摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1185|回复: 7

Kevin Nash的最新采访--Scott Hall、TNA及其他

 关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-6-21 00:03
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2009-7-10 17:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
    因为是一边工作一边翻译的,所以有写语句翻译的有些草率,请见谅。
    0 {2 M2 d% \- {/ v- B3 t; i1 y4 V) O1 X7 `! P
    问:让我们直奔主题。本周六你将会来到蒙特利尔参加IWS的十周年纪
    / Y* m$ q+ V& U; t念秀。你的对手将是Pierre-Carl Oulette(后文简称PCO)——一个2 n) T% D1 h) a7 k
    和你在90年代有很多历史的人。你能否给我们讲讲你们之间的历史?

    1 Z0 |5 d4 Y9 X+ G  e
    ' [2 C0 ^* H( |! d# b$ c) _- R答:我想我们在擂台上有一些分歧,然后变成了身体接触,让我直说吧,
    ( [  m. L( E2 S从那以后我从没有收到过他的圣诞卡片。( f1 H$ @0 m' T; B3 j3 h* r$ ?) }4 h) A) i
    , n1 `3 s  \& r& o$ ]
    问:实际上,这要追溯到1995年的house show,当时Jean Pierre Lafitte; T+ I& K( B( L, z1 f
    (Ouellet但是的擂台名字)拒绝在一场WWF title match中为你做嫁衣,导
    ! k8 h' Y6 u) ]$ D致上位结束,他被公司解雇。当时你们在后台之间气氛很紧张吧?& c# v3 _7 ]9 V  V4 z
    3 H/ J0 ~0 B2 J. g/ Q; X6 U' \
    答:我的意思是,这不仅是我,像taker和其他人都一样。这在这些人中' x4 ^* e; k& ?# N5 J& d
    是很普遍的,在比赛中不为冠军做嫁衣这是闻所未闻的。而他有为自己辩
    ! O" F% w9 q& q& C6 }2 o- p解的理由:他还年轻,这是蒙特利尔,很多人是来看他的。但是从行业的% s* @1 S5 g! c# O
    角度,这并不是正确的。
    8 I1 o* K6 ]% i& h  x! n8 Y* H2 a- V2 s8 o3 s9 A  A9 }
    问:PCO继续指责你,称你的仇恨在过去几年使他失去了三份工作、数百+ n2 I7 g- [! |! U
    万美元和其他很多东西。你将如何答复他?3 i( ?4 T# ^! ^" ]5 C* ?. ?

