【翻译小组出品】还有谁可以终结一个Show?

nicholas0427

( X' ^. r. J/ k1 K
2 f* P4 B$ F. E# @6 X随着Shawn Michaels职业摔角生涯的时间所剩无几，现在需要考虑的问题就是到底是谁最有可能以及最合适在WrestleMania 26上面和我们的“The Showstopper”来个完美终结。Triple H？Jeff Hardy?？John Morrison？还是其他人呢？

好吧让我们来测试下，如果你想念Shawn Michaels在银屏上表现的话那就马上举起你的双手吧。是的，这就是我想要的。肯定会有很多的一群人在为怎么样来让Raw变得更好或者让其他的一些品牌节目变得和Raw一样好而进行出谋划策，并且我保证HBK的回归是目前看来最好以及最有效的那个方法。今天对于Michaels而言他在擂台中那出色的表现已经毋庸质疑了并且也是Raw里面的灵魂之一。

/ b; A- |$ f+ U/ Q3 o! G但是不幸的是如果Shawn Michaels回到擂台中来那公司，观众以及他自己本身必须在赛程密度，比赛激烈程度以及自己的职业寿命中做出相应的选择。有个传言说他会在SummerSlam上回归，很大程度上是归咎于SummerSlam对于WWE整年度的商业性起着决定性的作用（如果Edge没有受伤的话，那他回归和Triple H组队对抗Chris Jericho & Edge组合并挑战他们的两个团体冠军头衔那将是一个非常不错的选择）。Dave Meltzer也发表了声明说他极有可能缺席今年剩余的比赛等到他再回来的时候就要马上为来年的WrestleMania的剧情以及比赛做相应准备了。
6 \' X) p! w# v/ [& |3 m& ]
目前另外个艰巨的任务就是帮我们的“Mr. WrestleMania”找到一位适合的对手来和他一起演这样的一场大戏了。Michaels不仅仅被称为“The Showstopper"”以及“The Main Event”。自从2002年从严重的背伤恢复以来他的每一场WrestleMania比赛都成为了传世经典之作。在2005年到2007年这段时间里面他几乎垄断了WWE，并且在2003，2005，2008以及2009的主战赛中出尽了风头。他甚至在2006年还和Mr. McMahon有过一场经典的比赛。并且我们还没有把他在1994，1995，1996以及1998年的WrestleMania主要比赛以及剧情给考虑在内呢。和Shawn Michaels一起在这么重大的场合进行一场比赛对于每个人来说都是可遇不可求的机会，尤其是HBK现在一年之中露面的机会也越来越少的情况下。

所以对于整个行业来说到底由谁来充当这样的角色才是最为适合的呢？我在这里也分析了目前公司里面最为可能和我们的“The Showstopper”在WrestleMania XXVI上进行比赛的人选。在座各位也可以根据自己的想法来考虑并让我知道你是如何来想的。

The Rematches
" n5 m$ c6 q, M. }& b3 O' j
John Cena
% i+ y, O' \* g* f; I
) E- d9 I; m# C" W: S$ L首先我先从我自己认为最为不可能的人选开始吧。两年前在WrestleMania 23上面Cena和Michaels一起为我们奉献了一场难忘的主战比赛，这场比赛综合看来真得非常的不错，但是远还没达到我们所期望的经典程度。几周后他们两个又在伦敦的一期Raw节目上大打出手这场持续了40分钟的比赛也进入了年度比赛的候选。在此之后很多观众都在期待着他们两个的第三次遭遇。在2008年三个的一期回顾WrestleMania的节目上他们两个打了场不错的比赛但是由于Randy Orton的从中干扰两人在比赛之后并没有后续的剧情产生。在今年早期的HBK和JBL的恩怨剧情中他们两个在Raw上遇见了两次。虽然这两个人的比赛都会成为整年度最好的几场比赛之一但是现在看来他们之间的第三场颠峰对决暂时不会发生。虽然他们之间的化学反应依旧存在但是他们两人在公司所处的位置以及角色几乎不可能让这两人同时出现在菲尼克斯的比赛擂台上。

+ ^+ f9 S' J& E; JTriple H

Shawn Michaels和Triple H两人自从Michaels在2002年回归到2004年的这两年里面断断续续地发生着不和剧情。即使在2004年Bad Blood上两人的Hell in a Cell之后Michaels依旧会时不时的和Triple H发生争论并让对手苦恼不已。随着时间的流逝我们依旧能够在比赛当中看见两人的身影并且也能隐约的看见他们以前作为团体组合的英姿。有次两位选手都是以正派角色展开了剧情但从结果来看也并不是那么的糟糕。他们也有着一些经典的遭遇战，当在WrestleMania XX上面和Chris Benoit一起参加的三人争夺战的比赛上面两人并没有真正意义上直接交锋。就目前而言这样比赛组合肯定是新鲜感十足的，观众也会很乐意看到这样的比赛。如果两位选手都有意愿这样做的话那也许真会有这样的一场比赛出现也说不定。

