摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 漫漫人生路

[转贴] [翻译]HOW THE FANS CHANTING TAKES AWAY FROM THE FUN OF A SHOW[翻译小组出品]

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2006-3-23 22:05 | 显示全部楼层
为偶像呐喊助这是投入比赛,肉紧比赛的表现,是否呐喊在乎你是否喜欢台上的选手,若不喜欢,可以在场边静观比赛.关于呐喊我想也有中西方文化的区别所在,就拿日摔来说,观众很少喊选手的名,就算喊也只是一两句不会不停的喊,场上出现精彩的他们会鼓掌和"哇"的一声.

该用户从未签到

发表于 2006-3-25 00:41 | 显示全部楼层
不过他们的擂台真的很有特点,但是总感觉看上去不习惯~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

GMT+8, 2024-5-5 22:55 , Processed in 0.079625 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表