    ) A0 [; G: ]: S- S; w答:我想在现在这个社会中,没有人可以阻止别人找工作,或者挣钱。如
    - y. e: i6 T" J0 b) O果像他所说我们的冲突使得他在赛后就失去了工作,那么我们怎么可能第
    ) j0 S- D0 Y' ^5 i& n2 S. J二晚(在魁北克城)又进行了一场比赛呢?
    2 ?9 w% p7 s1 t, |! r& d2 o+ c) m/ C  K. O
    问:当他在魁北克城的比赛中从擂台上跳下来,正好落在你的脸上时,你
    . `2 ~1 e, ]7 b" {3 |是怎么想的?5 }+ [# ~6 ?5 N
    4 n. K  s, C( X4 ~0 u5 m: c7 }  w
    答:我想的是他不愿为我做嫁衣,那么唯一的方式就是让我退役。我几乎
    / v- _1 P, ], d, }: f, \2 {  I认为他会找人帮忙并把我绑起来。我实在不能理解,当一个人在蒙特利尔
    & {- S1 c6 J: Q5 A: X) G: R+ A坚决地拒绝为你做嫁衣,然后把300磅的身体砸在你的头上的时候,我应' t; L8 G; l5 q/ D
    该怎么想?
    # \- }, W4 C) e' X) c& t. m$ A  l# V; I* u( Z; b; [0 f; d
    问:现在,多年以后是什么让你决定回到这里再一次为IWS和他进行一场
      ~/ f9 f+ |) Y+ f3 z比赛的?
    ( k& L: ]" B% K  r6 j* G5 A/ }% [0 C; O' T2 M
    答:说实话,蒙特利尔是这个世界上我最热爱的城市之一。人们总是说希9 N: W1 \2 M/ v" T5 z' [
    望去欧洲,但我说你不必如此,你可以来蒙特利尔。蒙特利尔和其他城市
    " O( }- `( Y" m* q- A完全不同。让我直说吧,我得到薪水,我来到蒙特利尔,最坏的是我还需, z& Z4 x- \; F; `/ ]
    要一场搏斗。
    / a+ V! [$ W  ~0 s5 h+ |& B  |
    % K) l$ Z% B6 r' [+ E9 G6 Q问:Pierre决定让你付出代价,你是否害怕?
    - Q$ |; \( f( v- W& ~) j, o" w$ b( x+ p+ b; ~! i3 U
    答:最坏的情况是什么?他能打败我?我想他不会谋杀我吧,所以最坏的: z3 `& G$ f2 w1 t
    结果就是他打败我或者我打败他。好像我的一生中从没有在打斗中——我% B( F" J/ \" H# W4 `1 f! L
    已经有过数百次了——失败。我仍然保持良好的体形,我的拳头还很硬。
    . k! B/ O4 z9 }: r- a9 ]6 S! @2 I我不需要任何替补。
    , }7 H0 Q# \# c( L) z7 J. `4 A
    : U8 [) q4 b8 V  ~  E问:对于你以前在这里的比赛,你还有那些印象?7 C& l4 j" ]/ D! @( h
    9 q% s6 P( K- g' L# i2 W2 r( E$ s
    答:迅速搜索一下我的记忆,印象最深的就是去club,我在这里(蒙
    ) k! T/ v/ J: e, M  l特利尔)大概有20次或者19次直接从club出来就前往机场。我记得有/ [  v( {; Q+ [$ e. ~7 S. ~) M1 T
    一次下大雪,Vince给我的房间打电话进行检查。当时我、Scott Hall' H( N: V( m. k
    、Shawn Michaels、Kid和其他一些女孩正在俱乐部。Waltman把电0 A. k* v0 A" w, M  c) s
    话交给一个女孩,她用性感的法国口音说“Hello Mr. McMahon”。她
    5 m$ r6 Y( I8 J' Q看着我们,说Mr. McMahon想要我说话。Vince尖叫:“我要你和Michaels
    # i2 v# x' n- a+ D! ?' b现在回来训练!”我就想“哦,完了”。一屋子的女孩都没享受到,
    8 ^' u+ N$ }- l; @0 T当晚我和Shawn就回到波士顿训练了。) R6 {8 C+ E- g# u  Q  O

