摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 8685|回复: 53

[翻译] Xanman观点:我们需要一个更“坏”的Matt Hardy

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-2-24 19:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 LiuseGoder 于 2009-2-24 19:46 编辑 ! f; h- I5 n) k- `- t4 j: T
/ ~) Q+ S! X& l

' n5 W9 B6 ], t4 _1 `' V/ W. lNovemberRain翻译,只为19977提供$ l/ @$ j: g1 \
原文地址:http://www.lordsofpain.net/columns/northernstar/969.html: I" ]# \# r% z9 v
: x* q7 ?" a0 G  A
[wmv]http://www.streeter.com.cn/tools/player/music/Eminem/8%20Mile/8%20Mile.wma[/wmv]! _  U# k! @& Q) Z
听音乐读文章
; g8 B6 {& [* V. ]2 s! W0 _/ G. v- U6 R; T  X4 m4 `) R1 Z
The Northern Star—Ultimatum4 Y  [* u4 T) b# \% E0 N' o( K
! ~7 i. }: I1 L7 p

, Z+ n7 D. t4 Z% A6 @) C
( i9 ^" P7 w, T  U+ s3 {3 a* F: c: C( ]8 T
“这件事不能再简单不过了:我们永别的地方就在香榭丽舍大街”
3 z+ `' w' b9 V$ r
7 I/ q0 b* c1 R
) O. `& K9 C! F: E8 M5 R+ X对于目前的WWE剧情走势,我已经能够清醒的看透一切,但是我还是每周坚持观看周赛,这是有两点原因的:1这个习惯我已经坚持了多年,甚至可以说我已经上瘾了;2)去年的4月份,我和我的太太已经作出决定要去现场观看Wrestlemania 25,所以我要至少看周赛到那一刻,以使我到时候可以掌控一切。我不否认如今的WWE已经充满了娱乐的元素,但这些只是我喝茶时的消遣了。但可喜的是,WWE也作的更像是一个GPG级别(NovemberRain注:均为美国电影分级制度中的级别。G级别指大众集,适合所有年龄段的人观看;PG级别指普通级, 建议未成年人在父母的陪伴下观看)的电视节目了,这也是近几年来我一直建议的,而有一些事情却让我有点反胃。我一直坚定的认为John Cena不能成为WWE冠军——需要强调的是我一直很欣赏Cena。让John Cena保有冠军并展现统治力的唯一益处可能只是让观众们觉得战胜他的人是个幸运儿;不过现在Edge已经做到了这一点。
# ^, \/ C$ T  N
$ I1 C! L$ h. A, E那么,接下来的WWE应该何去何从?我不得不承认我无法去猜测接下来的剧情,而这种感觉是美好的。由于家里的电视信号出了故障,因此我没有看No Way Out。但是看到最后结果的时候,我震惊了!我原本认为Cena肯定还会保有腰带的,不过鉴于我不是很热衷于传闻中的UndertakerJohn Cena的不和,所以我想WWE的剧情组最后还是会为John Cena找到一个不错的对手的,但是他们的不和不会涉及到腰带的争夺,这样也就能丰富一下如今联盟的剧情线。这就像如今的JBLShawn Michaels那样,他们两人的表现是如此的出色——尽管事实上两人只进行了一场比赛,但是产生的效果已经足以同去年Shawn MichaelsY2J的不和相媲美了,这也是我近期观看RAW的主要动力。而说到LegacyMcMahon家族的战争,虽然被普遍认为是2009年的重头戏,很显然目前有点狗尾续貂的感觉了。因为他的剧情安排却是那一点问题,而且自从Randy Orton赢得Royal Rumble之后,他的演技怎么说呢……变得有一点糟糕。当然了,RAW中还是有其他一些不错的剧情的,例如刚刚成为新任IC冠军的CM Punk,还有一直很滑稽的Glamorella组合,但是不要忘了RAW是个2个小时的节目,因此这些还是远远不够的。+ U! E8 a. u% X  ?

