袁立是个好姑娘 发表于 2007-6-2 22:26

≮SmackDown残缺战报≯,Edge与Batista的对话

Edge出场后,表示欢迎大家来到自己的Cutting Edge Show,他说:“请欢迎我接下来的嘉宾,他也是WHC的第一挑战者---野兽Batista。”

随后Batista在欢呼声中走上擂台,Edge对他说:“Dave,在我们开始之前,我希望让你知道,这不是身体上的对话,这完全是口头上的,听明白了么?所以……请坐请坐。”

随后两人就座,Edge说道:“哥们儿,我只是想让你知道,你能来到我的Show,我有多么的高兴。有很多人认为--在这个周末把你请到我的Show上来,是一个近乎疯狂的作法--因为还有不到两天的时间,我们又要在这同一块擂台上进行一场铁笼比赛。但是,你吓不倒我的Batista。你知道,我记得很清楚,不久前我们也是在这个擂台上---在JudgeMent day上,我击败了你--1,2,3---所以,你吓不倒我的!好吧,事实上我认为……你现在反而被我吓住了,因为我能读懂你的眼神。”

Batista听后笑了笑,站起来后脱掉了夹克衫。Edge有点儿害怕,问他你想干吗?Batista说:“别紧张,我只是脱掉我的夹克衫放松一下,你不怕我的,你不怕我的……”Edge见自己失了仪态,连忙往回找面子:“我可以告诉你,我仅用了三秒时间就……“你用三秒钟就完成了我三个月没完成的事儿,这我已经听过了。”Batista打断了他,“如果你的意思是你‘偷’走了UT的腰带,那我承认你刚才说的话---你说的完全是正确的。”Edge听后生气的辩解到:“我可是‘击败’了UT!我是真正的WHC!”8D又说:“那咱们就One night Stand上走着瞧。”Edge听后故作冷静的说:“One night stand,One night stand,每个人都试图告诉我我将和一只凶猛的野兽,关在同一个笼子中---我的处境将十分不利,我必须很害怕?噢绝不会!我绝不会有什么不利因素,也绝不会害怕,就像我先前说的,我认为害怕的人是你。没错!因为不只是一个铁笼会在你的头顶盘旋----一场你害怕被打得窒息的冠军赛也会在你的心中挥之不去,在你的头顶盘旋”

说完两人同时站起来,Edge说:“你能出现在这里实在是太好了,所以……祝你好运!”并拍了8D一下。但8D反而对他说:“不,自求多福这个词儿应该留给你(同样拍了拍Edge的脸)”Edge又说:“我不需要你的祝福(又拍了拍8D的胳膊)。”接下来还是换种格式吧--

8D:“不,你需要。(使劲拍了拍Edge)”
edge:“错,我不需要(戳了戳8D)”
8D:“不,你需要。(使劲戳了戳Edge)”
edge:“我可不怕你(推了8D一把)”
8D:“你一定会怕的……”(给了Edge一拳)

Batista音乐响起,SD结束


时间原因,只能把这段儿最重要的发出来,希望对大家有帮助

[ 本帖最后由 ItwasJJsmile 于 2007-6-2 23:02 编辑 ]

HBKの公主 发表于 2007-6-2 22:26

谢谢~小立姑娘~:loveliness:

clg678clg 发表于 2007-6-2 22:29

恩,刚看到着,不懂对话,结果好姑娘就给发出来了,谢谢啦~

kevinfu619 发表于 2007-6-2 22:33

感謝你翻譯這段......

......因為我不想翻譯這段 /:lol
因為最後那橋段看得我火氣都上來了
劇組怎麼可以寫出這麼莫名奇妙的劇本?? /:@

chanyy 发表于 2007-6-2 22:34

谢谢对话啊

YAMAHAHA 发表于 2007-6-2 22:40

谢谢好姑娘

cs51 发表于 2007-6-2 22:58

感谢翻译~!

tyband 发表于 2007-6-2 23:02

谢谢战报!

angellma361 发表于 2007-6-2 23:03

thanks

STING 发表于 2007-6-2 23:06

感谢了哦!

ˊSa矷 发表于 2007-6-2 23:09

`` 謝謝哇 ..!!!

丨卡卡丶 发表于 2007-6-2 23:13

Penny0215 发表于 2007-6-2 23:18

感謝戰報啊!

ilcoco7 发表于 2007-6-2 23:18

哈哈   最后写的比较有趣   谢谢哦!~

wenzhu88 发表于 2007-6-2 23:23

感谢 翻译
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: ≮SmackDown残缺战报≯,Edge与Batista的对话