional Girl Wrestling Association (PGWA--职业女摔联盟)极力推崇.(译者注:这两个应该是女子摔角权威联盟).但也许最能展现她的实力与魅力的是她在Maryland Championship Wrestling(MCW--马里兰摔角联盟)的时候,在那里她结下大批的对手和死敌,也因此她一度很长时间都忙碌于处理与他们的关系.
" F; ` ~2 B/ I
; P( A: H8 |; v/ m; x2 y. q+ u 2001年1月,James又分别在两个新成立的女摔联盟里亮相.这两个联盟分别是Dangerous Women of Wrestling (DWOW)与 Women's Extreme Wrestling (WEW)(译者注:关注女摔的朋友们应该对这两个联盟不太陌生).这两个联盟都设有无限制级别赛(译者注:类似于Hardcore),而WEW更是有定期的PPV.通过比赛James的敌人又加了不少,这其中包括"Prime Time" Amy Lee, Dee-Dee Venturi,及来自MCW的James以前的死对手Candie也重新和她竞争,再来就是像Simply Luscious" Ronnie Stephens这样的新结识的对手等等.James还一度在美国东北部的一些小的自由摔角联盟里同Stephens对峙过一些日子.(译者注:以上人名都是当时各联盟的好手).
b k) [# y( p; R0 O# a i) J8 ]4 p9 @4 ^9 {/ b) [
在Total Nonstop Action Wrestling(TNA)的日子:# }% e0 r0 `* L9 F9 d, `. t
$ v6 W$ y& a+ r/ v# F 2003年3月26号,James出现在了NWA:TNA的PPV上,尽管在02年年末她打了在NWA:TNA的PPV上第一场比赛,一场全女子内衣大战.与那场比赛不同的是03年这次James的地位明显高与以往,在这场三对三的比赛中,她帮助The Amazing Red对抗Kid Kash和其助手Trinity(译者注:这两人分别是当时男女摔手中的佼佼者,Kid Kash现在在WWE).两个礼拜后这两个女人之间的比赛终于开始了,但刚加盟TNA不久的Raven在比赛中出现,他将James生生的拽走草草的结束了这场火药味十足的比赛,然后就在当天晚上,人们发现不知什么原因James成为了Raven团队的成员,这个团队就是The Gathering,并且随着后来Julio Dinero的加入其名气也逐渐大了起来.实际上,The Gathering是当时Vince Russo的摔角娱乐机构 "Sports Entertainment Xtreme" (S.E.X.)(译者注:是简称不要误会)的一个相对较小的组成部分.而Raven对于S.E.X.的管理层显得不屑一顾,非常傲慢,因此组织上层立刻做出回应,采取了一系列强制性的措施,使Raven想与Jeff Jarrett争夺NWA世界重量级冠军的念头泡汤.几个星期后,在James和Dinero帮助Raven赢得他的一场比赛过后,The Gathering解散了.而James和Dinero还试图想和Jeff Jarrett组成新团体.2003年4月16号,Jeff Jarrett接受了一场Clockwork Orange House of Fun match,这也是历史上第一场有女性参加的这种比赛,而这位女性不是别人正是Mickie James,她和Dinero搭档挑战Jeff Jarrett.比赛中,Jarrett从最高的护绳上对James使出了超杀"终极炸弹摔",并且同时砸中了躺在桌子上已经不省人事的Dinero(译者注:难以想象的残不忍睹的情景).危机时刻,Raven跑了进来援助他俩,并用必杀"Raven Effect" DDT将Jarrett放倒,又将Dinero撂在Jarrett身上"压制"成功.两个礼拜后,Raven输掉了争夺NWA世界重量级冠军的比赛,然后他似乎再也没有这个想法了.从那时以后The Gathering又重新恢复了一段时间,原因是新的敌对势力出现了, 是由绰号"神父"的James Mitchell和他的弟子们领导的"New Church"(新教会)摔角组织.在2003年7月30号的一场Clockwork Orange House of Fun match中,The Gathering输给了The New Church.而James也又创造了一个历史,她是唯一的参加过两次这种血腥比赛的女性.在这场比赛的最后高潮部分,Mitchell用一枚燃烧的火球狠狠地打在了James的脸上,然后Mickie James的名字就再也没有出现在NWA-TNA的媒体上了.(译者注:偶无语了)$ W* P4 v3 E( L+ f2 t- f7 j
2003年的8月18号,Mickie James与WWE签了份书面协议.而她在NWA-TNA PPV上的位置很快的就被一个叫CM Punk的家伙占领了,Punk曾一度是Raven的死对头,不过当他在几周前的一场Dog Collar Match的比赛中打败Raven后,他顿时声名大噪.
8 x% @- `" _0 b' W2 l
7 B+ i7 `7 N* V) q在World Wrestling Entertainment的日子:5 X4 g |5 Y3 v/ I$ X. F
' B7 ?! O0 \7 L* G1 H3 D 2003年10月,James用她的真实名字注册了WWE的选手名单,这也使她的Alexis的名字暂时放进了历史里.终于工夫不负有心人,在NWA-TNA的PPV上的精彩表演使她立刻引起了WWE的高度注意,成为了WWE高层引援的焦点人物.合同签完后她就被立刻送往路易斯维尔的Ohio Valley Wrestling(OVW--俄亥俄摔角发展基地),在那里她接受了更为专业的训练.为了能够得到提拔,在2004年初她就开始出现在了电视节目上,出演为她订做的一些摔角剧情,和她演对手戏的有 Jillian Hall, Melina, Trudi Denucci, Nikita, Passion, Shaniqua, Melissa Coates, Ms. Blu, Beth Phoenix, 还有 Shelly.(译者注:Jillian Hall和Melina现在都在WWE担任公司安排好的角色).
* T2 d; b/ L, q/ j% v7 I6 ]) t* r: N4 H
James和CM Punk虽然从没有一起在The Gathering共事过,但他俩还是结成了一个小的组合,2005年7月25号,在俄亥俄州的克利夫兰,James做为CM Punk的助理给他录制了他在WWE HEAT中比赛的磁带录音.这场比赛并没有对外公开,而且公司也没有对他俩私自组队更多的说些什么.
7 k; n6 |* w) t2 r4 s {1 p4 c8 F H0 {" {) C8 z& A9 z
终于,在2005年10月10号,James正式在WWE登场的日子,WWE RAW用她的真实名字给她设定了一个角色,那就是当一名疯狂迷恋Trish Stratus的同性恋.在那场比赛里James从Victoria的手中将Trish解救了出来.奇妙的是,在1998和1999年也有过相类似的剧情,而故事的主角则是有名的Tori与当时的WWF女摔冠军Sable.然后在05年的10月17号,James在RAW的擂台进行了她加盟WWE后首场正式比赛,与Ashley Massaro及Stratus三对三挑战Victoria, Candice Michelle和Torrie Wilson,结果是James被Victoria压制成功.& D/ ^+ U- h+ i& H, z6 Z/ |$ t" D: {! w
: ~( ~& m) i8 M+ z8 k% ^1 V3 l$ b% v
(译者注:鉴于她这以后的故事都比较清楚了,只是把她从前的故事讲了一些,故翻译暂时到此,另外这次的翻译让偶吐血不少,希望版主能把这篇文章转到人物资料区,偶先谢谢了)5 j6 @% T, F7 n6 b
* W5 O. Y L2 T( J
[ 本帖最后由 saeki 于 2006-4-14 15:56 编辑 ] |
|
[复制链接]
发表于 2006-4-14 15:45
楼主
发表于 2006-4-14 19:17
