【赌团出品】他们现在在干什么？【the Honky Tonk Man篇】
http://www.wwe.com/content/media/images/Headers/4035738有些人说他是大放厥词的人，还有些人说他很讨人厌。如果你问他自己，他会告诉你：“我有点酷，有点自大，有点坏坏的那种人。”但是不管你是否喜欢他，他是历史上最伟大的洲际冠军那是毫无疑问的。在将近十年的时间里面，他是WWE里面最令人憎恨的坏蛋之一，他的名字是the Honky Tonk Man。
在the Honky Tonk Man悠长的以及不同阶段的职业生涯里面，他参加过WrestleMania的主赛，拥有众多的冠军头衔以及在麦迪逊广场花园被大幅度的报道过。但是对于the Honky Tonk Man，仅仅在WWE里面对于他来说是绝对不够的。
HTM说：“我最初的理想是能够有一天在纽约打出自己的名堂。”“我足够的幸运成功的来到了那里并且成为了一个明星，那是非常令人激动的一件事。在那个时期成为这个组织里的一员是非常值得骄傲的。”
Honky Tonk Man不仅成为了一个明星，更是一个冠军选手。The greasy-haired Elvis这个角色是WWE历史上最久的最有统治力的洲际冠军，在击败了全世界的一个又一个的挑战者的同时保持了这个冠军头衔长达14个月那么久。他的冠军的日子在88年的SummerSlam 上面突然终止了，在拥挤不堪的麦迪逊广场花园里面，人们看见他在一分钟里面被Ultimate Warrior撕碎。
HTM回忆道：“我保持了冠军长达15年，却在短短的13秒里面失去了它。”那个晚上就好象整个麦迪逊广场花园的屋顶都完全被吵翻了。我曾经先后6次来到过这个地方并也见到过类似的场面，但是都没有办法和那个晚上相比。”
自从他从每周的电视荧频上消失之后，Honky Tonk Man总是成为那些争议话题里面不可缺少的一部分。最近，HTM又成为了另外个个人敏感评价的主题人物，那个人就是Eric Bischoff。为了促进他的新书Controversy Creates Cash的销量，Bischoff说他最满意的就是解雇The Honky Tonk Man的那次。WWE的传奇透露了一些内容来说为什么Bischoff会那样做。
HTM回忆道：“当我在WCW的时候，Eric和我并没有很好的面对面的交流过。”我记得当我离开WCW的那个晚上。对后件事物品对Eric说：“你不可能控制的住 Vince McMahon的行业。”
HTM大笑道：“在那么多年里面居然是他解雇了我，对于他提拔我的时候，我猜测那是一种尊重。那说明那时候他依旧想到了我。”
关于所有的争论在最近好几年都一直伴随着他，Honky Tonk Man说那些并不于灾难有关，而是与商业密不可分。他甚至和WWE.com说他在有一件事上非常同意Eric Bischoff的观点。
HTM说：“我并不喜欢给予Bischoff过多的信任，但是他的‘争论就是金钱’的观点的确是对的。”“这个正是验证在我的身上。为了能把我的名字继续留在人们的记忆里面我我说了许多事情并且制造了许多争论。现在那些日子已经过去虽然我仍在我人生的道路上。”
现在，the Honky Tonk Man生活在他被收养的位于菲尼克斯的家乡并在那有着自己的生意。除了忙于为全世界的一些独立摔跤联盟的表演外，在超过22年里面他用了全部的时间作为他的孩子的好父亲以及他的妻子的好丈夫。
the Honky Tonk Man和他的女儿
HTM说：“我并不会搞出Elvis的装扮并从邻居家这边绕路而走。”“在我邻居的眼里，我只是一个叫Roy的人以及是Megan的父亲，我还会经常看我家笼子里的狗并和它玩耍。”
当他都跟不上邻家家孩子的时候，他依旧在擂台上与他的对手保持步调一致。在2006里面，Honky Tonk Man 在6个不同的国家里面进行了81场摔跤表演，而且他并没有意向在短时间内放慢这个脚步。
HTM说道：“我现在做的正是我热爱的事情。”“我永远不会离开这个事业，我永远不会停止。在独立联盟里面对我来像重新开始一样。我的周围都是渴望成功的年轻人使我自己也变的年轻起来。就好像我力量的源泉。”
在很多年来，娱乐体育的那些狂热爱好者都非常憎恨the HTM。今天，那些狂热爱好者们看见the Honky Tonk Man在各种各样的地方亮相，他所踏足的地方都是欢呼声。这个擂台的传奇告诉WWW.com说摔迷永远都会和我们在一起以及是摔跤行业永远的财富。
Honky Tonk Man激动万分地说：“摔迷是世界上最忠实的狂热爱好者。”“如果摔跤选手还是没有重视这点的话，那将是这个行业的末日。”
the Honky Tonk Man个人资料
http://www.wwe.com/content/media/images/377012/452432
http://www.onlineworldofwrestling.com/profiles/h/honky-tonk-man.html
Ultimate Warrior个人官方网站
http://www.ultimatewarrior.com/
原文地址:http://www.wwe.com/superstars/wherearetheynow/honkytonkman
原文作者: Brett Hoffman
nicholas0427翻译，只为19977提供
纯属工作之余翻译作品,如有遗漏以及错误之处请指正
[ 本帖最后由 nicholas0427 于 2008-10-15 06:43 编辑 ] 这次速度快了很多了哦/;P
Honky Tonk Man，还没看过他的摔跤，是那个年代的摔跤手啊？ 谢谢翻译 .