5 x1 J5 f# j; ?- aUndertaker

你可以在所有的摔角迷中做个调查在2009年哪场比赛是他们心目中最佳的比赛，绝大部分会说在WrestleMania XXV上面Shawn Michaels和Undertaker之间的比赛。就算在整个Wrestlemania的历史上能够让整个公司这样重视的比赛也为数不多，我认为这场比赛就是其中的一场。对于WWE来说安排这样一场重赛难度也并不是很大并且这场比赛将肯定会进入年度的评选以及杂志里面。很多人肯定也非常渴望把他们两的比赛安排在年终的Hell in a Cell比赛中，当然之前两人已经在休斯顿发生的比赛，这场比赛也就顺理成章的成为了之前那场比赛的重战赛。如果两人不需要什么前期剧情铺垫而能够顺利地进行比赛那十月的Hell in a Cell的PPV比赛以及三，四月的PPV比赛是个不错的机会。而两人之间比赛唯一的隐患就是对于比赛的结果来说Michaels显然不大可能会获得最后的胜利，对于连续第2年和the Deadman交锋的他来说会不会在比赛的积极性以及动力上打上折扣是需要考虑的问题。
" U+ R6 t8 Q, A5 G$ I
Chris Jericho

2007年两人之间的恩怨相信大家都不会忘记。即使在他们盛大的梯子战结束之后都有很多的摔角迷期待着他们能够在WrestleMania XXV上面再进行场比赛。虽然这样的想法有几分被误导的成分不过他们两个人在一个重大的场合再来场比赛也并非没有可能实现。两人之前的那段不和至今已经过去快一年了因此对于观众来说又有了全新的感觉，尤其我们已经好久没有看到Michaels了。我希望看到Jericho以冠军的身份结束今年的SmackDown比赛，然后由当今WWE两位最好的选手来争夺这个冠军头衔那将是件很特别的事情。如果Michaels还想在自己的职业生涯里面再添一个世界冠军头衔的话那我实在想不到能有比Y2J更适合的对手了。

/ C+ U  o+ c: o6 I& aRic Flair
* r; O% g% |  N6 t$ w) W' v
一个月前当“Nature Boy”回来的时候，总觉得他的回归看上去会有某些人牵扯在一起。不管是在WWE还是在Rikishi位于欧洲的Nu-Wrestling里面Flair还是再一次进行了摔角比赛。虽然也有很多谣言很快就被击破了但是也不能完全肯定将来Flair就再也不进行摔角比赛了。如果Flair真的复出我认为他必须在和Michaels来场最后的对决。在当初Flair和他的比赛后宣布退役，而现在又再次复出的话那肯定的是HBK当年那位当事人之一会非常的愤怒。也许Flair已经无法达到WrestleMania XXIV那时候的高度但是我仍然坚信他们来年感人有能力为我们奉献出经典的剧情以及完美的比赛。
& b( Z( G5 A7 A5 b9 Q& M
$ K* i2 D" [+ M  LThe Line Crossers
6 z' C2 s% n- b* ]0 C* j
Kurt Angle
/ G' q. x8 F* v
今年有很多TNA选手的合约都将到期因此这些超级明星们也有可能和Shawn Michaels一起在WrestleMania上面来一场轰动的比赛。这肯定将成为自2005年两人经典之战后的又一场颇具特殊意义的重战赛。许多像Cena这一层的摔角迷都十分期待着这两个人再次的比赛，这场比赛也可能被安排在Angle在Raw的绝唱。虽然我们都十分渴望在WrestleMania XXVI上面看到这样的一场比赛但是随着时间不断地流逝看来希望是越来越渺茫了。如果Angle真的和WWE重新有了新的合约那我认为和HBK来场这样的比赛对于所有人来说都是一个非常诱人的。
; a3 J4 F4 l7 M2 T! p$ u
% z6 s. V: X, @0 @: y- L, {, SSting
- z7 Y2 V9 o% J  S* l9 O$ G
这肯定是所有人最渴望的比赛，我本人也非常期望看到。对于Sting来说今年可能是他在TNA的最后一年了，也可能是他职业摔角生涯的最后一年了。Sting本人最近几年也因为许多各种各样的原因多次拒绝Vince McMahon对他的招揽。在这个基础上我认为Sting依然会不顾任何的理由继续坚持自己这样的一份骄傲而不为McMahon工作，并且更重要的是并不是现在没有这个可能，而且是永远都不会发生这样的事。不过丰厚的酬劳，名人堂的召唤以及到时候出DVD所能拿到的大笔分红奖金依旧无时无刻地在吸引着Sting。如果Sting真的选择在Wrestlemania上来场比赛那在对手方面也只有这两个人有资格：Shawn Michaels或者Undertaker。在这两人里面Sting对上Michaels可能是个更好的选择，两人同是基督信徒这也让双方能够有很好的共性来发挥出自己最佳的比赛水准。Sting和Michaels在WrestleMania上的比赛如果成真的话那将成为职业摔角行业里面最传奇的时刻。

