xsx456 发表于 2008-4-20 02:11

發放金色光芒的女孩－－－DIVA雜談

金色女孩―――――MICKIE JAMES


在倫敦舉行的MONDAY NIGHT RAW過后，MICKIE 通過勝利贏回了在BETH PHOENIX 的女子腰帶， 我們DIVA


雜談將會聽到勝利之后的MICKIE興奮的聲音和經驗。



“我感覺到根疲力盡了！”MICKIE面帶笑容的說。“沒有什么形容詞可以形容我現在的心情. 我和BETH已經打了無數次

的冠軍賽了，並且除了沒有用轉頭砸她以外，我經已用盡了一切可行的方法了，但是這晚過后，我所想的終于得到！”



MICKIE認為她的勝利是因為她學習了BETH的勤奮，並且看了她的比賽吸取經驗。最后，女子冠軍MICKIE說她終于

找到了BETH的弱點了。



“事實上，我速度比她更快一點。她可能更強壯，更大隻，但是我比她聰明和敏捷.” MICKIE解釋說。


DIVA的母親都會在DIVA們的感謝名單上，例如美麗的MARIA 和ASHLEY就是其中之二。



“她們可以在這裏真好啊，因為這表示他們真的是着緊我，’’ MICKIE說。“他們不只是陪我看看電影的酒肉朋友，他們

是真正關心我的朋友。”（他們應該是指Maria 和 Ashley）



MICKIE稱自己為“好戰的冠軍”，她經常為防衛自己的腰帶而做好準備，對一個前任女子冠軍（應該是指BETH），

MICKIE拒絕作出負面評價。



“BETH是有實力的冠軍之一，我非常高興可以在擂臺上和她一較高下，並且我非常開心可以贏得腰帶，我無任何我

可以批評BETH的說話，因為她不是和我同一種風格（應該是指摔角技術上的風格）‘’MICKIE說。



“我想多謝每一個對我抱有期望的人，我感激和愛他們,我就是現在的冠軍得主，而且是4次！！！！4次了！！！！！”




由于本人是MICKIE JAMES的超級FAN，所以比較喜歡繙譯關于她的文章，希望大家喜歡！

本人英文爛，文筆差，如有指教，感激不盡！
來源：www.wwe.com
作者：Kara A. Medalis


雨夜赏花人啊 发表于 2008-4-20 02:16

maria 会不会为了 woman champ而跟james 杠上呢~~?

xsx456 发表于 2008-4-20 02:20

應該不會的。。。在火熱PLAYBOY時期的MARIA都沒有拿到，現在應該不會的了
我想冠軍應該甘會落在CANDICE手上

雨夜赏花人啊 发表于 2008-4-20 02:26

candice 又伤了!!何时才能盼到佳人归来啊~~
短期内应该是beth 和她缠斗了.希望她能全身而退~!!!

xsx456 发表于 2008-4-20 02:45

人們應該都看膩了BETH的比賽吧。。所以WWE把冠軍讓MICKIE帶帶

雨夜赏花人啊 发表于 2008-4-20 02:49

beth 是暴君,武则天..../:lol 大家都想她下台~~

Richman 发表于 2008-4-20 03:11

是时候跟Melina发展剧情了吧~/:lol
Melina等于女版Morrison~/:lol

xsx456 发表于 2008-4-20 03:11

其實我想看mickie轉HEEL,因為我沒看過。。

chesterlong 发表于 2008-4-20 10:55

期待CANDICE归来！~

极光 发表于 2008-4-20 12:05

多谢翻译,
MIckie接下来的剧情应该会不错.

chiin逸 发表于 2008-4-20 21:19

thx翻译

t9362274 发表于 2008-4-21 02:52

感觉现在的女子比赛太花哨了
没什么意思。

87128889 发表于 2008-4-21 02:57

现在的女子比赛我都是拖过的，没什么意思了，剧情简单，过程乏味。

t9362274 发表于 2008-4-21 02:58

原帖由 87128889 于 2008-4-21 02:57 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
现在的女子比赛我都是拖过的，没什么意思了，剧情简单，过程乏味。
从来没注意到女子比赛还有剧情。。。

48076229 发表于 2008-4-21 19:23

真是你争我夺一场空啊
页: [1] 2 3
查看完整版本: 發放金色光芒的女孩－－－DIVA雜談