10月29日Raw战报--Vince的下一步棋是什么？
RAW英文战报出处：411Wrestling.com中文翻译：摔迷之家(www.19977.com)-米豆
请转贴者注明出处跟译者，谢谢!
米豆注：由于没有看视频，直接翻译，难免有错，请大家谅解!
以下为战报(有删减)
本周的RAW是在宾夕法尼亚洲费城的美联银行中心(Philadelphia,Pennsylvania,Wachovia Center)举行的。
Jim Ross跟Jerry Lawler欢迎大家来到费城。今晚的主赛将会是Handicap match(让步赛)： Triple H vs.
Umaga&Randy Orton!
比赛1：WWE Divas Halloween Battle Royal
昨天晚上的比赛是不够的，昨天晚上所有的女孩都出现在这里，她们穿着各种品牌的服饰。Maria, Mickie,
Torrie Wilson, Victoria (JR: 看上去像我其中一个女朋友), Extreme Expose, Melina and Jillian
Hall唱布兰妮(Britney)的新歌“Gimme More.”，噢，还有Michelle McCool也是如此。
比赛过程确实难以扼述。最后是Torrie跟Kelly组队把Victoria打下，接着Kelly把Torrie打翻下擂台。
Winner：Kelly Kelly
比赛之后Beth Phoenix出场，放倒Kelly Kelly。
HBK出场，首先感谢昨天晚上在PPV中投票给自己的观众，让他得到机会挑战WWE冠军。接着他告诉大家，有一个好消息和一个坏消息，好消息是自己用Sweet Chin Music放倒了Randy Orton，坏消息是自己并不是WWE冠军。(因为Randy Orton被判DQ)。Randy Orton是故意DQ的，HBK要求今天晚上得到重赛资格。
Vince McMahon出场，他问到：重赛中有多少人希望看到你成为冠军？谁也不愿看到的!Vince知道因为有这一次
重赛，HBK将不会再浪费机会，Shawn想成为WWE冠军，成为WWE冠军到永远!以结束他的职业生涯!但是Vince让Shawn承认，在他的心中存在者一个腐烂的灵魂，它腐败透顶!
Shawn承认了。他说自己受伤四个月在家中，看别人得到WWE冠军，在2002年，他发誓他绝对不会让这种事件再次发生。但是Orton让这件事发生了，使自己受伤而不能得到WWE腰带，不论今天晚上我能得到冠军与否，我都想狠狠地打Orton一顿。
Vince说，你的重赛的愿望会在Survivor Series得到。接着问到Shawn将会如何去面对比赛。
Shawn Michaels没有回答，直接给了Vince一记Sweet Chin Music!Vince倒在地上一动不动，Shawn 直接离开
了。
播出WWE Diva Search的主题曲Velvet Revolver演唱的"Let It Roll"
比赛2：Cody Rhodes and Hardcore Holly vs. The World's Greatest Tag Team
比赛中费城观众都在喊“Y2J”，最后Rhodes给了Haas 1个DDT赢得比赛
Winners： Cody Rhodes and Hardcore Holly
JR跟King谈论了上周RAW当中Candice Michelle锁骨两处受伤。
Todd Grisham采访Beth Phoenix，主要内容是上周跟Candice Michelle的比赛。
后台:Trevor Murdoch阅读WWE的杂志。
William Regal跟Vince在后台，William Regal告诉Vince,我们不需要更多的人受伤,为何要安排handicap
match，Vince表示他也不希望看到人受伤，但对于Triple H来说是例外的，Vince又问到他的小宝贝在哪里，
Regal说在外面。Vince接着说明了他安排Coach/Horny match的原因，并让William Regal学着点，如何当好
一个真正的McMahon。
比赛3：Hornswoggle vs. Jonathan Coachman (特别裁判：Mick Foley)
Foley先检查了Coach身上有没有什么东西，然后开打。比赛过程有些搞笑，其中我们的Mr. Socko还被打出到擂
台一次，比赛最后Mick Foley给了Hornswoggle一只little Socko，接下来发生什么我想都大家都猜到
了....Hornswoggle直接用Socko打向了Coach的...最后加上了一个TADPOLE SPLASH取得胜利!
Winner:Hornswoggle
后台：T-Grish采访Triple H，主要是对于今天晚上让步比赛的看法，Triple H表示自己一定会狠狠修理Randy Orton跟Umaga，因为He is The Game!!!
中途又播放了Save.Us的video。(米豆:....)
比赛4：Paul London vs. Lance Cade
比赛最后London吃了一个Sit-out spine buster，输掉了比赛。
Winner：Lance Cade
比赛后The Highlanders出现，他们对London跟Kendrick使出了Scott Drop。
比赛5：Jeff Hardy and DH Smith vs. Carlito and Mr. Kennedy
从战报看来应该是比较精彩的比赛，比赛最后Carlito想使出Backstabber，但是没有成功，反而吃了Jeff Hardy一个Swanton Bomb!
Winners：Jeff Hardy and D.H. Smith
Santino Marella还有Maria出场，谈到了SCSA，以及他的新电影--The Condemned，Santino说到下周他将会登场，而Maria说到下周Stone Cold Steve Austin也会出现。
Diva Search Finals
Brooke跟Eve之间的对决。(米豆：没有看视频，不翻译了!)
最后的获胜者是：Eve! (米豆：GC要失望了，哈哈!)
比赛6：Randy Orton and Umaga versus Triple H in a Handicap Match
很精彩的比赛，整个比赛节奏都在The game的带动下，比赛最后Shawn Michaels出来，裁判摇铃终止比赛。Triple H一个low blow放到Umaga后，HHH跟HBK两人联手用double clothesline把Umaga打下擂台!
结果：No Contest
比赛后Triple H跟HBK做出了DX的手势，DX回归了!!!最后我们可以看到Vince的脸上写满了不安，他将如何对付DX呢？
谢谢各位收看本周Raw战报----米豆
[ 本帖最后由 米豆 于 2007-11-1 11:12 编辑 ] 感谢米豆 先谢谢米豆翻译，看完再来 Y2J应该不会出现 谢谢战报 原帖由 UT的兄弟 于 2007-10-30 12:43 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
Y2J应该不会出现
他不出现这期就不下了哦/:@ 谢谢翻译 谢谢~~ 谢谢战报
等待楼主更新完成 谢谢米豆 辛苦谢谢战报! 3个DDT？？？？ 谢谢战报！！ 不是吧视频还没有出来战报就先来了啊！
感谢啊！ 可恶...Brooke输了...