    1 b7 ^9 n' s7 X2 b4 [问:你是否享受你在TNA之外的独立联盟的工作?
    . e+ k+ i8 h3 ^2 r6 G
    . `. G2 z* _. D7 O# u. [答:此前我从没有进行一场独立秀,直到电影The Wrestler上映,人
    2 Z% ]" z% }* s, Y3 a& s们都来问我。我的职业生涯从不是以这种方式开始的,也不会以这种方
    0 N9 B9 O$ s+ O& n式结束。但是我认为Rourke做得非常好,Tomei做得非常好,整部电
    * k- ~$ ]8 A* m6 n/ D. s( s/ F影都非常好,我认为电影非常真实。对于我来说,当我来到独立界我看
    4 }( v8 g+ Y& _8 [9 o到一块未加工的钻石,当你看一场比赛的时候,你可以看到一个孩子拥
    ' A6 v6 e4 @4 I5 n0 y( M6 L% H有什么。你回到TNA,你说我在那晚看到这个孩子,他们就会去观察他,4 ]6 H& c( y% B+ w
    这令我感觉很好。在这个行业中有所突破是很难的。如果我的对手有好" ?# c) W8 L0 E/ J2 q5 n; r- E; z
    多体形,并且能进行一场好比赛,我很乐意帮助他进入TNA。向我展示+ g/ k( t& M9 e7 h
    自己吧——你能带来收入吗?
    " v8 y7 Z! J0 D+ K9 L
    1 e8 Y, J: j( l4 M% T& }" r" C3 r问:告诉我当你进入时和现在这个行业有什么主要区别吧。
    : V6 q* n0 U# W
    " z' F1 i* [, D# D9 L! x) D: b; o- }答:问……没有区别。Michaels和Taker成为WrestleMania的焦点。你- j% O( K$ h3 A
    知道,在Hulk和Vince成为闪光点之前,像我这样的人总是在为新旧交
    6 g' p5 X" z- I$ k5 E& D9 K替而高兴。对于谁来取代我我毫不介意。对于为他人做嫁衣我不会感到
    4 A; c" K' w5 b; ^任何不满——在上一个PPV上我就是为Joe这样做的。我不介意为任何人
    ; }& D2 U6 g( E6 ~8 o6 q做嫁衣,只要他值得这么做,能够带来收入。我不会为了捧人而捧人。
    % Z; W7 `, I: `9 T* o只有对行业有利才有意义。今年7月我就要50岁了,如果你这个时候还4 }: y$ D( J. Y9 Q
    不去挖掘新人,那你真是愚蠢。
    . g7 I1 U; ]  J: r' S- }+ X! d6 ]  u* j4 i; }# C+ h9 H
    问:你计划还要坚持多久?对于Kevin Nash来说退役是否已经进入日程?8 \& C& w4 ?& S$ d& [
    % N( G/ q6 l1 ^4 o9 I6 ^
    答:现在我甚至没有考虑过这个问题。我曾经多次受伤,但因为一些原' U! F! K" o2 t; s: Z9 l
    因我又回来了。上帝将会告诉我什么时候离开。当我离开,并且无法再
    9 r9 `$ m! n# i  B, B回来的时候,那就是结束了。只要我能回来,这就是我早上起床更加刻
    ) I' L3 O: ]7 }4 k苦训练的理由。我有比赛,我走上擂台,观众鼓掌为我欢呼。一个小的3 c$ d' L6 b$ X- G
    观众群(Impact Zone一般有1000名观众),但是他们起立为我鼓掌,
    1 f( ~1 g1 j" L: q# |9 f持续一分钟甚至两分钟。生命中被人如此崇敬,没有比人们起立为你鼓7 _. G$ [# A  z5 U; B
    掌更值得欣慰的了。在我的年龄,如果我仍然能够得到人们的掌声,那5 K9 |& I; P! [! ?6 o
    么我没有理由离开。
    1 S9 T: E  R. h& c3 N
    ' I: o3 A! _# O问:几周前在休斯敦我碰见了你,当时你正在为Booker T(的联盟?)1 \( j0 ]: M; h% z3 I1 c( E
    进行签名……当时你的胳膊看起来很不好……现在康复的怎么样了?0 i8 S% k" H6 j3 h3 a9 o$ m

