10月15日新闻--（透BFG）Impact退出黄金时段

水中落叶

1.NJPW的在线流媒体服务为他们的经典比赛增加了英文解说。这个设计不仅是翻译，而且
还提供了比赛的背景。Hulk Hogan, Andre the Giant, Ric Flair等人的比赛都包括在
内。这些比赛时间范围是1976-1997年，并且每天都在增加。

2.10.8，NJPW King of Pro Wrestling 2018，Tokyo, Japan，9,152人：
-El Desperado (C) & Yoshinobu Kanemaru (C) Def. Jushin Thunder Liger & Tiger
Mask IV for IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship
-Togi Makabe & Tomoaki Honma Def. Juice Robinson & Toa Henare
-Bad Luck Fale & Taiji Ishimori & Tama Tonga & Tanga Loa Def. Chase Owens &
Hangman Page & Matt Jackson & Nick Jackson
-Hirooki Goto & Tomohiro Ishii & Will Ospreay Def. Minoru Suzuki & Taichi &
Takashi Iizuka
-BUSHI & SANADA & Shingo Takagi & Tetsuya Naito Def. Kazuchika Okada & SHO &
Toru Yano & YOH
-KUSHIDA Def. Marty Scurll for IWGP Junior Heavyweight Title (Title Change)
-Hiroshi Tanahashi Def. Jay White
-Kenny Omega (C) Def. Cody, Kota Ibushi in Three-Way for IWGP World
Heavyweight Championship

3.10.12，ROH Glory By Honor XVI - Night 1，Baltimore, Maryland：
-Hangman Page Def. Shane Taylor
-T. K. O'Ryan & Vinny Marseglia Def. Cheeseburger & Flip Gordon
-Jeff Cobb Def. Eli Isom
-Jay Briscoe & Mark Briscoe Def. Beer City Bruiser & Brian Milonas
-Hurricane Helms Draw (DDQ) Marty Scurll
-Britt Baker & Sumie Sakai Def. Jenny Rose & Stella Grey
-Bully Ray Def. Jonathan Gresham in No Disqualification
-Cody (C) & Matt Jackson (C) & Nick Jackson (C) Def. Christopher Daniels &
Frankie Kazarian & Scorpio Sky for ROH Six Man Tag Team Championship
-Jay Lethal (C) Def. Silas Young for ROH World Heavyweight Title

10.14，ROH Glory By Honor XVI - Night 2 TV Tapings，2300 Arena (AKA ECW
Arena/Asylum Arena/New Alhambra Arena/Viking Arena), Philadelphia,
Pennsylvania：
-Jenny Rose & Madison Rayne & Sumie Sakai Def. Britt Baker & Karen Q. & Kelly
Klein
-Cody Def. (DQ) Kenny King
-Jeff Cobb Def. Shane Taylor
-Beer City Bruiser & Brian Milonas Def. Cheeseburger & Eli Isom
-Dalton Castle & Jay Lethal & Jonathan Gresham Def. Matt Taven & T. K. O'Ryan
& Vinny Marseglia
-Bully Ray & Silas Young Def. Flip Gordon & The Sandman in Loser Gets Caned
(Tag)
-Hangman Page Def. Rhett Titus
-Marty Scurll Def. Hurricane Helms in No Disqualification
-Christopher Daniels & Frankie Kazarian Def. Jay Briscoe (C) & Mark Briscoe
(C), Matt Jackson & Nick Jackson in Three-Way Tag for ROH World Tag Team
Titles (Title Change)

4.Don Leo Jonathan——更著名的名字是“The Mormon Giant”——于13日去世，享年
87岁。


5.根据PWInsider，Impact Wrestling将从本月晚些时候开始在Pop TV东部时间晚10点
播出。下一期将是晚8点，然后10点充不，但随后一期也就是10月25日开始则改到新的
时段。这将是一次永久变化，使得公司退出黄金时段。据报道Pop官方是在上周早些时候
通知Impact的。

6.上周六，Father James Mitchell将Abyss引入the Impact Hall of Fame。

7.Former WCW World Heavyweight Champion David Arquette参加了上周末Border City
Wrestling 25周年秀。他和RJ City搭档战胜“Halal Beefcake” Joe Coleman and
Idris Abraham。这场比赛将在11月9日Global Wrestling Network的the Impact
Wrestling One Night Only pay-per-view中播出。

还不清楚这是否意味着Arquette会进行正式的Impact TV处子秀，不过他最近开始进行更
多的独立露面，甚至还在上个月拜访了WWE总部，据猜测是进行一些拍摄。


8.上周Impact Wrestling观众人数183,000，没有进入the Cable Top 150。此前一周是
190,000和第136。

9.在Austin Aries vs. Johnny Impact at Bound For Glory结尾极端，Johnny Impact
使用Starship Pain战胜Double-A，成为新任heavyweight champion。但是Aries立刻站起
来，看着Don Callis并高喊“Are you happy?”Double-A随后对Callis、Johnny和观众
竖中指。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

10.在NJPW’s King of Pro Wrestling之后，联盟每年最大赛事Wrestle Kingdom的main
event已经确定：Hiroshi Tanahashi vs. IWGP heavyweight champion Kenny Omega。

11.IWGP Intercontinental champion Chris Jericho在King of Pro Wrestling回归，
他攻击了Los Ingobernables de Japon member EVIL，造成后者和Zack Sabre Jr.的比赛
取消。

