摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 10408|回复: 50

[翻译] 【翻譯小組出品】Jericho新拍擋可能的人選

 关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2013-3-11 12:59
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2009-7-16 17:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 vet999123 于 2009-8-8 15:53 编辑
      |( k9 N- Q. W7 }2 y* D- m5 C- |; Y9 N0 \
      在過去的一周, 其中一個討論得較為熱烈的摔角話題是最近其中一位WWE Unified Tag Team Champion Edge受了傷。這其實這一點也不令人驚奇的, 因為顯然地Edge是WWE其中一位最勤勞工作的, 而這次受的傷只是為他多不勝數的受傷記錄添上新的一次, 但是這仍然對SmackDown!是一大打擊, 甚至是對WWE。Unified Tag Team Champion本身的特質是可以到全部三個不同的品牌表演, 而似乎有一定的可能性Edge和Chris Jericho把他們在SmackDown!傑出的表演傳到其他品牌。傳聞中, 他們的隊名會是"Team Ego", 而不論是天資高的中級雙打, 例如The Colons;或是星味重的雙打, 例如DX;Team Ego都有能力去和他們發生劇情。更在傳聞說, Team Ego的成立是為了把Edge慢慢地轉Face, 因為要一位身位已確立的Heel轉Face最好的辦法是對抗另一大Heel - Chris Jericho。* l1 }. G, \$ f
    2 b0 l, M+ G9 o! q; f! |3 @5 j
      除了長時間損失了一位頂端, 最好的選手的麻煩之外, WWE還在Edge受傷前預訂了在Night of Champions會有Chris Jericho & Edge(C.) vs. Ted DiBiase & Cody Rhodes [for the WWE Unified Tag Team Championship]。在正常的情況下, WWE會拿走腰帶, 但其他比賽早已被定稿, 若隨便轉變比賽會降低了一些吸引力。還在"沒有腰帶會在Night of Champions前被捍衛"這條規則, 雖然WWE不止一次忽略規則了。事實上, 在一星期我們已看到Rey Mysterio對著Chris Jericho捍衛了Intercontinental Championship, 儘管這是Jericho保證的重賽, 而不只是一場任意預訂的比賽。
    ' a2 R/ a. V; ]+ ~$ J- d; X( H, z  N8 T8 {3 C; v
      〔注:該翻譯文章提及了解決方法, 先拿走Jericho和Edge的然後1)授予給Ted DiBiase & Cody Rhodes或者2)舉行某種賽事來選出新的冠軍。但該因為在本周的RAW上Jericho提出了選新拍擋, 所以這裹不作翻譯, 直接開始說說Jericho選新拍擋可能的人選。〕0 I. O' _: j# ^" g( U% j
    ) j$ L4 r- b7 _3 `; F6 h

    8 U: W9 U5 l' B
    7 w! }4 [7 M: G3 R% b# k. f0 U* _4 T! uDolph Ziggler! u& ^. [( ]( R) S4 C+ @
    / G+ T) O* c8 L2 q! H+ W- V' Z4 Z
      在經過上周的SmackDown!, 顯而易見的Ziggler攻擊Rey Mysterio不是要和Team Ego結盟而是為了宣告自己是Mysterio的Intercontinental Championship的挑戰者。但是, Ziggler是Jericho的新拍擋人選依然是最合理的, 尤其是長期的組合。這會是Ziggler, 一個選手正在崛起中的, 的一個巨大挑戰, 顯然地Jericho和合作會為他職業生涯帶來良好的影響。Ziggler的性格正符合Team Ego的原理, 而我不會驚訝看到Ziggler會扮演一位類似的, 甚至更好的, Kenny Dykstra對Rated RKO的角色。
    ! T0 l% I7 Z& I4 x! Y  z& U; ^! Y- N1 Q" A( ~' E& \+ T) X3 [' k
      上星期SmackDown!的完成其實是挺聰明的(儘管是無意的), 當Team Ego完成他們的攻擊後, Edge邀請了Ziggler上擂台攻擊Mysterio, 其實可以說是Ziggler在幕前得到Edge(角色上)贊同。在許多同樣的情況, 那些定位和Ziggler相近只會站在看另外兩位頂級選手攻擊, 而被那些頂級選手冷落。在這裡, Edge其實在和Ziggler分享焦點, 而Ziggler的確好好地利用了。從把Mysterio扔進擂台, 至在過去幾星期的Superstar和Jericho合作打雙打對抗Jeff Hardy和R-Truth, Ziggler已和Jericho有點合作的經驗。+ u0 p" G- X$ }7 e3 Z
    ; m4 G4 h% A& E9 |1 _2 m8 \
      現在唯一的缺點是要找Mysterio的Intercontinental Championship的挑戰者的替代人選。John Morrison對Mysterio的一場Face vs. Face是一個不錯的選擇。我不會太過失望若果Legacy輸掉賽事然後有一場Jericho和Ziggler對Mysterio和Morrison for both Unified Tag Team Championships和Intercontinental Championship。( `8 f) t1 g6 ~
    4 X3 M  R/ g' S8 q, [

