（第四次更新至美国时间2009.12.8）前WWE摔角手Edward “Umaga” Fatu去世跟踪报道

NovemberRain

  g8 t3 r  k" R8 F" _0 Y% M+ H$ R
3 N! s) z( x) W. q& n
1 M2 u5 z5 `* h% {5 F: U; x2 Z
: \' r* W# A" Z, \2 R% v

& {9 I) u) |; Z以下所有时间均为美国当地时间

0 A1 K( W/ `% E5 w7 u% J2009.12.04 下午3：51

现年36岁的前WWE明星Edward “Umaga” Fatu，目前已被紧急送往了休斯顿当地的医院，他的状态十分糟糕。他的一位挚友称“他的生命受到了威胁。”
目前Umaga的具体情况仍不明朗，前一天晚上他在看电视的时候昏睡过去，几个小时之后他的妻子发现有血从他的鼻孔中流出。在被紧急送往医院之后，他的家庭成员被告知需要尽快赶来休斯顿。
. m, O5 l( m0 g& z: \% ]/ C4 I0 Z
有传闻Umaga已经死于过量服用止疼片（处方药），WWE也已经准备好随时发布Umaga已去世的声明，而摔角手之间流传目前Umaga已经死亡或者脑死亡。但是目前一切都还是没有根据的，确切的消息只是Umaga现在正在医院抢救。

我们诚挚希望Eddie Fatu能够渡过难关。
$ z6 ^. G2 Q! C0 {' q
2009.12.04 下午4：17

# W/ k$ ~( D+ _, T$ V# _有传闻Umaga恐怕已经在医院死亡。
" I; [9 Y& I8 W0 I0 X
$ x& N3 d1 {) m) C4 M2009.12.04 下午4：24
( z2 ^/ t) Z1 R5 h  L" D
一些摔角手在得知Umaga正在医院抢救（有传闻他已经去世）之后在Twitter上更新状态，为Eddie “Umaga” Fatu祈福。

Ken “Mr. Kennedy” Anderson: “为我的好兄弟Umaga祈祷”
" W) v, z+ I; F& M  G
D’Angelo Dinero / Elijah Burke: “教皇（Elijah Burke绰号）几个小时前得知了我的好朋友Umaga的事情，但是我不会在他的家人说什么之前就发表评论，任何人也不应该。一起为他祈祷吧！”

; F* f" {9 U- q/ v: K* |! B% ?" WBobby Lashley：“今天非常难过，我的一位好友去世了。”

- c) p1 N- Y" W" Q
* E7 p$ z0 e/ P3 ?7 D! h" P
- O* `. {& r+ ~4 r; |
2009.12.04 晚上6：44

+ V! c% K! l  k8 |9 N- Y之前的猜测已被证实，Jim Ross已经更新了自己的官方博客，称Edward “Eddie” Fatu (a.k.a. “Umaga”) 已经撤去了生命维持系统。

! H& d% t% K" |“已经有人向我证实——他在同Fatu家族交谈后得知，Fatu家族已经同意撤去Eddie Fatu的生命维持器，Eddie Fatu已经生命垂危。不幸的是，很显然接下来就将有更加令人痛心的消息传来了。”
$ b( s* I8 H9 |) i8 n
Umaga是在昨晚因鼻孔流血昏迷被紧急送往医院的。他才从一次海外演出活动中归来，据他自己说“看上去我很健康，干得不错。”
" H' O/ c' z$ @1 t% l! \4 @
! u3 j/ q1 e3 |# c2009.12.04 晚上7：10

至少现在，前WWE明星Eddie “Umaga” Fatu 仍然在休斯顿当地医院的急救病房中，他还没有死亡，但是除非奇迹发生，他也没有多少时间了。Fatu的家庭成员已经全部赶来。Fatu家族相信Eddie Fatu是在昨晚心脏病突发遭遇不测的。

& @! |" q, A" u; v一旦消息得到他的家人证实，WWE就会立刻发布有关Umaga的申明。

3 Q7 W+ O9 r5 z, D( e2009.12.04 晚上7：35
0 T+ \5 N1 q/ s+ e: G. x; z
WWE官方网站发布了以下申明：
7 ^, l7 {9 M9 n5 Q! n" F
* ?1 n$ R4 {4 u“WWE已经获悉Fatu先生不幸去世的消息，在此向他的家人、朋友和摔迷们表示最深的哀悼。Fatu先生曾多次被WWE雇佣，大部分时间以‘Umaga’的擂台名出现。Fatu先生的合同是在今年7月11日到期的。”
; ?8 L! b5 O% p) X6 C" _& n