Y2J将在Power Struggle接受EVIL对IWGP Intercontinental championship的挑战。另外
还有the Super Junior tag team tournament。以下是目前宣布的比赛：

-Hiroshi Tanahashi & David Finlay vs. The Golden Lovers, Kenny Omega & Kota
Ibushi
-EVIL vs. Chris Jericho for the IWGP Intercontinental Championship
-Kazuchika Okada & Trent Beretta vs. Jay White and Bad Luck Fale
-Tetsuya Naito vs. Zack Sabre Jr.
-Taichi vs. Will Ospreay

12.Kenny Omega透露自己现在带着烦人的肋骨伤病比赛。Omega表示肋骨骨折，但是他
拒绝休战，因为持有着NJPW最高荣誉，不希望因休战而对腰带有不敬。

13.2000年由David McLane（GLOW的共同创始人）创建并由the Los Angeles Lakers所有
者Jeanie Buss拥有的全女子联盟WOW得到了AXS TV周五晚上的播出时段，从1月开始。
此前曾公布现任IMPACT knockouts champion Tessa Blanchard和公司签约。

14.Major League Wrestling宣布将于12月在Miami举办两场赛事，进行在beIN SPORTS每
周播出的Fusion录制。

15.看起来尽管有喝彩，但NJPW世界里并不都是阳光和麒麟。Dave Meltzer在The
Wrestling Observer报道一些选手对于公司内部发生的文化变化感觉不满。据说新的管理
层在把后台气氛变得更加缺少乐趣，更像一个工厂：

“让我们说说接下来几个月吧，会非常有意思。一些早期签约的选手对上周我们提到的
问题感到担忧。尽管对于在Kobe和Long Beach秀进行的高质量比赛、对G-1的热烈反应和
商业成功感到骄傲，但新政体（Harold Meij和新General Manager Michael Craven）是
非常不同的，对于处理和摔角手的关系缺乏经验。可能有一些经济方面的我们没有注意
到，但很多是关于狂热的美国扩张，包括新的dojo和进行一个常规的California and
West Coast第二次巡演（我认为不是一个好主意）以及其它改变。但是感觉上很多都在
过去30天发生变化。Craven——据信是选手关系和国际扩张负责人——可能是新政体下
最不受摔角手欢迎的人。Craven——我认为是Tech Business Director at Hays
Japan——管理一家公司的技术招聘和IT招聘长达20年。他来自英国，从1998年就住在
日本，并且参与培养亚洲很多顶级技术高管。内部反映是感觉上他对摔角手说法的方式
带着轻视，并做出一些奇怪的言论，他们知道他没有摔角背景，而摔角是一个特别的行
业。在任何的选手采访中你都可以看出公司的士气非常高，特别是G-1期间，工作水平
导致团队高度自豪，认为他们在做世界上最好的比赛，制作最好的产品。现在气氛则
变得更加奇怪，对于接下来会发生什么有更多不确定性，对于就得管理缺少信心。另一
个人表示新团队有一个糟糕的开始，所有摔角手——日本的和美国的——都在谈论他们
感觉被视为工厂流水线的工人，而不是高级别运动员或娱乐人员。在这里工作的兴奋
减少。国际扩张的目标现在真的是一个糟糕的时刻，欢乐对抗WWE的金钱对很多人是一个
关键，但是如果你降低换了，那就改变了平衡，基本上我们迎来了最有意思和最重要的
合同季，因为New Japan开始获得一些国际增长。过去一些完全不考虑WWE的人开始思考，
而其他完全承诺留下来的人可能仍然倾向于此，但也在考虑WWE的选择。”

更新，现任IWGP tag champion Tama Tonga在Twitter上否认选手对公司新管理层不满
的报道。

16.NJPW宣布了今年the Super Junior Tag League的参赛队伍：

IWGP Jr. tag team champions El Desperado and Yoshinobu Kanemaru
SHO and YOH from Roppongi 3K
Jushin Thunder Liger and Tiger Mask
Taiji Ishimori and Robbie Eagles
BUSHI and Shingo Takagi
KUSHIDA and Chris Sabin
ACH and Ryusuke Taguchi
Volador Jr. and Soberano Jr. from CMLL

17.Chris Jericho宣布他的Rock’ N’ Wrestling Rager At Sea将在FITE TV播出。

18.10.14，Impact Wrestling Bound For Glory 2018，New York：
-Rich Swann & Willie Mack Def. Ethan Page & Matt Sydal
-Eli Drake Def. James Ellsworth in "Open Challenge"
-Tessa Blanchard (C) Def. Taya Valkyrie for Impact Wrestling Knockouts Title
-Eddie Edwards Def. (DQ) Moose
-Eddie Edwards & Tommy Dreamer Def. Killer Kross & Moose
-Dave Crist & Jake Crist & Sami Callihan Def. Brian Cage & Fénix & Pentagon
Jr. in OVe Rules
-Konnan & Ortiz & Santana Def. Hernandez & Homicide & King in Concrete Jungle
Deathmatch
-Johnny Impact Def. Austin Aries (C) for Impact Wrestling World Title (Title
Change)

SHINNOK

这期的翻译有很多读不出意思来

还有 只要有注意到Impact记录的人就知道 一个几乎期期都进不了收视一百大 排名还越来越往下坠的节目 能够坚持到现在才被挤出黄金时段简直是奇迹了

12wqasxz

感謝新聞

jackie2530

感謝新聞

yiyahei1234

.根据PWInsider