; \( e" K/ R8 v5 o& w" `! {- N- K$ M* F, I) d+ C/ v
$ p* M, n! w2 {6 j/ H# N
ECW的选手名单要小得多,但是他们刚来了一个2次世界冠军——Christian,但即使是这样,能够挑大梁的人数还是还是捉襟见肘。我认为,能够说得上中流砥柱的只有Mark HenryTommy Dreamer;而另两个不错的选手——John MorrisonThe Miz,他们在RAWSmackDown出现的次数比在ECW还要多;至于我很喜欢的摔角手Finlay,却总是有他那令人作呕的“儿子”陪伴。因此,总结一下,如今能够吸引我看ECW的原因只有3个——现任冠军Jack Swagger,刚刚回归的Christian和优秀的评论员Matt Striker(他的解说总是能够让选手听上去比实际表现要出色)。一旦Evan Bourne日后回归,他也会加入上面这三个人。但就目前来说,ECW的一小时节目实在有点乏味。# K% n. a2 G1 H$ c& y( P  E
/ y. C) ?8 I- {$ _1 j+ R+ v
去年的转会很明显打破了三个品牌之间的平衡,SmackDown能够被称得上是巨星云集了。他们有, Jeff Hardy, Triple H, The Big Show, Shelton Benjamin, Porter,当然还有The Undertaker。或许我们还可以加上被严重虐待的MVP,而SmackDown对于他们的使用也十分得当。甚至The Brian KendrickCarlito都在一定程度上焕发了第二春。尽管R-Truth的出场令人厌烦,Kizarny也糟糕透顶,但总的来说,SmackDown是这一段时间以来最棒的联盟了。除了一点,我更喜欢想以前一样在星期三晚上看SmackDown,而不是星期五。
) ~# h! s# o% V. d2 ?; d( @' X4 R- l1 r
“疼痛的感觉是暂时的,无论它持续一分钟、一小时、一天,甚至是一年,但最后它都会消去,而舒适的感觉取代它。但是如果我放弃了,这种遗憾会永远持续下去的!”& m! f- P* s* x5 j

/ o( z* w  D6 c7 G& t& g% a0 S/ t1 \7 N

/ e9 z' R* t3 t) l) x; z" S" ?/ ~下面我要说一下Royal RumbleWWE冠军赛上发生的那件惊天动地的大事。我不是说我希望Hardy Boyz之间发生不和,事实上我一点也不希望这件事发生。我想到的是去年的新闻中说Vince McMahon坚定地要把两个人分到不同的联盟去,这样兄弟俩就不会经常的重组为双打组合了。这个观点是多么的愚蠢啊。近年来,WWE在年轻明星的培养上是十分不严格的,但尽管这样,在单打巨星的名单上还是好手如云,而经典的双打组合却少得可怜。如果说自从Legion of Doom之后还有那些组合能够称得上是主赛级别的话,代表的就是Hardy Boyz了。他们不是我最喜欢的双打组合,但是他们总是要比WWE的大部分选手要突出,总是能够夺取观众们的眼球。
. [- p7 v9 A; H' V* p6 r( Y' [: Z3 ~; v: c% Z
因此,我们曾经往往会在某个PPV上看到Hardy Boyz的“突然”重组,这种做法实在有些古怪。而Vince McMahonEric Bishoff有一个很有趣的共同点:尽管观众们都会为双打比赛激动不已,但是他们两人都很轻视双打。还记得Hardy Boyz第一次分裂的剧情吗?那简直是糟糕透顶,他们两人只进行了一次或两次比赛,随后剧情组就失去了创作的兴趣,想把他们再重新放到一起——显然那不会成功。再之后Matt去了SmackDownJeff被无情的解雇。他们那次的反目成仇根本是毫无目的的,是“为了解散而解散”,而WWE的剧情组也一直是这样无脑的对待一个又一个的双打组合的。再之后,MattEdgeLitaKane进行了那段非常“有趣”的剧情,而JeffTNA碌碌无为了两年。0 x$ G4 x+ e# Z' v