: h  k: _, H" l7 W2009.12.05 下午1:07

' ~/ Q7 [$ \: p5 `, GAfa“The Wild Samoan”代表Umaga的家族发表了以下声明：

我代表我的整个家族——Anoa’i 和Fatu家族，我们对于我们的Eki（指Umaga）离去感到痛心万分。他是一位好儿子，好侄子，好兄弟，好堂兄弟，好丈夫，好父亲。语言此刻已经不足以表达我们现在的心情。我们很欣慰Eki深受自己的家庭，同事，朋友和摔迷们的喜爱。当我昨天早上接到消息称我的侄子正在医院抢救时，我的心一沉，立刻为Eki祈祷，期望奇迹的发生。但是当我们真正的失去Eki时，我相信这是上帝的旨意，Eki已经去追随自己的母亲了，我的妹妹她是在一年前去世的。
2 G+ ?: J+ f. V& O
我们现在已经在计划Eki的葬礼，但是我想借这个机会向那些关心我们的人表示感谢，他们寄来了无数祝福的信件、Email、短信。也许我没有精力对它们一一回复，但是你们的善意我们永远不会忘记。在此也特别感谢WWE，感谢你们做出的一切；还有Stephanie McMahon，你的电话让我在最悲伤时感到安慰。

上帝保佑你们每一个人，正如我一直认为的，世界上最棒的人就是摔角的人们，他们的献身精神令人震撼。
# ~) r$ l: |3 t5 d- K6 o! j
祝你们每个人健康。

上帝保佑你们。
3 ]+ c: j+ @3 r+ \7 _. h
Afa the Wild Samoan

2009.12.05 下午2：37
) v5 Y/ i4 Q& ]
$ _$ I; v6 ^# \" ?& V4 FCNN的网站首页出现一篇前WWE明星Edward “Umaga” Fatu去世的评论文章。文章引用了前WWE女子选手Dawn Marie的话。
1 s" m3 ?( j. L  u6 Q
“他遭遇了不幸，但是他从自己的家族中获得了许多勇气。”Dawn Marie Psaltis说道，她是Fatu家族的好朋友，也是“摔角手救助”组织的创办者，“他永远喜欢说笑话，喜欢恶作剧。他有着不短的职业生涯，他使他的家族感到自豪。”


" W1 m' h/ w7 v+ T+ f5 I
$ w& c) i# @* R( c& v
. w" Y. W8 I" W/ g2009.12.6 下午5：07
. x. w6 ^6 ?1 b, `
CNN.com娱乐版继续撰文讨论近几年来英年早逝的几位摔角手。文章中着重提到了两位前WWE Diva——Dawn Marie Psaltis和Terri Runnels ，她们创办了“摔角手救助”组织（Wrestlers Rescue）。该组织致力于为退役摔角手们提供帮助。这也反映了像Fatu这样的独立界摔角手们在与大型联盟摔角手们待遇上的巨大差别。据悉，Umaga去世时并没有医疗保险，因此他的家人需要承担他的医疗费用。文章全文地址如下：http://www.cnn.com/2009/SHOWBIZ/12/05/umaga.edward.fatu/index.html

