|
楼主 |
发表于 2006-7-3 08:43
|
显示全部楼层
大卫·波伊·史密斯之死
大卫·波伊·史密斯之死8 r, _$ R1 w5 e9 E* N l( g
- C! B/ A$ Z4 e+ z! Y" C
9 ]7 ^1 c, ]- Q+ mThe death of Davey Boy Smith % P- l" @9 y p
by Bret Hart2 w* N8 C3 w! i& `0 q1 _7 ^
0 f$ T. }8 y# ]9 R
生活的悲剧不是我们自身的消失,而是灵魂深处的死亡。
9 d( Q9 O5 i0 U$ X2 e& w, j- `1 x# A) w3 M: X3 F" h( x
Davey Boy (Bulldog)的生命已经交到了魔鬼的手上。虽然我们亟需解释他是如何还有为何而死的,但现在还不是时候。
# ?; o% k! X" h
1 S9 M6 G: }( A% }* q; J; Y又一个兄弟离开了。
/ v+ K1 p- C* j8 p8 f我非常愤怒。, |# @" y. ^' C0 j; J
而且无比悲痛。5 c& ^: T0 \9 t- K+ ^6 g
, U* B: Q& K( n0 a, { V当他从英格兰过来初次抵达这里的时候,我把Davey带进了我的生活。我和我的女朋友Julie(Bret后来的妻子)就像宠爱自己的孩子一样宠他。
5 k& d9 i6 ?- u1 `) J
; j: m4 x1 }% x. Z! k9 M/ @* x/ O那时候Davey双眼明亮,笑起来总带着酒窝,只是一个17岁的大男孩。他始终保持着天真无邪的优良品质,从未偏离。
: |# Q& S& m$ _+ Y/ \他既有温和的一面,同时做起事情来也坚决果断。他是一个勇猛的战士,我很清楚这一点。当我们还年轻的时候,我们总是背对背共同作战,我要说的是有他在身边是多么棒的一件事。
- ^! c; ?' S$ R$ g D$ F& j- Y% e: X7 v# X7 C
他的强壮和迅猛构成了令人惊异的平衡。我仍然记得在我父亲的房子里和Hart家的兄弟们玩橄榄球的情景,没人能使他移动半步,那时他就像一个可爱的孩子。Diana(Bret的妹妹)长久注视着他,对他最终加入这个家庭我们每一个人都不感到惊讶。
0 A3 p) m! q, ]6 T7 D T2 a% {) `
回忆如此之多……
: {* o$ q n) z, i" b& C5 g5 w& [" t' ]) x% z2 B+ T/ N9 k
我记得一次和Davey在范库弗峰的一个酒吧里,他一直面带羞涩地问我是否闻到什么怪味儿。我用力吸了吸鼻子,说:“是有些臭味。”几分钟后他从满满当当的口袋里掏出一个大理石样的软球,在昏暗的酒吧里我们一起斜视这个东西,直到看清楚。
* t' n3 c4 N( m& q8 D
4 B3 k4 l# F% J& W& u( J; nJim Neidhart在Davey的口袋里塞满了鱼的眼珠。% R# u) W0 \" N5 O! v g# Q2 j7 m
1 j8 V: d9 T" C+ A
不用说,当晚Davey随后把Jim的书包里全部塞满鱼头。可怜的Jim要出行几周时间,你可以想象当他打开书包时候里面会是什么样。我能设想到Jim那扭曲的脸和Davey开心的笑容。; d# E1 `8 X, e. c3 V( ^5 |
, x0 h" C& ]! ^. |
我还清楚地记得卡尔加里有一个猫儿收容所。有一次猫儿搜捕车刚好来到我们的街区,车顶上满是天线。我当时强忍着笑看Davey爬上后院的大树去抓我那只受惊的猫,然后带进屋里。
; I% ?+ E5 B4 ~8 M0 A1 c9 |$ q: y% b+ |4 |& V4 o