    , v" e# o# B: a$ S- X9 ~答:是的,我在那晚前刚刚进行了手术。行动仍然很慢,但是我的力量) V2 R, k9 _5 m$ [. a" z
    正在恢复。这是我第二十次做手术了——大部分都是我的膝盖,但这次2 ?( j, u% D, @/ \
    我的肘部第三次或者第四次做手术了。在你颈部受伤、两个脚踝受伤之
    6 y8 `! w  O2 \, W9 H- a& r后,如果你的未来将会很悲惨,为什么现在不停止呢?我最疼痛的伤病
    * E0 ]+ P) k: }# u# b8 `是我的四头肌。肿块如此之大,一周后才进行处理。康复是如此痛苦,+ H) U5 W' T  Y
    就像是一种刑罚。他们说我不会回来了,但是你知道(结果)。
    9 {- K& ^4 l! ^8 @9 d5 E2 y: a  P, z3 s0 J3 p
    问:Scott Hall呢?他最近怎么样了?他还好吗?我记得在Turning Point " s1 \! H' }. u$ t
    2007的时候,看起来他精神不错,原计划参加six-man tag,但是没
      u0 N  n5 ]$ U, |有出现……" }4 E. t9 o5 W3 r  @+ Z5 K$ c
    4 N* v; v" V9 I: r, a# @2 S
    答:Scott就是Scott。他会遇到自己的魔鬼,但是他有好日子也有坏日
    3 q& S+ b1 M, r子。我曾经告诉他一百次需要改变了。他总是穿着内裤比赛,是时候学
    . |+ I9 T- e# J: f! s4 F' v% ^- @会保护自己了,因为当你50岁的时候,你很难保持体形,更不需要展示. s9 d0 x7 B/ d' k: X5 u
    出来。他很享受穿着曲棍球运动衫的样子,突然他像我一样穿上运动衫的9 l9 M/ E' I8 U: ?
    时候,他说“哦,上帝,我不会这么做”。我告诉他转变风格,像我一样" }: n5 B0 |1 e( J
    穿上运动衫。当我第一次受伤后,他是第一个告诉我不要在你的身体上成
    % z7 W1 t& U. g功,而要在你的角色上成功,应为角色永远不会死亡的人。你的身体走了,
    7 {- c$ g( V( U- ^; v但是你的角色还活着。这就是为什么我让我的头发变白。我希望人们说6 u; k( R4 s# l) b1 ~3 D
    “我记得他20年前的样子,我看过他在蒙特利尔的开场赛。”这个行业
    ( c; [1 x+ f1 q% ~8 X1 r" l5 O里没人真的变老,每个人都会染发,而我则希望成为一个年老的人。
    $ c, l2 \  e# o2 U$ @8 V
    , C# a; N1 e6 @) i; i: e& g& _1 J/ r对于已经50岁仍能保持体形我感到十分骄傲。过去一年中我甚至更瘦了,$ R3 w/ R! Y8 ?, ~* y
    我的表现变得更好。我吃一些油炸食品,因为体重的减轻也减少了膝盖的( k- l1 \! R. _3 I
    压力。我感觉很好。上一个PPV我做在后台,喝着凉啤酒,他们带着摄像; Y/ y' L$ k4 U
    机来拍摄DVD extra,问我“Nash,你计划什么时候停止这么做?”我
    6 W7 w0 I6 d: q说:“从来台上出来,享受凉啤酒,这个星球上还有更好的事情吗?”我5 c- {# ^1 ]5 X) {/ U! c' `
    说当我觉得啤酒好喝时,我就不会停止。我坐在Kurt Angle的旁边,而Kurt
    , y6 H1 F% d1 f" l1 @正在流血,我也在流血。我们一起喝了第一罐啤酒。Ricky Steamboat说( ^. ~' c, E- K/ ]
    这是最美好的——比赛后和的第一罐啤酒是完美的,第一罐之后再喝就会
    8 C, J  d* b3 l2 k让你发胖。这是事实。赛后的第一罐啤酒是完美的。3 r# ~+ E; P4 m* v* ~+ u0 X