0 m- T7 n/ i& s$ c+ H
8 [& l8 Y6 c3 m/ n# V1 v! `/ E- u, G4 e* y. t$ {( ^
但是这一次他们让Matt Hardy成为Heel却是有意义的。因为Matt可以打出“同情”牌——联想他2005年重新与WWE签约后几年的经历吧,女朋友Lita和最好的朋友Edge在现实生活中真的背叛了他,他也因为一些不职业的举动遭到了解雇(尽管可以理解),那之后不久WWE又重新的签回了Matt,而让这段现实生活中的纠纷写入了剧情。事实上,难道你看到那段剧情的时候不觉得恶心吗?但是WWE的宗旨就是“表演必须继续”(NovemberRain注:The show must go on,取自Queen的一首歌),而那段剧情的唯一好处却是使Edge成为了一个真正的巨星,而Matt呢?他只是留在了公司,最好的时候也只是个准一线选手,一次追逐顶级冠军的机会都没有。当他是个老实人的时候,他的高度永远不够,最多只能在US冠军和IC冠军附近徘徊。1 p- j8 G9 V* A; n1 E1 U& i

. d  L( b9 B" S: O% {9 e" w/ wMatt StrikerMatt Hardy称雄ECW4个月间喜欢称其为“每个人都喜爱的摔角手(everybody’s favourite wrestler)”,但这只是一个无关紧要的人拿了一条无关紧要的腰带。Matt在擂台内的出色表现是毋庸置疑的。但怎么说呢,2005年回归后的Matt显得有点“过于正派和说教”(decentmoralistic guy)了,他永远站在绝对的正义这一边,观众们也永远站在他这一边。你可能会想,这不是一个标准的Face应该做得事情吗?但是在我心目中他的身上并没有face的感觉,甚至直到Wrestlemania24他在MITB赛中出现并干扰了MVP的时候,我才第一次想到他是个face。所以说,为什么观众们这么喜欢Matt Hardy?就是因为他每次都是“坏人”上位的牺牲品,每次都不是他获得上位。我想这不是每个人都能忍受的事情吧?于是在Royal Rumble上,一切发生了改变。他不在是个牺牲品(victim),而是一个胜利者(victor)。
/ o5 Z# C) Z- s) i& Q$ l
% F* w) ~3 m6 |* s0 s“对于每个参加赛跑的人来说,最关键一点就是你必须意识到你真正的对手只有你自己!”( }/ G: o* O8 [% {4 |2 V( Q

