NovemberRain 发表于 2011-12-14 11:39

挖出埋葬的头骨——是否应该Chris Benoit惨剧将搬上银屏?

本帖最后由 NovemberRain 于 2011-12-14 11:44 编辑

http://www.skyoutdoors.com.cn/thenorthface/image/su1.jpg

NovemberRain翻译_/ ]& K- B
原文地址:http://www.slashfilm.com/srg-films-planning-crossface-biographical-thriller-wwe-wrestler-chris-benoits-murdersuicide/作者:Angie Han

SRG电影公司计划拍摄《Crossface》——一部关于WWE摔角手ChrisBenoit谋杀/自杀悲剧事件的“震撼心灵的自传式电影”

鉴于职业摔角的流行程度和那场2007年WWE摔角明星ChrisBenoit杀戮惨剧带来的轰动效应和后续思考,我一直认为有人将这个故事搬上荧屏只会是时间问题。SRG电影公司目前正在筹备一部名为《Crossface》的电影,剧本改编于Matthew Randazzo V的书《地狱擂台:Chris Benoit的故事与摔角行业的没落》(Ring ofHell: The Story of Chris Benoit and the Fall of the Pro Wrestling Industry).
《地狱擂台》讲述了Chris Benoit在那段职业摔角行业史上最臭名昭著的故事,在那个充满精神压力、不满情绪、暴力横行的年代里,Chris Benoit似乎是唯一一个正常人。“长大以后,我们都知道了职业摔角是‘假’的。但是看着这个行业中死去的一个个名字,我们就会明白这个行业的危险并不是那么‘假’的”。SRG总裁Dale Alexander Carnegie在新闻发布会上如是说。
加拿大摔角手Chris Benoit于80年代在日本和加拿大开启了自己的摔角生涯,并于2000年首次在WWF登台。 2007年7月,地狱般的3天过后,Benoit谋杀了自己的妻子和7岁的儿子,并随后自杀。这场惨剧成为了当时媒体的头条,并促使人们开始思考职业摔角这个行业的巨大风险和阴暗面。在Benoit家中搜出的大量类固醇药品让很多人质疑这类激素是否是Benoit悲剧的始作俑者。而对Benoit的尸检报告也证实Benoit的大脑收到了严重损伤,来自于他职业生涯中无数次的重击。体育仲裁法庭的Julian Bailes就声称,Benoit的脑部就好像一位85岁的阿兹海默症患者。
编剧Sarah Coulter目前已经完成了剧本的第一稿,这也是她撰写的第一个剧本。电影公司目前正在和导演与演员洽谈整个计划,电影预计将于2012年的秋季开拍。“当人们试图讨论职业摔角的种种阴暗面时,Chris Benoit总是会成为一个反面教材。而Sarah试图表现出Chris Benoit抗争的心路历程以及最后惨剧发生的一些因素。”“ChrisBenoit的故事必须搬上前台。”
目前来看,电影的拍摄已经是板上钉钉的事情了。但是,如何把握好舆论基调却不是件容易的事情。一方面,Crossface会成为一部描写悲剧的并对其思考的重要电影;但另一方面,电影也有可能将现实生活中的悲剧展现成为一部食之无味的鸡肋烂片。希望逝者的家属们看到的会是前者。