    # i& d1 F4 m' I% S问:TNA Slammiversary……你在公司的日子里什么是你最喜爱的时刻?2 l$ \& z' q) u8 y
    . Z3 ]( |) ~$ D- F' l, k
    答:我认为是成长。从年轻选手到管理层、市场人员、甚至我们的总裁Dixie/ q- C0 N! `, L  A
    的成长。她努力的了解这个行业,并变得愈加聪明。看起来每个人都在不' {: |1 W' W+ ]' ^  R
    断的提高。有如此多的地方在成长和持续的提高。这令人兴奋,这是一个1 [4 X( e4 V& p1 Y" p! w
    创世纪——这是一家新公司。我认为在未来几年中,如果一切继续,我们
    : n- y! c, {- Z+ N# T将会获得2.0-2.2的收视率。我认为我们充满竞争力——现在就是。
    1 \: H" r( p+ R; m0 u
    7 M' ?" v$ b/ h) {问:你认为下一步需要做什么才能更加提高?- [% j: S" U7 u: |% v- o4 \
    * x9 b) t( n& H
    答:我记得当年我们对抗Vince时,Eric Bischoff说我们要把他赶出这个行
    ; `4 A0 L& L$ Q5 C" z2 ]业。而我和Scott看着他摇头,就像在说“哥们,你真愚蠢——直到你看到4 z6 ^, c) K. \7 U1 p
    这台你并不理解的机器。”Turner是一家拥有摔角的电视公司。WWF/WWE3 x6 I/ e& V. v& i, t9 S
    是一家摔角公司。这就是他们,他们永远都是这样。我们(TNA)是一家
    $ }9 z9 _6 L. O% K2 f3 f+ K: d摔角公司。但是回顾WWWF,看看他们的七周年纪念秀来做个比较。他
    # U: }$ e0 p7 c7 ^; \! l们电视录制已经走出了Madison Square Garden。你看到两家公司的成
    - X" O/ p) b  g. s长模式。当你是Kia,你很难对抗GM、Ford、Chrysler和Toyota,但是5 m6 c; y1 t0 h- N/ Y" Y* q
    路上有大量的Kia。我认为这就是关键。
    $ \' M5 `' u2 m6 E2 M" v
    " b% T8 f& a* G让我最高兴的就是上周我在底特律进行签名活动。那里有人拿着Vinnie Vegas
    : z" s: B7 d6 O. d+ e* K的照片、Diesel的照片、Big Sexy的照片,接着有一些7-9岁的孩子拿着4 k) F7 z2 A  Z4 D/ \
    Kevin Nash白发的TNA照片。这是第三代了,我已经能够成为他们生活的0 n5 P3 g; ]' Q2 u' i
    一部分了。真正让你感动的是,当你刚进入这个行业,你不会想到20年后,: J( u1 T' d" y- _: l
    一个孩子找到你,给你一个早期Diesel时代黑发的你和婴儿的合影,然后孩
    7 t2 f/ o' g: x6 _1 h- g3 E  B子问你知道这是谁吗?我看着照片,和那个孩子。然后他说“这是我”。让& y% J: B/ j1 ]9 Z. _4 \
    你感动的不仅因为你正在和一个19岁的孩子交谈,还有他保留这张照片长& J' Q6 q4 B* Q1 C
    达19年。这对于他来说意味着很多。
    9 Q# V/ m4 |/ |  P2 ]+ s
    3 {* X& G: {0 k+ E- {" Z问:谈一下最新的电影计划……
    1 g2 F- ^! j% A. X' C2 i+ u- ?: w6 J
    答:我喜欢拍浪漫喜剧。由于我的体形,我总是演同一类型的角色,我要  @2 e* ~1 F0 D5 |  E# j
    为我自己写点东西,然后为它找到资金。有一些低成本的电影我相信也能1 u6 n- P8 D1 }2 D% ]' R0 v( G
    获得他们想不到的票房收入。我想我已经展示出我可以演喜剧,一个6英1 F* }( [3 _3 H) T! J$ Z9 A. U- M
    尺10英寸的人也可以和一个合适的女演员演好浪漫喜剧。我就是我现在的/ [, T9 ^0 a. ?8 l) t
    想法。为了实现我的目的,我现在正在用我的电脑写剧本。我的脑海中一. q3 }8 S9 l3 m* p% [
    直在编写这个剧本,以便进行下一步。我不希望变成Black Lagoon的创% X  T9 F% u8 K  F1 Z6 r8 n/ c7 j5 f
    造物,只是因为我会穿西服。我可能会亲自担任制片、导演以便节约成本。
    1 @6 I1 M2 D& a, O* \! B2 V现在你可以和三个人以及一堆高清的摄像机就进行拍摄。我看过一些独立
    " B  I4 D/ T; Z' F电影的拍摄,只需要15万美元的经费就可以派出看起来像500万美元经费2 s. M6 W2 M. D6 _9 ~
    拍出的电影。4 R" q0 C9 k" A% x  m

    ' V" ^- |% U1 x' q0 \) f问:回到摔角的话题吧,在你退休后,你认为TNA中谁能取代你?
    2 e# z) H( P& t7 n; @( s" r$ A+ G  o7 C
    答:我认为从我们的核心来说——Storm和Roode非常出色。我认为Roode+ y* Z8 {7 t+ X* f# ^* _  Z# Q
    在他的职业生涯中将会转为正派。我认为这样他才能成为明星。在很多独% S; M2 w: r9 I$ q2 F# Y1 M
    立秀中我都作为反派和他进行了比赛,以观察他是否可以演好正派。他点
    . ?9 \* ~  T1 U2 T# O+ T( a+ g燃了现场,得到令人惊讶的反馈。他的表现和你通常看到的不一样。只要" ]2 C; O$ k2 [0 ~
    你给他机会,他就会给你回报。他不是一个只会做三个动作然后就回家的: y' h" s6 h$ @* L1 S/ }
    人。我认为他令人吃惊。: K4 z7 b# [+ Y  i) a  M; j