The New Ground

Edge

Edge和Shawn Michaels对于彼此来说都不算陌生。在2005年的年初两人有了一段非常短暂的不和剧情并且延续到了Royal Rumble上面。这段不和剧情当时看来有愈演愈烈的希望，甚至有很大希望出现在Wrestlemania的舞台上，但是由于之后的Michaels和Angle两人不和剧情的开始这段剧情也就很快的结束了。他们两个再次有不和剧情是发生在2006年末，持续到2007年年初，两人分别以DX以及Rated RKO的成员。在这些不和剧情中Michaels和Edge在Raw上有上演过一场非常经典的街战比赛。到目前为止他们两人还没有真正意义上一对一的不和剧情，因此看上去也非常有可能发生，尤其在目前各自职业生涯看来他们都非常有兴趣展开这样一段恩怨。就像Michaels和Jericho的比赛这样，这段恩怨也是目前整个WWE里面最出色摔角选手的战斗。有他们两个人在的比赛也保证了质量并且也很容易成为Wrestlemania上的经典之战。
; C9 j% [# B/ t- E9 f; ]5 q
Rey Mysterio
1 }+ R: X6 F4 Y& h' |/ v) V
Shawn Michaels和Rey Mysterio两人仅仅只照过一次的面。这还要追溯到2005年那时候在Raw上Eddie Guerrero的Tribute Show，不过两个人都没有在那个晚上抢尽风头。即使有着雄心壮志并且有着很不错的对手但是我们也只期望他们只要能够用心比赛就好了。尽管最近几年里面遭受了不同程度的伤病，但是目前看来Rey Mysterio已经再一次找到了自己的最佳状态并且能够和Michaels一起在WrestleMania上面上演一出理想的比赛。由于两位选手都是目前WWE里面最具号召力的超级明星因此也不必担心比赛票房的问题。而另外一点值得的注意的就是，我们不得不承认的是就目前来说两位选手的职业生涯都有着不同程度的下滑，换而言之两人这种比赛的机会随着时间的流逝也会变得越来越小。
0 D1 U% N" O3 ~) [4 o' f
Jeff Hardy
# E1 u1 U2 v& a% m
最近几年里面有许多新晋的摔角选手都被称过为下一个Shawn Michaels，Jeff Hardy也是其中之一。在2003年年初Michaels甚至有想把自己的衣钵传给Hardy但是随着Jeff Hardy被公司解雇此事也就无继而终了。但目前以Jeff Hardy在主战比赛中强势的表现他也成为了目前公司里面最受欢迎的几位选手之一，或者是目前整个WWE里面最受摔迷欢迎的摔角选手。在去年2月的Raw上面这两人也使整个节目所沸腾，现在是应该想象一下如果这两个人组合在一起会是怎么样的一个场景了。以目前的事实来看Jeff从来没有过在Wrestlemania上获胜的记录而反观Shawn Michaels是Mr. WrestleMania。我也知道有种比赛被称之为梦幻比赛，但是我更想把这场比赛称之为大家梦寐以求的比赛。
0 l4 U" L: G- t
* c* x) m% f: t- N( s" \# \CM Punk
1 Z  B2 `* B; t2 ?
对于这场比赛来说我更有兴趣的是会对CM Punk个人未来的影响，目前CM Punk看上去已经有点反派角色的味道了，如果再加上能够和Shawn Michaels在WrestleMania上面上演大战的话那这样的味道就会越来越浓烈了。这两位选手会打出一场经典的比赛而且我相信这样的比赛是WWE至今为止所不常见到的比赛。在Wrestlemania之前把这两位选手分开在两个品牌节目里面将会是一个还不错的选择。这场比赛可以是冠军头衔比赛也可以是普通比赛，不过在这就像和Edge那场一样在WrestleMania比赛之后两位选手可能还需要一段长时间的不和剧情来烘托各自的形象。
  H; A5 ^/ l: s' S6 M; B: Y
* @* l2 F+ S! n2 y9 B1 n% l! G, }The Young Gun
7 |" X1 d# Q# K7 @" ^# p/ B
5 w: ?0 x+ b- O+ w0 s. h6 h: PJohn Morrison
& k# [* s: P$ o
6 L1 t* O) y$ M另外一位被外界普遍认定为下一个Shawn Michaels人选的就是John Morrison。尤其在最近的Smackdown上面Jim Ross一直保持着这样的看法。难道JR渴望看到这两人的比赛？就会如此我也不会感到惊讶。Morrison已经早已成为一位真正的摔角选手了并且在最近几个月在Smackdown里面的锻炼也使他收益非浅；一场在一年当中最重要的时刻和Shawn Michaels之间的比赛对于他来说也是个非常棒的结果。Morrison其实根本不必去赢得比赛最后的胜利，能够在这样巨大的舞台上和“The Showstopper”来上一场终极比赛对于他来说已经变得与众不同了。我也认为WWE也早已意识到这点并且这场比赛相信在不久的将来很快将会上演，问题就是上演的时间会是在WrestleMania XXVI上面还是在另外一个时间点。
9 D3 r7 p4 _% w, a3 G
" k1 S/ L- I& oThe Legend