" g2 s0 C) I8 N& P# a# Y7 G8 e也就是说,在Matt Hardy职业生涯的第一次,他的角色开始进入正规了。我认为,如果这段剧情能够操作得当,那么这将是Matt成为真正明星的绝好机会。尽管弟弟已经先他一步登上了这一行的顶峰,但这并不能说明Matt最终不会那样。事实上他可以做到,两兄弟可以互相帮助。Jeff可以凭借自己的人气基础和主赛地位帮助把自己的哥哥塑造成为一个顶级反派,这样甚至可以帮助Jeff自己成为John Cena那样的顶级face——这也是WWE内部的一些人所认为的。我想说WWEMatt而不是Christian成为攻击Jeff的人是非常明智的,尽管如果是Christian可能会更合理。但是考虑到一个是离开了3年半,另一个是勤勤恳恳的服务了10年,因此这个选择应是十分明确的。不用怀疑,Jeff如今正处于自己单打事业的顶峰,而Matt的好日子也即将到来,尽管我之前从来没有想过他们会同时上位。
" i3 y1 _) M1 ^+ n) e3 {/ p! z: B, o% L3 v9 W. ~1 ]0 c% G
当然了,Matt目前所做的还是远远不够的。在130SmackDown上,Matt拿出了在Royal Rumble上袭击Jeff所用的铁椅并说到他对Jeff已经厌倦了,Jeff带给他的只有痛苦,Hardy Boyz的日子已经一去不复返,Jeff不再是他的搭档,不再是他的兄弟,并勇敢的说出:“从今往后,Matt Hardy关心的人只有Matt Hardy自己了。”这些话语听上去铿锵有力,十分有感染力,但是这只是话语而已,Matt还缺少实际的行动。袭击Jeff并帮助以前的仇人获得冠军是一件非常震撼的事情,而我建议Matt不如更进一步,变得更加疯狂一点来塑造自己——比如毫无理由的时而袭击自己的敌人,时而攻击自己的朋友。想想看他乱入Hurricane Helms的比赛,用铁椅把Helms砸晕,再用Elbow一直在钢制阶梯上攻击他,直到WWE工作人员出来阻止。
: m. `0 W" z" S& K, O
" I2 ^$ P3 Z  K0 U
" b4 E1 V2 _% h6 m: o% s9 R3 @
* j) d- H6 ^7 z# a% C8 Z6 k& G, E$ r还有一点需要改进——我强烈的希望WWE能够允许Matt将自己的摔角风格进行改变,他需要一些比Twist of Fate和下落式Leg Drop更有感染力的招式,至少作为一个Heel来说。我认为相较于ROH时期,现在的CM Punk根本就不在摔角,但是借用了KENTA(日本的一位年轻的摔角明星)的招式之后他还是取得了一定的成功。而Matt不妨试试Brian Danielson标志性的arms-trapped elbow strike,而且做得再“残忍”一点,那必将充满极震撼的视觉效果。而那些仿佛是在舞蹈一般的软绵绵的招式应该放弃,因为那只能让Matt停滞不前。
+ y: s% G, q& y8 y- e6 R
2 O/ U/ D" u( D# r7 S最近WWE内部有一个传言:公司开始鼓励一些摔角手把自己的招式做的更加“真实”,我想这对于Matt绝对是个好消息。在比赛中他不妨竭尽全力的去摧毁对手,去不断的攻击自己的对手,不是为了压制,而是为了折磨他们。一个成功的Heel之所以成功,不应该仅仅是因为他靠小动作获得胜利,而应该是他为了胜利不择手段。- ~7 Z2 [; O7 M4 `
. C" h* B, M( K! M
一头独狼会攻击任何想和他成为朋友的同类。Matt被忽视了那么久,现在就是他成为那头“独狼”的时刻了!

评分

1

查看全部评分

该用户从未签到

发表于 2009-2-24 19:47 | 显示全部楼层
Matt被忽视了那么久,现在就是他应当“进化”的时刻了$ X' Z  h/ F! ]( Z( f
# A% q) @2 O4 j$ i9 o) J
同意这个。

该用户从未签到

发表于 2009-2-24 19:53 | 显示全部楼层
看惯了兄弟和睦,惺惺相吸的Hardy Boyz' L5 Z' g8 O. i+ p
确实该给观众换换口味了

该用户从未签到

发表于 2009-2-24 19:53 | 显示全部楼层
不知道是不是正面形象熏陶太久了。总觉得现在还不算很坏。演的还不够很坏。。。
# e  ^, i8 I  q) D9 h* \只是偶尔做做坏事说说坏话。内心还没感觉到很坏。。。

该用户从未签到

发表于 2009-2-24 19:53 | 显示全部楼层
谢谢NovemberRain兄的翻译6 S  Z4 b& a1 j1 U- N* ]2 h
最后作者的想法和我的一样,我一直就认为Matt的技术很不过关。
& ?6 W% I4 V, W/ s, t3 e% p他的Moonsault做的真是很丑陋,在我个人看来甚至不如Lita。

该用户从未签到

发表于 2009-2-24 19:55 | 显示全部楼层
呼,着老兄真是和我想到一个点上嘞。。但我对于他完全忽视MATT作为HEEL时期的优秀的能力感到不解。。他不理解那才是MATT之所以再后来受欢迎的原因么?Mattitude Version 1是非常精彩的角色
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-6-5 13:56
  • 签到天数: 312 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2009-2-24 19:59 | 显示全部楼层
    确实呢。。
    * B: t0 C+ l( Z6 G; Q" l& e% fmatt如果一直作为face就太浪费了。。% ^: |4 j0 j# p+ z; g0 _* E
    比起face我更想看见他作为heel~(貌似之前都没看过他作heel啊,还是我忘了)0 f+ U+ h$ P6 x/ G
    期待他会有更真实更残暴的招式来为他作为一个heel的完美诠释