    ) X& p! Y2 r+ x6 {  r  \, W2 eAJ(Styles)——一旦他的麦克风技巧变得更好,我认为这是可以无限提
    ' T' C. O( Z! v9 r5 x* T高的。他拥有像Shawn Michaels那样的无形力量。他充满了电力,你只1 V- W; c( ?; Y) u- s( q' U; `) L
    需要在那里等着他。他可以在你周围做很多动作,基本上,你知道,他只
    ' w7 K0 Z5 u4 M+ Q( Z! \是把你当作一个柱子。他真的是现象级的。
    5 h$ o: M7 w  R; t4 k0 w
    : {+ B/ \2 z+ O* h6 ?" B$ _我认为(Samoa)Joe也在进入自己的角色。他们把他放在不同的位置,# P) y* z, H( Z* o) T, O
    但是我认为他并不是一个典型的摔角手。他是不同的,但他的独特性让他  B7 P: D2 F8 G* U, k, O
    变得出众。我经常和他比赛——并不是在停车场的晚上。他身体非常好,% n6 m* d/ B% j( }; J+ ^
    他做的事情都是在伤害你,我认为这些东西增加了他的可信性。; h7 B5 o- [: y7 E6 L

    2 f& Q; Q! h. y5 \0 M, @& A- W/ X6 @我认为Matt Morgan是一名非常有天赋的大体形选手。他仍然处于职业
    9 t% Y+ a, q% W生涯的起步阶段,他希望向每个人展示他的运动天赋,而不仅仅是一个巨# J% X3 w& t; M! N0 R+ G2 T
    人……只有以上四个人我认为会是核心。你还会说the Black Machismo、# c7 ]% o/ \. ]8 ^; D* P' b1 f
    The Motor City Machine Guns——我看过他们在东京的一场比赛。他5 R8 D: k# Q( G& c! ^- ]/ F3 x( y  i
    们都能谈话,他们很有趣,他们就是现在,他们还不成熟。我经常说如果% m* n" Z8 y# @' ~7 C, A8 [
    你找到一个摔角手的无形资产,你就会想是否能够把他变成钱——女孩们) P3 W  `. C1 P. O- o
    应该围着他们,男孩们应该希望成为他们。如果他们没有做到这两点——
    0 |* c0 N7 T5 o. J% \% e. ~7 E8 g6 x男孩们不希望成为你,女孩们不希望围着你——那么你就不会成功。我不
    6 j, b- h3 l2 A$ m在乎你做了什么。
    / s9 R& j: _  C3 F+ Y, z! |
    * A: F( o$ a0 x* g+ F! H问:那么这就是你成功的秘密?
    1 I- ?$ W+ V& w% w; e/ D
    7 ~# g$ s1 y' n  y答:我认为是的。我认为男人们看着我,都会说“我不介意有一天拥有这
    9 G6 D* E4 T. F个6英尺10英寸的身体,并击打我周围的人。”我的整个生民非常成功……) j2 `0 ~, w/ U, I# Y
    我有一个美丽的妻子,她的背后我还有很多美丽的女朋友。我生命中从  q8 a, }) O/ [
    不缺少美女。
    9 @! r9 P7 {; G/ K/ a4 y8 _; W9 Z7 ^3 k3 P, n: {- F
    问:和Mr. Bob Backlund在TNA一起工作感觉如何?你知道他现在消失
    % K# c/ i; {3 P; f& L  Y$ {到哪里了吗?
    9 V# o* i! I! D3 P/ H; X; |% m* o' @! J' F- r& F% H* [% o" u
    答:我不知道。看到Bob真的很兴奋。我认为他逃跑的唯一原因是我们% T" K" |( Q. p: }
    做了愚蠢的事情。我很高兴因为Bob对我有很大帮助。到今天他可能都* ^) g: w8 B8 F6 w
    没有感受到我对他的感谢。我不知道是否在Madison Square Garden
    . v- G+ e% B. @0 z1 _8 m; l) k那晚疏远了他。同时,人们忘记了我在这个行业超过了四年,而其中的# I/ b& _5 U+ H# q, d
    三年我都是作为一个jobber。当带着WWF腰带站在MSG中心时,任何; o; `+ V1 G* E6 C7 J