Ultimate Warrior 鸟人原先看他和 HH 的比赛 很爽 -
最后两人都爆发了 .. 这个家伙很搞笑 比赛前总是跳一下猫王的“洗澡”舞一下
比赛的时候打不过对方 就干脆抱着腰带逃离现场 以裁判读十秒输掉比赛 但是保持冠军
那场Ultimate Warrior打败他的那一场 实在是很震撼
比赛前他上台拿着麦克风说 他可以接受任何人得挑战
输了比赛后 在后台大吵大闹说他可没说接受过Ultimate Warrior得挑战
依我说知道 他是第一个使用吉他为武器的人
http://www.youtube.com/v/kdBAvhQq2CE
[ 本帖最后由 全智贤 于 2008-10-14 21:46 编辑 ] 原帖由 华D 于 2008-10-14 21:30 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
这次速度快了很多了哦/;P
Honky Tonk Man，还没看过他的摔跤，是那个年代的摔跤手啊？
20世纪90年代的
WWE历史最伟大的洲际冠军 看来到时他和Marella争冠军机会很大/;P WWE也是报喜不报忧，他手指差点断掉怎么不报到一下…… 怎么了解过此人,我看摔角时他已经是位回来客串,专被人秒杀的JOBBER了 谢谢翻译
第一次看到HTM不用说是在RR2001，他“华丽”的上场后，对Kane说到：give me a minute，OK？然后便是自顾自的表演，当然最后很惨，被Kane一把夺过吉他并被爆头，当时Kane还摇了摇头……当时只是觉得他是个笑料般的人物，后来才知道他原来是个很牛逼的选手，是史上持有IC腰带最长时间的选手。
这次借着Santino的东风，HTM又露脸了，呵呵
PS：原文14的单位应该是“月”而不是“年”吧？ 原帖由 NovemberRain 于 2008-10-14 23:18 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
谢谢翻译
第一次看到HTM不用说是在RR2001，他“华丽”的上场后，对Kane说到：give me a minute，OK？然后便是自顾自的表演，当然最后很惨，被Kane一把夺过吉他并被爆头，当时Kane还摇了摇头……当时只是觉得他是个笑 ...
谢谢提醒 /:lol
打错了
NorthFace兄看的很仔细啊:victory:
[ 本帖最后由 nicholas0427 于 2008-10-15 06:44 编辑 ] :loveliness: 64周的IC冠军,在WWE联盟里是一个无人能破的记录啊 没有看过他的比赛不知道有没有SANTINO厉害！！ 他的吉他是很厉害的…总拿吉他暴人头…但好像最近被吉他碎片扎到手受伤了…估计来不了WWE做客串了 原帖由 Stone-Cold-Aust 于 2008-10-15 11:33 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
没有看过他的比赛不知道有没有SANTINO厉害！！
这个"厉害"当然不能100%的来看 我以前倒是一直看到Double J 拿个吉他出来～
原来他还是开山之人啊～
我记得好象以前看到过一个猫王打扮的选手乐～不太清楚了。
不过说真的，SANTINO还要倒数很久很久才能追上他呢～ ～/:D
[ 本帖最后由 withcoffee 于 2008-10-24 12:45 编辑 ]
页:
[1]
2