8/24 SD!戰報！MATT和MVP下週要組雙打？BATISTA扳回一城！(完成)
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/5281440.jpgkevinfu619：這是我的倒數第二次戰報了。開學之後我會停止製作戰報，SD!的戰報應該是會讓阿樹接手製作(大家上禮拜也看到他的戰報了)...。最後這兩期的戰報我會以翻譯選手間的對話為主，比賽部分會簡短帶過，如果大家不習慣還請見諒。
以後我應該還是會幫忙製作新聞，或是發布最新消息之類的，因為這些對我來說所需時間較短(像8/23那樣連續三篇最多也兩、三小時吧)，比較不會干擾到我的課業...。
─────────────────────────────────────────────────────
今晚的主賽預告：Batista vs. Finlay！！
─────────────────────────────────────────────────────
節目一開始，麥董來到了現場！這是他「假裝被炸成碎片」後第一次來到 SD!現場呢。(Coach 在擂台上)
Coach：「現在你們(觀眾)大概都知道了，Mr. McMahon 的非婚生子女是一位男性，而且也是他旗下的選手之一。
隨著調查的繼續，每天都會有新的線索出現。所以我和 Mr. McMahon 今晚要繼續調查，
我要告訴你們，隨著日子不斷流逝，我們越來越接近真相──也就是 Mr. McMahon 私生子的身分。」
Coach：「讓我們回歸到現實吧！我們到底對這位男人(麥董)有什麼認知呢？
他是高大的、他是睿智的、而且他很愛讓其他人陷於水深火熱之中！...」
這時麥董臉色一變，好像想去阻止 Coach 繼續說下去，不過又沒有...。
Coach：「我們還知道他是白人！...(麥董似乎覺得莫名奇妙)...而在仔細核對選手名單之後，
我們還真找不到能符合 Mr. McMahon 這些優秀素質的人...」BOOOOOOOOOOOOM！
Kane 出場了！
Kane 一上擂台就緊盯著麥董看，麥董說「這怪物不可能是我的兒子！」
Coach：「不過他有遺傳到您的眼睛耶。」 (JBL：眼睛！？？) Kane 夾手奪過 Coach 的麥克風...
Kane：「你不在我身邊好久了啊，爹！」
麥董：「我不是你爹。」
Kane：「你錯過了我的那些生日，你錯過了我的那些『小遊戲』...當我第一次縱火時，你不在。
當我殺死第一隻松鼠時，你也不在。你要補償我的實在太多了。」
麥董：「...你想要什麼？」
Kane：「我想要的大概跟你所想的相反，爹...我不要你的錢。我也不要禮物。我只要一件東西！
我要 Finlay！！」觀眾歡呼...
麥董：「你不要我的錢啊？...(一副如釋重負的樣子 /:D ) 那這樣吧，Kane vs. Finlay，就在 Summerslam！
因為你自認是我的兒子嘛...不過我不覺得我們有什麼相同之處啊，也沒有家庭關係...」
突然 Masters 的音樂響起，Masters 拿著一張東西出場...
麥董好像也不大高興：「各位先生小姐，我們現在被「大師之作」Chris Masters 給打斷了...。」
Masters：「Kane，別急著佔便宜！老闆，我可以證明他不是你的孩子，...我才是！
...怎麼，您不相信我嗎？我來告訴您吧，Mr. McMahon：這麼醜的東西怎麼可能是您的小孩呢？
再來，我還有這個。...」
Masters 把他手上那張東西給麥董看，麥董問「這是什麼？」透過螢幕我們可以看到那是一張照片...
Masters：「這是15歲的我，和您的合照！自從那一天起，我就覺得我和您是那麼的親近...
如果這些都還不夠的話，我現在就用大師之鎖打倒 Kane 來證明吧！！」
於是麥董就叫來了裁判和鐵椅，準備看好戲了...。
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/02_Masterlock.jpg
Masters 幾乎沒辦法扣住 Kane 的頸子，一怒之下就推了 Kane 一把。
Kane 也火了，他對 Masters 說「不如你來挑戰我的大師之鎖吧！」Masters 吃了一驚，
猶豫了一下子後慢慢坐到鐵椅上...然後又迅速站了起來。正當他又繼續對 Kane 碎碎唸時...