    , u% f) ~( h0 n7 Y6 gChristian- m! y  v0 p7 M# r  |

      I) N* s6 d$ K6 S1 H5 @0 j6 V  是的, 這是每個人都喜歡的建議。把Christian牽扯在Edge或Jericho的劇情內這個想法正迅速成為最常見的, 而且往往是令人氣憤的網絡輿論, 跟在後面的會是把所有黑人摔角手組合一起成為新的Nation of Domination吧(諷刺手法 )!的確Jericho和Christian的組合會是十分有趣, 毫無疑問地他們打了很多精采的比賽, 但他們現在有幾個障礙要清除才能組合一起。# _5 h# x  P1 S2 [* T4 w4 P
    3 h7 y% L2 m' s# R
    1) Christian是一位Face選手;Jericho是一位Heel選手。
    1 @8 J) f  ?! L+ y% m# i! Q2) Christian現在屬於ECW品牌。; |2 U) _5 G( z+ I2 X8 l
    3) Christian在Night of Champions已被安排比賽。
    5 ^$ D% X+ Z6 l2 ^0 b  [8 ~' G

    4 Q8 z; t9 H7 k& A5 G1 o   雖然這些都不是完全不可以克服的, 但認為這種事情會發生是誇張了點。WWE的15人交換已經令ECW失去了人才, 再失去Christian會是更大的打擊。事實上, Christian在Night of Champions已被安排進行ECW Championship的比賽已表明沒有計劃他會離開ECW, 若Vladimir Kozlov勝出No.1 Contender的比賽則Jericho和Christian的組合才會有更大的機會。若Christian真的離開ECW, ECW會需要一名SmackDown!的選手轉投(可能是R-Truth或是Finlay)和這需要在Unified Tag Team Championships比賽後發生。Unified Tag Team Champion是可以到全部三個不同的品牌表演, 若果發生了我估WWE會說即使他們在不同的品牌, 但他們依然可以成為是Unified Tag Team Champion這個說法是可接受的。我假設Christian會輸給Tommy Dreamer然後開始轉向Heel選手的方向, 這會顯示他和Jericho搭擋不會完全隨意的。2 y) i5 x  z8 Q7 x* t9 ]- I
    & e. @8 |2 I; o: e$ {6 V* k; l
    " a0 Z! ~5 {) M( o
    Kane
    5 n* X1 {; b6 D0 j+ N" r1 c4 {  F
    ; R' i8 A1 T6 H  j* G+ |   我不是特別喜歡這個想法因為Kane和Jericho看起來不太像一隊Unified Tag Team Champions, 但因為Kane是SmackDown!其中一位頂級Heel, 所以他可能會是Jericho的新拍擋。我聽到WWE可能會把Edge的傷(劇情上)怪罪於The Great Khali, 而Kane是Khali最近的對手, Kane和Jericho這隊組合變得越來越有可能。不過看來WWE不會使用這路徑, 所以我懷疑他們倆應不會結盟, 但是在想到WWE是多麼渴望Night of Champions時, 我再度期望這會發生。
    - B( [  B* w3 D' u" ~; m" J
    ( Z) d) V/ v. \7 K# D: P' k# K
    4 K! t6 W; L$ d) o' |( j0 ZRey Mysterio
    : I0 C; K% f1 m: {- O3 v" J: }7 U5 G4 W- X7 h' f% r/ ?
      〔注:該翻譯文章提及了Rey成為搭擋的方法, 是Rey勝出一場選出Jericho新搭擋的巡迴賽, 但在本周的RAW上Jericho提出了自己選擇新拍擋。 明顯地Rey不會自願成為Jericho的新拍擋, 而且文章這裹只是說的Mysterio的Intercontinental Championship是一大障礙, 所以這裹不作翻譯。〕
      \: k/ Y/ s% {1 i/ a# i- ~1 J7 v- K' {
      o% p1 x6 A- A$ \! ^2 C+ U2 X  K/ ^9 ^7 t: u. H( H, G( N1 M
    The Miz
    % ?1 p/ ]) @  M+ @& y7 P! E" K4 A# j1 _
      像Christian一樣, 屬於另一品牌的確減低了發生的可能性, 但是WWE的確可以為了腰帶而違反規則。像Dolph Ziggler一樣, Miz的性格正符合Team Ego, 但我認為他若果加入會更像Kenny Dykstra的角色, 而不是Ziggler的。最近, Jericho和Miz在進行一場"Twitter大戰", 在Twitter的信息中互相冷嘲熱諷;若果他們真的組合起來, 則會和早期的Miz & Morrison組合十分相似。在和Cena發生不和完結後, 拿冠軍確實能夠建立起Miz的信譽。( Z" O* I6 |- [1 n