    该用户从未签到

    发表于 2009-2-24 20:14 | 显示全部楼层
    老剧情啊...( _/ N& R. }' o, \. N
    没错,现在还不够奸,还不够辣.
    + r0 ]/ I# |/ a$ v1 t7 F希望他能不胖下去就好
  • TA的每日心情
    无聊
    2013-7-15 00:34
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2009-2-24 20:19 | 显示全部楼层
    MATT是我最喜欢的选手,我喜欢他的全部
    8 q8 ~' O. o4 U# i  @他现在终于有机会上位了,我很高兴,但他到底真的能不能真的上位,是我真的就关心的5 O  e% D, u/ V2 j/ J% X
    还有喜欢他把FM换下,不要用和JEFF一样的招,反正他们现在的角色定位不一样
  • TA的每日心情
    慵懒
    2013-4-8 23:11
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2009-2-24 20:32 | 显示全部楼层
    的确Matt Hardy的时期才刚正式踏上

    该用户从未签到

    发表于 2009-2-24 20:36 | 显示全部楼层
    这段剧情肯定会焕发MATT HARDY第X春。但是MATT转HEEL不知道有没有更长远的计划呢?MATT只是为了这段剧情转HEEL还是做一个长期HEEL呢

    该用户从未签到

    发表于 2009-2-24 21:10 | 显示全部楼层
    我希望Matt可以一直heel下去!0 y# T: J  r% e, G0 J
    看过他作heel以后再也不想看他作face了!
    % I. j3 p# X3 h3 }7 R3 _虽然他作为一个温和的大哥哥是那么的让人觉得温暖!
    ) a5 ~) D( H4 x: O' K+ }但是heel的Matt是那么的有魅力!8 D" ~! K8 X! L* V) C
    & r! H& v: s9 D! L& m
    现在最最最坏的发展就是这段剧情会虎头蛇尾!
    % x, Z( f4 }+ {" m0 s& E2 Y. }- ]# e- K7 }
    希望WWE会给Matt一个真正的上位机会!

    该用户从未签到

    发表于 2009-2-24 21:10 | 显示全部楼层
    虽然现在Matt背叛了Jeff,但显然Matt还远远没有真正地变成一个Heel,他现在给我的感觉更像是05年SUMMER SLAM时候的Shawn Michaels,对自己的搭档下手只是因为不服气而想一对一地进行决斗。这种感觉对于Matt绝对是十分糟糕的,因为如果他不能抓住与Jeff不和的这段时间彻底变为Heel的话,那么当兄弟俩之间的剧情结束后,他的角色将失去一个准确的定位,即不是一个正直的Face,也不是一个奸诈的Heel,如果真的发展成那个样子的话,他将沦为一个house show选手。
    # u6 Z1 t' J* u# \( j, c0 Z5 M% }1 U: @5 h0 I. r
    我以前说过,Matt如果想成为一线选手,必须要走和Jeff相反的路子,也就是说,他应该适当增加自己的体重和肌肉,把体形塑造得稍微强壮一些,而招数也要全部更换,要彻底放弃绳角动作,改为纯粹的地面技巧,类似Jericho那种风格将是十分合适的。而这一切应该从现在做起,他应该在节目中给Jeff放血,并且在WM25的时候亮出自己新的终结技,一切都应该尽快进行,因为我并不确定他和Jeff可以打几场,或许只有WM25一战而已。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2013-2-22 23:06
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2009-2-24 21:24 | 显示全部楼层
    不希望看到手足相殘阿(雖然知道這只是劇情....
  • TA的每日心情
    开心
    2024-1-8 23:00
  • 签到天数: 59 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2009-2-24 21:27 | 显示全部楼层
    Matt Hardy的表演是这么的好。。期待他与Jeff的一战
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-4-29 11:09 , Processed in 0.093855 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表