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/03_KaneChoke.jpg喉 輪 落！
Kane 隨後放火(麥董緊張的摀住耳朵 /:D )，然後離去...。
麥董走到倒地的 Masters 身旁，把那張合照給撕了...「你不可能是我兒子的...」
這時候一陣狂野的音樂響起，居然又來了 Chuck Palumbo！不過他不像是要來認親的啊...
麥董：「喔等等，大男孩(指 Chuck)！...既然這裡有裁判，又有兩位選手...那麼你們就來場比賽吧！」
─────────────────────────────────────────────────────
MATCH 1：Chris Masters vs. Chuck Palumbo
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/05_ChuckOverMast.jpg
大家都還沒會意過來，Chuck 已經衝上前攻擊 Masters！特大號的拖臂金臂勾居然把 Masters 給打得飛了起來！
不過 Masters 隨即趁裁判不注意時攻擊 Chuck 的眼睛，正要祭出大師之鎖時，Chuck 以肘擊破解。
隨後 Masters 一路挨打，接連吃了正面後拋摔、助跑大腳，以及最後的一招炸彈摔(變體)！
(按：不過主播仍是稱之為 full throttle)
winner：Chuck Palumbo！
─────────────────────────────────────────────────────
預告：今晚將會有一場比基尼挑戰賽！
─────────────────────────────────────────────────────
MATCH 2：Funaki vs. Chavo Guerrero
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/01_ChavoMask.jpg
這次乾脆連假人頭都先準備好了...。
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/03_FunaOverChav.jpg
Chavo 以快速的翻摔和上勾拳掌握局勢，但 Funaki 抓住機會反擊，剪刀腳、原子彈落下、閃耀魔術師！
Funaki 爬上角柱，Chavo 衝過去推他一把，Funaki 跌落時傷到了膝蓋，Chavo 馬上拼命攻擊 Funaki 的傷膝，
還把他拖到角落，不停用角柱折磨膝蓋！裁判眼見阻止無效，便取消了 Chavo 的比賽資格...。
winner：Funaki (DQ勝)！
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/04_ChavoChair.jpg
Chavo 仍不停手，他又一次把 Rey 的面具戴在 Funaki 頭上，然後用鐵椅狠狠毆擊他的膝蓋！！
「再兩天，Rey！」 Chavo 如瘋似狂，裁判趕緊叫他離場...。
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/05_ChavoMask.jpg 以下是 Chavo 的控訴與怒吼：
Rey Mysterio sucks!
─────────────────────────────────────────────────────
MATCH 3：Jamie Noble vs. Jimmy Wang Yang (次重量冠軍頭號挑戰者資格賽)
Noble 剛進場還不放心的瞄了瞄擂台底下.../;P 。 (Jimmy 進場時，JBL 說：「...上帝派他來就是要折磨我嗎？」)
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/02_WangKick.jpg
比賽節奏十分迅速，Jimmy 一開場就露了一手立定後空翻！Noble 掙脫壓制。Noble 也不遑多讓，
撂倒 Jimmy 後一記腿擊落下，隨後切入身體固定，Jimmy 掙扎著逆轉成彈弓技！Jimmy 衝向角落，
Noble 舉膝擋下，然後爬上角柱，但這時 Jimmy 一記飛踢，隨後是雪崩式夾頭翻摔！！
Jimmy 壓制，Noble 驚險掙脫。Jimmy 一記迴旋踢落空，但他後來還是踢中了 Noble，順勢跳上角柱，
月面宙返──落空了！Noble 趕緊舉起 Jimmy，內臟粉碎技！！Noble 壓制獲勝！！
winner & the No.1 contender for the Cruiserweight Champion：Jamie Noble！
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/03_NobleYell.jpg (Hornswoggle 你在哪啊？！)
賽後 Noble 持續「關切」Hornswoggle 的行蹤，甚至還鑽到擂台底下！看來他仍是一無所獲...。
正當他離去時，Hornswoggle 又從擂台下鑽出來嘲笑著他！Noble 猛一回頭，但 Hornswoggle 早已躲回去了...。
─────────────────────────────────────────────────────
回顧了 SNME 中 Matt Hardy 和四度世界重量級拳王 Evander Holyfield 的拳擊賽。
Holyfield 是代替「心臟有毛病」的 MVP 出賽，把 Matt 打得七葷八素，MVP 不停在場外叫囂，
要 Holyfield 趕快解決對手；但 Holyfield 後來不太想打了，(不知道是對手太弱還是怎樣...)