    保守的表达都是不现实的。我可能还没有超过300场比赛。我的意思是
    5 o& T$ C8 w" E1 N3 v- I0 J人们可以说他们希望做到。Randy Orton可能是WWF最年轻的冠军,) d4 D0 {$ o( ]. o/ U/ c
    但是我保证他打的比赛可能会超过我的三倍。人们可以回顾我的职业生! _0 R+ {, s" o: |) h- w- A
    涯,然后叫我big lazy,但是我没有一个晚上没付出全力的。. X6 I( s8 Z* P0 V; N
    / n0 M# _" D. F# |/ w/ v2 L
    问:你如何答复那些摔迷和媒体对你的批评?
    6 S/ D" l: T* Q# b) K
    ) n1 H: S" c! T答:我总是会说:除非你像我一样年复一年的早上从床上起来迈出一天
    9 w4 y* r3 ^5 N$ {) ]$ |的第一步。我25岁的时候走路就有些跛了,当我玩球弄坏了我的膝盖时,
    5 K9 s% Y0 C1 q! B5 W* R他们说我的未来都会跛行。我仍然能够从事这项身体运动长达20年。每, D) k" y# [, y" O7 d9 e
    个人都会信任(Roddy)Piper,因为他的臀部有问题——他妈的我不光
    2 A4 Z6 ]$ X9 E9 v& u有坏的臀部,还有坏的背部、坏的膝盖、脖子、一切。直到你像我一样) o) _$ J" g1 J9 ?( v- E$ G
    走路,你再来评价我吧。
    9 G/ p2 q& G( w7 e" N7 A+ |
    7 X2 z; X' l) I0 ?  _问:想想Vince Russo——他现在有变化吗?
    : V0 E2 S8 ~- c9 g, x( O$ f9 \
    6 _, u/ ^' N8 L2 }/ i答:我从第一天就是他的拥趸。一直是。有很多人不喜欢他安排赛事的
    ( w+ n4 g4 m, v风格。但是就像那些看了Closer with Julia Roberts and Natalie Portman
    % B8 n0 g( ^+ R( u: J9 @% p' N9 Y" z电影的人说“我真的不喜欢这部电影”。然后我会说:“你是不喜欢这
    - ~2 F0 T3 V3 f6 h# B' m部电影,还是你不理解它?”我认为他写出了最好的你不得不去关注的; s3 w( t$ r5 u. r2 _. G( w. r/ {
    电视。有很多西街都是很有意义地把点连接了起来,如果你们有注意到,
    * A$ a& z8 ^2 O那么对于你就没有意义。对于我来说,F/X的Damages是最聪明的秀,. T/ P  x6 y4 s% T) r. `6 c. p
    因为你不能一边打电话一边看它。你不得不让自己全神贯注的看这个秀" S% S3 y- X0 v3 r" b
    ——你不得不和我们一起这么做。如果你批评Russo,跳着看这个秀,
    8 e7 k/ c8 w7 Z8 U8 r你将不会看到他试图展示的这些细节。他并不是坐下来,然后写一个两) c: u  c& s; l) Z
    个小时的秀,并希望你不会提前知道结果,然后说你不理解它,认为它% ]" G% V9 V* k# t/ @0 I' \$ R( a* E( u% V
    很糟糕。试着关掉声音看一部电影。这就是美国或者加拿大生活的美丽: ^1 R  R! J( X, P" `) P
    ——我们有批评的权力。我不在乎你喜欢我的工作还是不喜欢,喜欢我! L* p$ g7 o# X" ?$ `0 t) g
    还是不喜欢,只要你看了,我就高兴。0 _  U) n8 t  l1 n
    ( {- F6 f7 m# R6 s' w2 ]; }- E
    问:我们可以期待你现在的组织Main Event Mafia会在未来几周做什么?; J3 o1 O) U( d) }/ L
    ! R9 Q, i1 ]- Q* s5 w" ]& ?: `) i+ E
    答:我认为Sting担任the Godfather并不合适。我认为我们中的其他) a, B. }+ X3 H6 u& f& M
    四人并不喜欢他指挥我们前进的方向。他诚实的赢得了它。我和Sting
    8 S' T8 d' X8 f7 x一起工作很多年了,我感到将会发生叛变了——我只是感觉。