# d/ G) Z5 b1 C4 Z7 a! v/ ERicky Steamboat

1 ]& a9 ~! W! S" C. ^2 ^/ m最后来看我们最后一位人选。Ricky Steamboat在今年WrestleMania，Raw以及Backlash上的表现让所有的WWE观众都感到不可思议。自此之后Steamboat继续在不同的地方进行着摔角比赛，可以在WWE上的house show上，这里面还包括最近一个周末在Honolulu再次对上Chris Jericho。随着Steamboat在和Jericho的比赛上的出色表现很多人也在遐想他如果和Michaels来场比赛那将会是怎么样的情景。这样的比赛组合肯定在速度上和Hardy以及Mysterio的比赛相提并论，但是可以肯定的是绝对能够值回观众的票价尽管Steamboat已经如此高龄了。如果这场比赛真能成真的话我现在唯一能想到的就是两个人肯定都会非常的兴奋而且都会在这样完美的对手面前使出自己的全力来应付对方。
0 z7 k; `# u9 e+ t0 a1 B
* K: _6 e8 W, e2 x$ ~8 \这就是我所选择的全部人选，也非常明显等到Shawn Michaels回归之后将会有很多潜在的经典比赛，到时候我敢肯定将会出现相匹配的对手和“Heartbreak Kid”一起为全世界摔角迷奉献出一场非常有趣的比赛。

6 A/ p! S, |' L: N相关文章:Shawn Michaels在Wrestlemania比赛全记录
原文地址:http://www.411mania.com/wrestling/columns/109255/The-Shimmy-07.06.09:-Who-Else-Can-Stop-the-Show?.htm
作者:Andy Clark
+ Q+ ?' v* \5 s3 Unicholas0427翻译，只为19977提供
纯属工作之余翻译作品,如有遗漏以及错误之处请指正

华D

我想看到的是Kurt Angle跟HBK的比赛..
肯定会是一场再次令人沸腾的比赛

wwb2244

谢谢翻译。。。

whitefoura

尽管胜少负多，HBK在WM的比赛总是无与伦比。

cwoyiu

Undertaker............
只是他才可以 stop the show

whcena

为什么一定要找人终结HBK呢？向BILL GOLDBERG一样以胜利者走出WWE难道不好吗？

NAOH

如果现实一些的话，最有可能的对手还是Triple H、Jericho和Edge这三个人，特别是后两个人，因为是Heel，所以希望更大一些。我个人最期待的是HBK VS. Edge。

wing900

5 p5 E9 G+ Q' v: t, f9 _% s* I
4 y) y& d( s. G; G9 q8 P0 zEDGE
Angle
John Morrison
5 N8 n( x" D% f4 {% C或者是STING，都是我所期待的！
$ w  [# ^1 S8 s; d/ {如果可以的话，就让Sting在WM上来给HBK退役赛
6 x9 g& B% g( O然后再ANGLE VS Sting，来完成Sting的退役赛~

烏..鴉.

..期待HBK回归..也期待Morrison上位..
谢谢翻译..

SomeDreams

本人更希望John Morrison成熟起来。
期待  Shawn Michaels  Vs John Morrison

HBKッ罹

我觉得还是位老牌来吧

cwoyiu

我觉得还是位老牌来吧
HBKッ罹 发表于 2009-7-15 17:10

5 f9 T8 w, \$ [4 p4 V5 P/ v0 N是誰??

zdzcy

谢谢翻译，辛苦了。

miko90

个人希望Kurt或John Morrison~
期待他回归

摔交小朋友

真想HBK 快回来吧