2009.12.6 下午5：07
: K( ^. J8 R6 r# E关于Umaga去世消息的巧合之处——Eddie Guerrero和Umaga在自己生前的最后一战的对手都是Mr.Kennedy(Ken Anderson).而“不幸”的是，前WWE选手Armando Estrada昨晚刚刚在密尔沃基进行了他的退役赛，对手正是Ken Anderson……
' f. _0 v. M/ @& R7 K/ f* C& v
) l& r9 h+ s# [* J5 e- J2009.12.7 上午10：01
" c/ r" I, I+ C# Z' fWWE名人堂成员Jim Ross更新了自己的博客，对Umaga的去世表示了沉痛的哀悼。
  s1 M( b8 N" X5 W9 s6 v. `2 I
( s3 X. g+ }+ Q0 i“我是在星期五知道Eddie “Umaga” Fatu 去世消息的，整个周末我的心情都十分糟糕。Eddie是去年搬到休斯顿定居的，那里住有许多的WWE选手，甚至有一些和他是邻居。当我想到Eddie时，我脑中回忆出了过去几年和他进行过的许多次交谈，每一次他都会提到自己的家庭。我还记得Eddie说起过他的一个儿子在美式足球方面非常有潜力，他才上9年级或者10年级，就受到了俄克拉荷马州立大学的关注。曾经他们的教练在招募球员时指着Eddie的儿子说过：‘你们看好这个小家伙吧，他的父亲是一位摔角手，他也是如此与众不同。’每当说起自己的孩子在美式足球夏令营里面出类拔萃时，Eddie的脸上都是得意洋洋的神情。”
$ _  _& P1 G1 k% T, _  h$ k- B
Eddie非常爱自己的妻子，他也深深地为自己的孩子们骄傲。尽管“Umaga”是一个“萨摩亚野人”、“萨摩亚推土机”，但是在现实生活中他性格十分温和。虽然有着300多磅的体重，但是我认为Eddie是我过去35年内见过的最有天赋、最敏捷的摔角手之一！”
+ G, I6 J+ ~: x* @+ u% g! l: V7 L
( l3 c. I" y! Z; V2009.12.7 晚上7：50
# `' q- h/ l. A1 y0 MWWE已经决定制作一段纪念Edward “Umaga” Fatu的视频，并且有可能就在本周的节目中播出，具体可关注WWE.com官网。
本周在达拉斯举办的RAW上，据说后台的气氛十分压抑。而Umaga的好友大部分都在Smackdown——而Charlie Haas 和 Cryme Tyme 成员Shad Gaspard似乎尤其伤心。

0 O, y: H# g2 R5 r  [. T
2 S1 O6 r+ H# e% E5 f2009年12月9日 上午12：11
Edward “Umaga” Fatu的追悼会将于12月19日在拉斯维加斯的“Davis Funeral Home”(某殡葬机构)举办，之前18号将有一场私人悼念活动。“Davis Funeral Home”位于拉斯维加斯的S.Eastern大道，电话号码为702-736-6200。花束和卡片可寄至以下地址：
. U* N( ?6 e& |, {1 Q9 q7 |+ T/ GDavis Funeral Home
" c" O. S* R4 G7 @6200 South Eastern Avenue
Las Vagas，NV.89119-3175

( U# E& Z6 H! k  ^2009年12月8日 下午2：03
根据《太阳报》的报道，Edward “Umaga” Fatu原本有打算在今年年底或者明年初重回WWE，前提是他能通过测试。还有一种说法Umaga原本打算在明年Royal Rumble上回归。
6 H( {3 z7 \; H# t8 {Umaga之前在WWE时有两次没有通过药检，今年在没有通过第二次药检之后，Umaga拒绝了康复治疗而被WWE解雇。如果原本他还能回归，之前两次药检没过的记录还是会存在。
' j3 s' r+ S% x  @( H4 cF4Wonline.com还报道Hulk Hogan在澳大利亚巡回演出之后有意让Umaga跟随他进军TNA。但是这很明显遭到了Umaga的拒绝，他告诉别人他绝对不会加入TNA，而是将重返WWE。
5 i. X3 y+ o* O: y' n) Q

（持续更新中…）

chanyy

谢谢消息,愿死者安宁

ItwasJJsmile

在悉尼现场看了他最后一次表演，他太优秀了，在哪里都是中流砥柱，没有Umaga，Ric Vs.Hogan的比赛将会无比乏味

zxf1022

都是滥用药物惹的祸！！

zxz1987

天堂安好

無糖青茶

谢谢消息..

junhuko

RIP。。Umaga。。。

HBKッ罹

一路走好

249886421

一切都是那么的世事无常啊！RIP

miko90

谢谢消息

rainlau

可惜了，那么好的摔跤手，非常怀念他硬朗的风格

美琪

Oh my god!!!!!

KG_TT

R.I.P UMAGA~

Ｍ゛

走好嘞..Umaga

zamboni

感謝更新新聞分享
他真的走的好突然
/ @* c4 ?) E1 r* N5 t0 j% P摔角界又失去一位優秀的人才
超可惜的！