    该用户从未签到

    发表于 2009-7-10 18:16 | 显示全部楼层
    谢谢翻译
    ! U5 W# Y9 X4 Q6 L8 T为“Michaels和Taker成为WrestleMania的焦点”这句话鼓掌

    该用户从未签到

    发表于 2009-7-10 20:12 | 显示全部楼层
    Kevin Nash...好怀念他在WWE的日子..; d, f0 k  i% x; |1 N9 n
    谢谢翻译..

    该用户从未签到

    发表于 2009-7-11 13:50 | 显示全部楼层
    为什么不问问他对HHH的感觉如何   m' D! z2 L8 E% l

    ' A. n# t" {$ u; `( j虽然答案一定是 噢 HHH是最伟大的 最强的 最友好的之类云云
  • TA的每日心情

    2013-10-17 20:24
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2009-7-11 17:18 | 显示全部楼层
    说真的,Hal,HHH,HBK,WALTMANl好像是他生命中不可缺的。( }- \# ]% B. o- W9 ~) D
    只要提到NASH,好像一定会提到他们似的。

    该用户从未签到

    发表于 2009-7-12 12:27 | 显示全部楼层
    我不光有坏的臀部,还有坏的背部、坏的膝盖、脖子、一切。直到你像我一样
    7 b0 L9 a4 `0 ]走路,你再来评价我吧...
    . h' Q2 ]$ v+ o% \! o2 g8 U( O0 b- L
    摔角手真的很辛苦阿 薪水不比其他NAB 大聯盟的選手高
    ; \9 E% O  C  |& {身體的毛病卻比其他人多: [/ `# f9 b4 ?& B+ R' z8 G
    25歲走路就一拐一拐的...

    该用户从未签到

    发表于 2009-7-12 13:16 | 显示全部楼层
    当我第一次受伤后,他是第一个告诉我不要在你的身体上成功,而要在你的角色上成功,应为角色永远不会死亡的人。你的身体走了,但是你的角色还活着。

    该用户从未签到

    发表于 2009-7-12 17:48 | 显示全部楼层
    问:对于你以前在这里的比赛,你还有那些印象?; R* H0 m0 m& [3 v% c. M
    4 E' K+ E2 h: m. x$ c
    答:迅速搜索一下我的记忆,印象最深的就是去club,我在这里(蒙
    % |! T: o3 F$ c0 T4 K6 \特利尔)大概有20次或者19次直接从club出来就前往机场。我记得有
    : u. F$ _% D: p一次下大雪,Vince给我的房间打电话进行检查。当时我、Scott Hall
    " _0 d, j$ T/ j( r1 Z% E, g6 o4 q/ E、Shawn Michaels、Kid和其他一些女孩正在俱乐部。Waltman把电! E4 x) o. o/ O0 H% X- g( M
    话交给一个女孩,她用性感的法国口音说“Hello Mr. McMahon”。她
    ' B$ B; n& f! D9 m1 H+ u* X看着我们,说Mr. McMahon想要我说话。Vince尖叫:“我要你和Michaels# r" l2 U: A3 J* y# Z7 X) A4 J
    现在回来训练!”我就想“哦,完了”。一屋子的女孩都没享受到,
    % n8 _# N1 C: f1 U当晚我和Shawn就回到波士顿训练了。) K) ]5 k  U9 @# M6 D
    ) W- f$ \4 Z+ a: t; d( H4 W* z8 {
    ) T, s+ B4 N) j" I0 l$ T, R5 n
    我敢说现在的WWE选手几乎没有会这样了,Vince如今的高压手段不是那时候能比的,而且现在的工作强度应该比那时候高很多,摔跤手也没有那么多精力了
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-3-29 13:31 , Processed in 0.074997 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表