這下 MVP 就不爽了，跑進場內叫他趕快動手，Holyfield 一轉身卻被拉了回來，然後...
HOLYFIELD 一拳擊倒了 MVP！！ (Cole：這下可是 TKO 啦！) (TKO：technical knockout，技術性擊倒。)
然後 Holyfield 高舉著 Matt 的手以示尊敬...。
預告了今晚的一場「一對一籃球挑戰賽」，當然又是 MVP 要挑戰 Matt Hardy 了。
─────────────────────────────────────────────────────
鏡頭來到經理辦公室，Teddy Long 面對著一面屏風，而屏風後面是 Krystal 更衣的倩影！！
Teddy：「寶貝，讓我來幫你準備比基尼挑戰賽的衣服吧！」
Krystal：「...我現在還不想讓人看到我今晚的打扮，好嗎？」說完之後她從屏風後走了出來(圍了件浴衣)...
Teddy：「抱歉啦，你知道的，我是那麼的愛你，所以才...」
Krystal 離開辦公室，這時 MVP 走了進來，看見 Krystal 的樣子就盯著不放...
Teddy：「不好意思，請問你盯著她猛瞧做什麼？她又不是鏡子？...嘿對了，你又重新振作啦？」
MVP：「Teddy 你這話是什麼意思...」
Teddy：「上一次我看到你是在 SNME，你可是被 Evander Holyfield 給打爆了啊！」(觀眾歡呼)
MVP：「！...為什麼你要一直提那個呢？...」
Teddy：「又不會怎樣...」
MVP：「為什麼你就是不能接受這個事實：我就是人們來看 SD! 的原因啊！」
Teddy：「...你是喔？」
MVP：「而且我也是 SD!史上最高薪的選手！你知道為什麼嗎？因為我比每個人都要優秀！
就像今晚，你一定可以看著我：ballin'～～！」
Teddy：「好啦我看就是了...」
MVP：「(搭著 Teddy 的肩膀) 而且...」
Teddy：「(撥掉 MVP 的手) 嘿，別這樣...」
MVP：「你看，我現在是美國冠軍，我已經是半人半神了！要是我不到兩百磅，我一定能拿下次重量冠軍！
事實上，不管你喜不喜歡，我都會是未來的世界重量級冠軍！我才不管誰拿了世界冠軍，
Batista、Khali 還是 EDGE，我不在乎！重點是，我會是世界冠軍！」
Teddy：「等等...你是說你可以獨力解決所有對手囉？」
MVP：「我是 MVP，我是最優秀的！」
Teddy：「所以你也可以一個人奪得 WWE雙打冠軍，不需要隊友囉？」
MVP：「喂喂，別玩文字遊戲，我可沒有這樣說。...不過只要給我一個人，我就能和他拿下 WWE雙打冠軍！
他什麼都不用做，只要呆在角落看我大顯神威就好...不然乾脆這樣吧，Teddy。
下一個走進你辦公室的人，我就和他組隊挑戰 WWE雙打冠軍！！」
Teddy：「...好啊。...(有人敲門)...請進！」
突然 MVP 臉色大變......
進來的人竟是 Matt Hardy！！
MVP：「不不不不不不不不不...你在看什麼？」
Matt：「M‧V‧P。你在幹嘛？繼續嘗試保留你的美國冠軍腰帶嗎？」
MVP：「嘿！我在和 SD!總經理談正事，你在耽誤我的時間！！」兩人吵嘴起來...
