11月5日Raw战报----Survivor Series的前奏！
RAW英文战报出处：pwmania.com中文翻译：摔迷之家(www.19977.com)-米豆
请转贴者注明英文原文出处，中文原出处跟译者，谢谢!
米豆注：由于没有看视频，本战报是直接根据英文战报翻译的，难免有错，请大家谅解!
以下为战报原文(根据英文战报有所删减)
今天的RAW是在美国加州的洛杉矶市的台普斯中心举行的（The STAPLES Center in Los Angeles, Calif）
现在还有不到两个星期将举行WWE的PPV Survivor Series，如果Randy Orton想保住他的WWE冠军的话，那么他必须在Survivor Series上面击败他的对手Shawn Michaels，在PPV上面还会有其它什么比赛呢？我们也知道,dx今晚将仅仅重聚一晚。他们能否打败Randy Orton和umaga呢？过去的几周santino marella老是在取笑SCSA，而响尾蛇将会在今晚出场，他会报复吗？下一个挑战女子冠军 Beth Phoenix的Diva将会是谁？谁会是interbrand tag match的赢家？一切的答案都将在本周末的PPV当中揭晓！！
我们在加州的洛杉矶举行今晚的Raw,（米豆：JR一贯的开场白：We are live from ）今晚为我们解说的仍然是JR跟Jerry Lawler！
我们听到熟悉的音乐响起！没有错，正是Degeneration X的出场音乐！Shawn跟HHH出场！两人走上擂台！（米豆：照例Are you ready?表演一番，就不翻译了！） Are you ready表演后，Hornswoggle McMahon出场音乐响声，他仍然穿着他的绿衣，DX两人把Hornswoggle搞下擂台，接着开始宣传他们的商品....一会儿Hornswoggle 说擂台下面有响动，接着一阵浓烟冒了出来，噢！！！The Boogeyman！！
The Boogeyman上台，HHH问Boogeyman是否能帮助他，Boogeyman说他想加入DX （米豆:....）Shawn说Boogeyman太in了，HHH则说Boogeyman是一个无足轻重的怪物！！
在DX表演结束前，Great Khali跟Runjin Singh上场，一会儿Jonathan Coachman 也出来了。当然，这是DX表演的时间，没过多久DX两个就把表演推向高潮－－suck it！！！！(进广告)
广告回来后，我们看到一些名人也在人群中，其中包括Tom Green跟Luke Perry。
米豆注：Tom Green（汤姆.格林）--著名电影演员，加拿大人。其妻子是好莱坞的女明星德鲁·巴里摩尔(Drew Barrymore)。 （PS：Tom Green？记得初中英语课本中有这样一个人物...）
卢克.佩里（Luke Perry）--著名电影演员，曾在吕克.贝松 (Luc Besson) 导演的电影 《第五元素》(The Fifth Element) 中饰演Billy。 （PS：推荐观看此部电影）
比赛1:Kelly vs. Beth Phoenix
比赛最后在一记clothesline之后，Beth 以一个Fisherman's suplex 结束比赛
Winner: Beth Phoenix
Santino Marella在后台说，今天晚上将有个坏消息，也就是Steve Austin今天晚上将不会出现在这里。如果SCSA在这儿，他已经出现了。
Carlito 问及他对手是不是Joey，然后他发现可以用一个人来代替他的比赛，这个人就是Gene Snitsky
比赛2：Joey vs. Gene Snitsky
Snitysky把Joey扔到角落，用大腿攻击了Joey的脸部，然后使出 Handle Slam 结束比赛
Winner: Gene Snitsky
比赛之后，Snitsky也给了Carlito一记大脚和Handle Slam。
广告时间，宣传了Jeff Hardy 的DVD，回来后我们看到了Jeff Hardy和Rey Mysterio。
在Survivor Series 上面将会举行一场Traditional Survivor Series Match，接下来是一场四人的比赛。
比赛3：Ken Kennedy and Fit Finlay vs. Rey Mysterio and Jeff Hardy
