[翻译小组出品]Eugene带你回到训练中
http://i3.6.cn/cvbnm/35/41/f4/23a228ffa24ebabc626bb611976ffae3.jpgEugene makes U-turn back to training
英文原文作者：KENAI ANDREWS
中文翻译：摔迷之家米豆
在OVW，Nick Dinsmore(米豆注：Eugene过去的角色的名字，他在OVW和WCW时曾使用这个名字，同时Dinsmore是他的真名，下文提到的Dinsmore即是他本人)主要是培训一些像John Cena, Brock Lesnar和Shelton Benjamin这样未来的明星。现在Eugene在WWE的屏幕演出已经结束，他自己主要的工作就是训练摔角手。
作为一个在肯塔基州列克星敦市(米豆注：Lexington, Kentucky也是后街男孩中Kevin的出生地)长大的孩子，Dinsmore是一个超级摔角迷，他非常能带动观众一起互动。现在，他作为一个富有经验的擂台选手，他很善于利用机会把自己的摔角经验传授给下一代-比如像10月2日在Ontario举行的摔角研讨会。
对于Dinsmore在OVW里曾经帮助过很多WWE摔角明星，如John Cena, Brock Lesnar, 还有Shelton Benjamin等这点来论的话，没有人会不相信他的能力。(米豆：不要以为Eugene这个角色在擂台上面很傻，现实中他可是不错的教练)
从Dinsmore的校友中不难看出，这些同与他在OVW的校友都是非同寻常的人。“想想你第一次跟John Cena, Brock Lesnar和Shelton Benjamin摔角的时光”Dinsmore说到，“一个电话打过来请我从Lexington, Kentucky到摔角学校，你第一次发现你正确的选择了摔角，Cena他最初在洛杉矶仅仅只学到了一点有限地摔角知识，当他来到路易斯维尔后，他学到了很多东西，包括他的麦克风技巧和在后台的作风。”
“Brock是一个出众的选手，而Shelton则是一个伟大的选手，当然还有一个伟大的选手就是Rico Constantino，他也非常的优秀。Victoria也是来自洛杉矶的，同样当时她的摔角知识也是非常的有限，当她来OVW时就已经知道，自己将有可能或许不可能成为WWE最为优秀的女摔选手。”
“这儿同样也有大把大把的选手进来，花费数周的时间进行训练，但是从来没有出现在电视里面，并最终被解雇。我们必须得让他们在被淘汰前成为最好的选手，帮助他们上电视，上电视对于他们来说具有特殊的意义，同时我告诉他们，尽管你们还没有得到机会，但是我同样想帮助你们。”
按照Dinsmore的说法，有抱负的摔角手需要各种技术，以确保你能长期的呆在这里得到机会。“在我看来，他们必须不停地练习”他说到，“这是一个巨大的工作，如果他们有专业的摔角知识以及自己的摔迷，他们将有可能在这里得到这份工作，作为一个摔角选手，不是为了自己摔角，因为激情的摔角表演是为摔迷们而准备的，不要把摔角看作是另一个挑战或者工作，由于选手自身差距太大，不同的麦克风技巧往往能影响到一群人，其实你只是一个艺人而已。”
Dinsmore回顾了给他的一位同事一些有用的建议。
“William Regal告诉我，在镜子面前吃不同的水果，但是你在镜子面前表现出你吃了一样酸味的水果，你可以看到自己在镜子面前的表现，吃了酸味的水果应该是什么样的表情。如果你有对自己的表演录了像的话，把它倒回来看看。你可以看一看过去的PPV节目，只要有个人这样坐下来告诉你：这是一场精彩的比赛，因为有A、B以及C等原因，或者这不是一场精彩的比赛，因为有A、B、C等原因。那么，这个人是真正地在帮助你。”
一个积极的态度是对你有好处的。“我觉得我身材高大的话可能做有些事会更容易，我总告诉他们你们需要上升到顶端。”Dinsmore说，“如果你的导师没有理由拒绝你，你就需要随时做好准备，你可以尽管发问，因为他们也没有理由不使用你。”
Discussing谈Eugene的性格---对于Eugene，我试图放下它，不再去想。什么样的人喜欢一个像孩子一样的摔角手？所有的孩子都想看到一个像孩子一样的摔角手吧？这就是我对Eugene的描述。
米豆：Eugene是一个被WWE埋没的选手，可惜很多人对他的认识是认为他是一个傻瓜摔角手，每年国外评选WWE最被埋没的选手，Eugene都是候选人之一。独立视频区有OVW的视频下载，大家可以看到他正常时比赛的视频。
The Best of OVW 2001下载
Wrestling Future Stars The Best of OVW(2001)（RKO、Eugene等）(RS)
[ 本帖最后由 米豆 于 2008-10-8 02:04 编辑 ] Eugene好像还拿过Tag Team Champ吧
还记得他的Pedigree 当然还有一个伟大的选手就是Rico Constantino
Rico无论从身材（尤其是身高）、技巧、表演能力等等各个方面都符合WWE选材的标准。可惜他没赶上一个好的时机，而且可能后天努力也不够吧，现在都已经退出摔角界了。
Rico、Eugene、Santino应该可以算是21世纪WWE三大搞笑角色了吧？
不要看现在Santino多么受欢迎，当他的角色新鲜度降低以后，他的下场也会和前两个人一样 原帖由 水中落叶 于 2008-10-3 17:54 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
当然还有一个伟大的选手就是Rico Constantino
Rico无论从身材（尤其是身高）、技巧、表演能力等等各个方面都符合WWE选材的标准。可惜他没赶上一个好的时机，而且可能后天努力也不够吧，现在都已经退出摔角界了。
...