原文地址:http://www.lordsofpain.net/colum ... _War_Crassface.html作者:Romeo 破碎的头骨

本周的职业摔角界爆出了一条不太让人开心的消息。如果你还不知道,那就让我告诉你,ChrisBenoit的谋杀/自杀悲剧将会被拍成一部电影,名字简单的被称为《Crossface》。好吧,故事至少会和Benoit有关,电影的高潮也许会出现在惨剧发生的那一刻。 有消息称,电影讲改编自Matthew Randazzo V的书《地狱擂台》,讲着重表现“压力……Chris Benoit身处这个行业的压力”,同时新闻稿上说,一些新的故事将会被加入,来自于记者Daniel Pena笔下“ChrisBenoit惨剧发生前的几天”。这两个主题将成为电影的主要剧情。
无论电影是否会去描写Chris Benoit伟大的职业生涯,我认为拍摄这部电影并不是什么好主意。无论Chris Benoit在你心中是个什么样的人(也许你因为他人生中最后的污点而憎恨他),我想如果你能将他的擂台表现分出来看,你会知道他是位伟大的职业摔角手,有着最出色的地板技术。即使你不知道什么是职业摔角,我想你也会认为这部电影的存在并不是一个好主意。
我并没有读过Matthew Randazzo V的书,但是就从书名(《地狱擂台:Chris Benoit的故事与摔角行业的没落》)来看,我也不会去想读它,永远也不。并不是我试图去否认这个行业的阴暗面,而是因为我早就知道这些。但如果我不知道,我也不会去读它——因为一个行业的局外人仅仅凭一些来自网络的新闻故事和道听途说就能写出这本书,一定是没有深度的。
对于Benoit最后日子的描写更是没有必要,甚至缺乏尊重的。目前我们知道的是,电影讲着重描写Benoit的谋杀和自杀行为,剧本草稿甚至都已经写好,这也是电影主打的招牌。但是问题就出在这里,对一个真实的事件进行适当的改编是可以的,但是你必须知道,Benoit的悲剧发生时,并没有第四个人在场。唯一的见证者是三个受害者,全部已经死去,因此对这件事做出最客观的描述根本是不可能的。即使做出了最能让大家接受的假设,那也只是假设而已。


如果你认为我是在偏执的对Benoit做辩护的话,你错了。我是在为事件里所有的人做辩护,包括Benoit的妻子Nancy和儿子Daniel,无论电影的目的怎么样,把他们都牵扯进来是十分不公平的。另外,即使Benoit在那几天中是嗜血的杀人犯,电影也无法对他做出客观的评价,因为真相永远没有人知道。
我知道职业摔角这个行业中一些令人震惊的问题需要被揭露,也急需被解决。但是讲这个耸人听闻的惨剧搬上银屏,把他作为一种“娱乐”,那就相当于对Benoit一家人的不敬,更是对所有被迫过着自杀式生活方式的摔角手们的不敬。如果不进入这个行业,你无法真正了解其中的艰辛,无论你是普通的摔迷或是场边的工作人员。比如前年的电影《摔角手》(TheWrestler)就有效的传达了这些信息,当然他的故事来自于一个假设的摔角手,他的经历、性格和一切都是来自于假设。但是即使《摔角手》不像《Crossface》的故事这么真实,它的主旨也不是传达这个行业的黑暗面,即使它成功的做到了这一点。


我希望Benoit的朋友和家人能抵制这部电影。JimRoss已经指出这部电影不是什么好主意。我希望能够出现一些愤怒的反对声,比如来自Chavo Guerrero。Benoit已经安息,无论是罪恶或者无辜,4年已经过去。我们不需要讲头骨再从地下挖出,因为职业摔角行业已经翻过了这一页。

55974556 发表于 2011-12-14 11:55

拍商业电影所想要的无非就是盈利,对于任何一个商人来说赚钱才是第一位的。
但是我很不解的是为什么要将摔角运动搬上电影的荧幕?说句实话这样的题材并不能让影迷买单。
这势必导致票房的不佳,然后呢?无人买账,泯然众人矣。
但从另一方面来说,或许不是人人都是这样,就是人类总是很好奇的,特别是对于一个不熟悉的领域。
任何所谓的“黑幕”,“内幕”什么的都会让他们像打了鸡血一样的兴奋,然后迫不及待地想去了解,纵使他们根本就不知道摔角是什么。
可以预期的是,等这部电影上映后,一些人看了后,可能会想到的是“哦,原来是这样。唉,没意思。”
或许会对Benoit表示一下同情,然后呢?没有了。
在我看来,我对其的评价只能是:
唯利是图,利令智昏。
他们根本不知道
去的尽管去了,来的尽管来着。去来的中间,又会是怎样的匆匆呢?