    ( i7 U# Q) y7 |' o/ P9 W
    6 T) i# c2 Z  @( ALance Storm
    % [5 ~$ Z+ c8 x7 f) r" ?$ V) D, r# a/ K* A4 t
      〔注:本人對Lance Storm和ROH不太熟識, 所以只會簡短地翻譯這裹。〕
    ; Q) j1 ~8 |( I6 a1 \. _/ g  Lance Storm的身體狀況很好, 因為他快要進行ROH(Ring of Honor)的比賽, 而那兩場是於Night of Champions之前。Storm說過他沒有意願回復以前的全職時間表, 所以若果這發生會是不名譽的一次性交易[一次性, 交易]。Jericho和Storm在過往的合作都十分功, 在2002年早期時Lance Storm和Christian擔任Jericho的僕人(走狗)。若Storm和Jericho合作的話, 他們很大機會對Legacy時會被觀眾待為Face, 但Jericho需要是一名Heel的身分;所以我估的是Storm和Jericho勝出, 然後Jericho再攻擊Storm, 重新變成Heel, 然後Storm以這個故事正式退出。
    4 \3 _  K. H: ~! S0 h$ S4 {; n" C; G- e6 m

    ( D+ w4 ]4 k8 g+ M3 }6 T6 i( ]. f3 i' h. R' w! R
    我希望WWE會以一個有趣的路徑去發展, 而最重要的還是Edge有一個安全而迅速的恢復。
    1 b) ^: y. w3 ]. J/ v* H! H) J9 z, U2 Q6 G
    , t2 a0 Y% N' r! Q1 W9 b* @& t8 n" ~
    # X4 X* P( G9 _" v$ N8 J3 @' r3 i: [
    英文名稱:The Shimmy 07.13.09: SAVE_US.NOC
    4 B: \8 E2 I" m/ W( N原作者名稱:Andy Clark (2009-07-13) [文章中的"我"]$ @" y" z+ Z% ^) l( r& \
    網址鏈接:http://www.411mania.com/wrestling/columns/109857/The-Shimmy-07.13.09:-SAVE_US.NOC.htm

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x

    该用户从未签到

    发表于 2009-7-16 17:24 | 显示全部楼层
    我觉得最有可能的就是MIZ

    该用户从未签到

    发表于 2009-7-16 17:40 | 显示全部楼层
    会不会是苹果男呢...

    该用户从未签到

    发表于 2009-7-16 17:52 | 显示全部楼层
    冷静……% E# S% a; C5 v! S
    万事皆可能……

    该用户从未签到

    发表于 2009-7-16 17:53 | 显示全部楼层
    为什么会有Lance Storm?
    : y) [+ Q9 o1 k" f9 y他和wwe还有合约?

    该用户从未签到

    发表于 2009-7-16 17:57 | 显示全部楼层
    很希望是HBK,,,,哈哈

    该用户从未签到

    发表于 2009-7-16 18:14 | 显示全部楼层
    我已经迫不及待的想要看到Miz和Y2J这两个口才超好的大嘴巴合作在一起所产生的化学反应.

    该用户从未签到

    发表于 2009-7-16 19:07 | 显示全部楼层
    看来NOC的双打应该很精彩...
  • TA的每日心情
    开心
    2024-1-8 23:00
  • 签到天数: 59 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2009-7-16 19:36 | 显示全部楼层
    我突然想到可能是重新签约的Chris Master

    该用户从未签到

    发表于 2009-7-16 20:12 | 显示全部楼层
    我還是覺得DZ的機會很大, ~! a  s/ b* M( _- s. W# C
    但是樓主提及Kane....
    + `! _9 X1 L+ j# n/ i讓我開始覺得Kane也有可能了

    该用户从未签到

    发表于 2009-7-16 20:21 | 显示全部楼层
    个人觉得MIZ或是CC~
  • TA的每日心情

    2019-4-18 11:05
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2009-7-16 21:13 | 显示全部楼层
    KANE有可能~~
  • TA的每日心情
    慵懒
    2013-4-8 23:11
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2009-7-16 21:16 | 显示全部楼层
    怎么我有预感是Chris Master啊~~
  • TA的每日心情
    擦汗
    2014-12-30 01:20
  • 签到天数: 641 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2009-7-16 23:14 | 显示全部楼层
    Miz最有可能!!

    该用户从未签到

    发表于 2009-7-16 23:35 | 显示全部楼层
    如果是 MIZ ,那就肯定会输掉腰带,只是凑成一个临时组合而已
    ) u5 H2 m/ [2 r/ @7 }' N' K4 C# a: e: u
    如果是DZ,那可能长期培养DZ,不一定会输掉腰带
    7 ^" ~& S/ C# Y7 D# R+ N+ i7 O8 u) `9 ~" L4 n
    如果是CC,那就存在潜在剧情,并顺理成章的再次把CC和EDGE联系在一起,
    ( d, |$ e4 z; {9 R4 O) I9 S; ]; c
    0 ^9 T" F$ t* m很期待,还是不要去猜,等到冠军之夜上聆听一下到底是谁的出场音乐会响起!

    评分

    1

    查看全部评分

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-3-28 19:05 , Processed in 0.075567 second(s), 20 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表