比赛中间又插播了一段广告，比赛最后Rey Mysterio对Finlay使出了619和一个seated senton splash，Jeff Hardy对Kennedy使出Swantom Bomb后压制Kennedy获得胜利。
Winner: Rey Mysterio & Jeff Hardy
Santino又在后台说话，不过Maria告诉他Austin已经来了。santino表示，今晚和昨晚是不会有他的时刻。 marella说，Austin今晚的机会在这里，就像Austin赢得了奥斯卡奖一样。（进广告）
广告回来后我们看到的是预售wrestlemania门票的情境。
Santino Marella跟Maria上台，上台后Santino Marella废话一通，说什么Austin这个秃头今天晚上不会出现，他自己是受欢迎的，今晚不会有玻璃破裂的声音出现！
玻璃破裂的声音响彻全场！Steve Austin 出场，手上拿着麦克风跟他的DVD。他向先Marella介绍了自己，然后介绍了自己的电影，接下来两人开始辩论。我想结果大家都能猜得到， Stone Cold Steven Austin 用啤酒给Santino Marella和Maria洗了个澡。
后台：Vince跟Hornswoggle在办公室，Vince之所以安排 Hornswoggle干掉Coach，是因为他对Hornswoggle的喜爱，为了让Hornswoggle成为真正的男人，让他去面对GreatKhali。
回到前台，Jim Ross说，这绝对不是玩笑，因为在Survivor Series上面Hornswoggle将会面对Khali。
Survivor Series确定比赛
Hornswoggle vs. Great Khali
Triple H, Rey Mysterio, Jeff Hardy, Kane, and Matt Hardy versus Umaga, Fit
Finlay, Big Daddy V, Ken Kennedy, and Montel Vontavious Porter in a Traditional Survivor Series Match
World Title Match: Batista vs. Undertaker in a Hell in a Cell Match
WWE Title Match: Randy Orton vs. Shawn Michaels
后台：HHH跟HBK在采访区
Lance Cade跟Trevor Murdoch在后台，Mickie叫住了他们并祝他们好运！
比赛4：Cody Rhodes with Bob Holly vs. Trevor Murdoch with Lance Cade
Rhodes用sunset flip 取得胜利
Winner: Cody Rhodes
镜头又扫向观众席，这次我们看到了Jamie Kennedy（杰米·肯尼迪）
米豆注：Jamie Kennedy（杰米·肯尼迪）－－美国著名电影演员，主演过《变相怪杰》《昏迷20 年》《马里布绑票案》等等
比赛5：Super Crazy & Hacksaw Jim Duggan vs. Shelton Benjamin & Charlie Haas
比赛最后Benjamin准备使出slam，但是被Super Crazy 用 Roll Up 的方式压制获得胜利！
Winner: Jim Duggan and Super Crazy
回顾了上周Raw中Triple H对Umaga跟Randy Orton的比赛。
比赛6：Umaga and Randy Orton vs. Shawn Michaels and Triple H(DX)
米豆:比赛过程原作者描述了两段英文，这里就不翻译了，大家自己看视频吧！
比赛最后HBK给了Randy Orton一记Sweet Chin Music，结束比赛
Winner: Shawn Michaels and Triple H(DX)
谢谢各位收看本周Raw，您认真的回复是我做战报的动力！谢谢！－米豆
[ 本帖最后由 米豆 于 2007-11-6 15:10 编辑 ] thanks u 嗷嗷的感谢~~ OOOOOO 谢谢战报` 赶上直播了~~顶！ DX有新成员咯,谢谢战报 太感谢了！！！ 谢谢米豆战报 谢谢 米豆的战报了 字好小啊！！５５ 晕 米豆能不能把字体改大点。。。看不清我昏。。。 谢谢战报啊..........
辛苦啦.......... 赶上直播了~~顶！ 谢谢战报了~~~ nice report,
thank you very much!!! thank you men!!!