玲珑 发表于 2011-12-14 12:59

本帖最后由 玲珑 于 2011-12-14 13:01 编辑

看它的名字 你就知道这是一部准备大力唱衰摔角 迎合主流媒体的想象 最后获得年度道德卫士大奖的好电影

祭奠Chris Benoit是假 含血喷人是真

100%揭露摔角行业是如何黑暗 永无宁日 生活下摔角行业里的人们是如何水深火热

幕后操作者是如何用摔角手的血汗钱来花天酒地等等不公平现象 [特写老麦一张张邪恶狰狞的脸 然后是老麦搂着历届美女摔角手的镜头]

然后喜欢看摔角秀的人不是对着荧幕流口水的猥亵白痴 就是一个个手掌不受控制的震动 终极变态杀人狂的潜在接班人

结论是醒醒吧 愚蠢的人们 摔角是一种邪恶到极点 黑暗到孩子看到会被腐蚀成白骨 而成人看到就会得帕金森综合症外加间歇爆发性精神失调的仪式

看看Chris Benoit是如何从一个善良的普通人[镜头接微笑抱小孩] 到堕落成为一个恶魔杀人狂的[接抹脖子的经典镜头]

最后上字幕:远离摔角 拒绝白痴摔角迷

玲珑 发表于 2011-12-14 13:06

上面两个我都不会投

应该再加多一个选项:

我呸——!

liuyukuoaa 发表于 2011-12-14 13:14

:shutup: 不发表

上校鸭块 发表于 2011-12-14 17:48

jccg12000z 发表于 2011-12-14 18:54

在看到影片之前没法做出它究竟是否是唯利是图或是伪卫道士的行为,毕竟在影片做出来之前评论者没有办法掌握主动话语权。
换句话说,Benoit的惨剧是的的确确发生的。撇开盈利而言,(不管什么行业都是盈利为目的),假设这么一部影片确实能给观众带来一些对主流摔角不同的异见、看法,和一些不合时宜不适发展的摔角行为揭露。我个人觉得的确是对摔角行业有好处的。
反过来说现在WWE药检这么严格也是逐步吸取教训的结果。不过摔角联盟又不止WWE一个,众多在底层或者发展中的普通摔跤手是否还会经历Benoit式的生活对于大部分观众而言是不得而知的。
换句话说,如果影片以Benoit为原型拍出有所意义的电影未尝不是好事。

Destiny 发表于 2011-12-14 19:27

拍可以~不同的人看出不同的意义
Eddie的离世也是惨剧发生的诱因之一,这不是摔角行业才会发生的事情,这是整个社会的缩影。

jiujieforce 发表于 2011-12-17 10:38

WWE和SRG公司究竟有神马纠葛啊?

难道又是猪一样的队友系列?

aabb 发表于 2011-12-17 11:31

发生这样的事不应只是个人的问题,而是行业的问题,
所以WWE的药检是好的

heyangfan 发表于 2011-12-19 11:23

真的不该拍!

醉摔 发表于 2011-12-23 18:14

支持拍,不过期望公正地拍。只怕很难……

3楼回复酷毙了,哈!

daoyuan345610 发表于 2011-12-29 12:22

~~本身是个悲剧,死了这么多年~~没必要再挖出来吧

水中落叶 发表于 2012-1-2 20:15

如果因为“事情已经过去,尊重死者的角度不该旧事重提”这个原因就不应该拍摄Chris Benoit的电影,那么南京大屠杀也不应该拍、唐山大地震也不应该拍、泰坦尼克号也不应该拍,我们只能拍未来的科幻灾难片。

村長 发表于 2012-1-2 23:02

因为ChrisBenoit是我喜欢的为数不多的几个摔角手
所以我不想看到这部电影。。。。
页: [1] 2
查看完整版本: 挖出埋葬的头骨——是否应该Chris Benoit惨剧将搬上银屏?