Eugene的身高确实差了一点!但是Eugene跟意大利小子的搞笑风格是不一样的。前者是扮傻搞笑，后者有点像无厘头。我承认意大利小子今后没有新鲜感了也会被淡出，但我觉得他呆在WWE直到淡出的时间会比前两者要长。毕竟WWE需要有个意大利人来带动它的产品以及收视率。这也是Nunzio淡出后为什么要很快地找个意大利人来补上的原因。 原帖由 爆女摔 于 2008-10-3 17:43 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
Eugene好像还拿过Tag Team Champ吧
还记得他的Pedigree
Pedigree不算什么，The Stunner、The Rock Bottom、The People's Elbow他都可以使出Eugene版的。模仿很多人的招牌动作和使用很多人的终结技是他的“特长”之一。
[ 本帖最后由 米豆 于 2008-10-3 18:11 编辑 ] 原帖由 米豆 于 2008-10-3 18:06 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
这也是Nunzio淡出后为什么要很快地找个意大利人来补上的原因。
那只是巧合而已，WWE注重国外市场，但还不至于要专门为意大利留一个角色，意大利的经济相对并不发达，他们的市场太小了，要远远小于法国和德国。 原帖由 水中落叶 于 2008-10-3 18:12 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
那只是巧合而已，WWE注重国外市场，但还不至于要专门为意大利留一个角色，意大利的经济相对并不发达，他们的市场太小了，要远远小于法国和德国。
不太认为是巧合，我承认意大利的经济在欧洲并不算发达。但是有一个本国人的加入势必会引起意大利人对WWE的关注。如果有一个中国人加入WWE想必WWE在中国的“盗版收视率”会高很多的。
WWE现在除了美国本土的，有加拿大人，英国人，牙买加(加纳)人，意大利人，日本人，俄罗斯人等等等等，这不就是多元化么？
[ 本帖最后由 米豆 于 2008-10-3 18:21 编辑 ] 原帖由 米豆 于 2008-10-3 18:20 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
不太认为是巧合，我承认意大利的经济在欧洲并不算发达。但是有一个本国人的加入势必会引起意大利人对WWE的关注。如果有一个中国人加入WWE想必WWE在中国的“盗版收视率”会高很多的。
WWE现在除了美国本土的， ...
是多元化，但是多元化并不代表每个国家的人都会有，真的没有意大利人，WWE的市场不会缩小多少。这和没有英国人可是两个概念，就像我上面说的，他们也没有法国人和德国人，那两个是更大的经济实体。 不觉得意大利人会热衷于摔角
WWE最基本的收入还是来自美国本身
[ 本帖最后由 全智贤 于 2008-10-3 18:26 编辑 ] 原帖由 水中落叶 于 2008-10-3 18:23 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
是多元化，但是多元化并不代表每个国家的人都会有，真的没有意大利人，WWE的市场不会缩小多少。这和没有英国人可是两个概念，就像我上面说的，他们也没有法国人和德国人，那两个是更大的经济实体。
近几年一直以来都有意大利人，如果突然没有了，自然会影响到一小部分人和WWE极小极小部分的市场。总觉得WWE原来有的东西就没有了，而换个意大利人第一是能给WWE带来新鲜的血液，第二也恰好表示了WWE短时间内不会放弃意大利市场。当然英国人在WWE和意大利人在WWE确实是两个概念。 原帖由 全智贤 于 2008-10-3 18:24 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
不觉得意大利人会热衷于摔角
WWE最基本的收入还是来自美国本身
不要忘记了PPV海外的发行量不可小视，以及还有在世界各地的House Show哪一场上座率不高？海外的市场WWE可是早就盯着的。 原帖由 米豆 于 2008-10-3 18:30 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
近几年一直以来都有意大利人，如果突然没有了，自然会影响到一小部分人和WWE极小极小部分的市场。总觉得WWE原来有的东西就没有了，而换个意大利人第一是能给WWE带来新鲜的血液，第二也恰好表示了WWE短时间内不 ...
我并不是说走了个意大利人，再来个意大利人就不好，而是说，当Santino的角色失去意义后，WWE不会因为意大利市场就保留他，因为意大利市场还不足以影响WWE保留住一名选手。当初Nuzio迟迟没有被解雇，除了和他合同长度（应该签的是一份很长的合同）以外，还有一部分原因是他代表老ECW以及轻量级，他留下来和他是意大利人的关系应该并不大。 咱就说多元化的问题,美国本身就是世界多元化文化的熔炉,还记得那些著名的黑帮电影么..大部分说都是美国的意大利人.这也就说回到本土市场了,美国的本土市场本就是个复杂的市场,他本身就单一某一种文化.其实这就是美国文化....Santino和Nuzio的情况并不同,Nuzio是一个成熟完整的品牌只是带有意大利口味,Santino的问题是可以看成作为Nuzio的填补的同样是对这种意大利口味的一种填补,是不是意大利人不重要但这种口味是WWE需要的.
Santino很有可能在缺乏他本应有的娱乐性和缺乏计划而成为和Nuzio一样的JOBBER,在没有新的意大利口味前我觉得也就是这样了.至于英国和法国其实WWE一直都有运作那种文化背景的角色,法国只是最近消失了...真实国籍并不是WWE主要标榜的,更多还是文化国籍.什么样的文化会更流行就追什么文化. 意大利现在的经济是不景气，但是毕竟是世界7大经济强国之1。。市场还是不容小觑的· 其实你们讨论的已不在此帖的范围~/:L