我记得97年在科威特,Davey,Owen和我在一条很大的船上钓鱼。只有Davey的鱼竿咬钩了,他与猎物激烈奋战了一个半小时,我和Owen还有阿拉伯渔民在周围欢呼雀跃,恨不得去帮他。我记得当他发现对手竟是一条两公尺长的黄色虎鲨时,他的脸上露出了得意的笑容。这条鲨鱼奋力挣扎,最后Davey把它放回了大海,他实在不愿意伤害这位高贵的对手。
, x% J7 r& g# b. a) L- e- }1 G* B# J, c: ]( t
记得Davey在Stampede摔角学校的那些日子,我曾和他有过一场Babyface Match。我们比了近1个小时,所有观众都站起来倚靠在围栏上,用力拍打护栏的胶皮垫,那是我们进行的众多精彩比赛之一。这给我在92年SummerSlam上和他的比赛带来灵感,当Vince McMahon问我是否能在83000名观众的面前承担起对这最后一场比赛的责任,我向他保证没人能超越我们,没人能。- g9 a: T. F% w+ `3 N! L2 O
$ p8 Q/ o( d; _: Y K* k
那是我最喜欢的一场比赛,想起它还好像昨天一样。
4 v" T* c$ J7 _1 U$ r+ n E英国的摔角迷们像唱橄榄球圣歌一样,喊着“Bull-dog! Bull-dog!”- \& A" I9 }; I6 J* L* n
Lennox Lewis也挥舞着联盟的夹克。
5 [2 @0 C9 ?6 V% e& y37分钟后Ric Flair和Randy Savage对我说这是全场最好的一场比赛,Davey赢得了洲际杯冠军,没人能比我更引以为豪的了。1 m4 z, B0 |" d0 [: `( Z! T6 G: a
+ m/ W% W" Q$ B6 n& B! |- P/ S
啊,那么多的比赛。
' }. Q, N4 I: S8 Q2 Y6 p+ w# O4 W
! ~# _% b' H( F3 b: O$ X; wThe British Bulldogs (Davey Boy Smith和炸药小子)和the Hart Foundation (我和Jim Neidhart)在80年代后期,同时代里从没有谁能像我们那样在擂台上投入那么多的热情。
]. P$ U8 V1 w# @, x; @6 d; G
5 p5 J1 o V. {9 j; o& G我还记得Owen和Davey曾在柏林为争夺欧洲杯金腰带进行的那场比赛,他们打得非常漂亮。我以他们两人为荣。1 f, w: U* V! T( U: W
0 w1 q N( I( l* v4 v u
我记得WWF97年在卡尔加里举行的那场PPV(Survival Series),我,Jim,Owen,Davey和Brian Pillman组成the New Hart Foundation。那次是WWF举行过最棒的PPV大赛之一,当Owen打败Stone Cold Steve Austin时,家乡“Stampede摔角学校”的男孩们和Hart家族的男女老少全部拥上擂台,真令人高兴。* m/ ?' l1 Y) D$ h: ?9 `
) K$ D6 Z f i u- O1 C$ l: z$ V
在一次WWF Raw的采访中我谈到了Owen,Davey,Pillman,和Neidhart,我说我遇到了最值得信任的一群人,我相信我们是共同呼吸着的,我们的血管里流着彼此的血液。
* r$ T! g( Z( L3 y, _
* L! X3 V0 V v: S x如今,炸药小子定居英格兰,与轮椅为伴,衰弱而痛苦。
( A& `8 k% n7 P7 M& S+ T! SBrian Pillman,Owen和Davey也都离开了。6 R* ] P- Y) F% W& @
Jim和我创立了最初的Hart Foundation,现在我们成了唯一残留。% X7 s& t, W) i
对我来说,将之形诸成文是一件无比哀伤的事情。4 Q; Y& c- n2 }, i. {" X) |
我像爱着亲兄弟般爱着Davey,我爱着他们所有人,而现在每一天我都和他们渐行渐远。 |
评分
-
1
查看全部评分
-
|