Teddy：「稍等一下，兩位...。Matt Hardy，恭喜你啦！」
Matt：「謝謝...呃，這是說我可以挑戰他的美國冠軍了嗎？」
Teddy：「不是這條冠軍腰帶。感謝 MVP 吧，因為你就是『下一個走進辦公室的人』...」
MVP：「Teddy 別告訴他啊！」
Teddy：「...因為下個禮拜，你將要和 MVP 搭檔...」
MVP：「不不不不不不！！...」
Teddy：「...對上 Deuce 和 Domino...」
MVP：「我不喜歡他！！...」
Teddy：「...挑戰他們的 WWE雙打冠軍頭銜！...」
Matt：「...為什麼我要和他組隊？」
MVP：「你不能讓我們同隊，我比他還優秀欸！！」
Teddy：「好啦，你們最好去熱身一下，你們接下來還有籃球賽呢！MVP，我會看著你：ballin'！」
Matt 和 MVP 這對冤家又繼續鬥嘴...
─────────────────────────────────────────────────────
鏡頭來到後台某處，Chuck Palumbo 正在清理他的改裝摩托車！這時麥董和 Coach 出現了...
麥董：「嗨，Chuck！」
Chuck：「你好啊，有事嗎？」
麥董：「...你應該尊稱我為 Mr. McMahon...先不管這個，你剛才的勝仗真是讓人印象深刻哪！
而且...你這部摩托車也是讓人印象深刻呢！真是不錯的車...我自己也有一台摩托車，...」
接下來的對話我實在無法逐句翻譯...夾雜了許多機車術語，英文戰報也沒提到這段...
我猜測這段對話的大意是：麥董說他的車子是某一牌的，Chuck 說他也是，而且他爸也騎那種車。
麥董似乎又在想「難道他是我兒子嗎？」Chuck 說放輕鬆，他是指他爸「以前」也是騎那種車，
為什麼是「以前」呢？因為他爸已經被大卡車撞死了。麥董一臉難過，Coach 說我們很遺憾。
Chuck 說「不會比我媽更遺憾...她是那輛大卡車的司機！」麥董和 Coach 臉色更沉重地離去了。
我想不透的是，為什麼 Chuck 說他媽是那輛大卡車司機時，觀眾要大聲歡呼呢？
這跟我推測的劇情不太合啊...所以上面的劇情只能算是推測的，做不得準...。(甄求劇情解釋！！)
─────────────────────────────────────────────────────
MATCH 4：Deuce & Domino vs. Eugene & Shannon Moore
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/02_DomOverMoore.jpg
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/04_EugenOverDom.jpg
Eugene 想和 Deuce 握手，卻被金臂勾打倒，Eugene 生氣地反擊，並和 Moore 換手，
Moore 飛踢踢倒 Deuce，爬上角柱時又踢倒了來干擾的 Domino，不過這下就給 Deuce 抓住了，
Deuce 把他從角柱讓狠狠地摔下 (側翻耶) ！Deuce 壓制被 Moore 掙脫。接著 D&D 輪流攻擊 Moore，
Moore 抓到空檔和 Eugene 換手，Eugene 進場打倒 Deuce，腿擊落下！Eugene 壓制被 Domino 進場破壞，
不過 Moore 也進場用迴旋腳跟踢踢倒 Domino，Domino 滾出場外。Eugene 將 Moore「發射」到場外，
擊倒了 Domino！Eugene 正在高興時，Deuce 上前一記 Deuce's wild 擊中 Eugene！Deuce 壓制獲勝！！
winners：Deuce & Domino！
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/07_DeucDomWin.jpg
─────────────────────────────────────────────────────
MVP vs. Matt Hardy：一對一籃球挑戰賽
MVP 穿著球衣出場，還戴了隨身麥克風...(我本來還以為那是後來讓 MVP 配音的...)
MVP：「在我待會擊敗 Matt Hardy 前，我想先讓你們看看我驚人的體能！...
因為我比你們都優秀，我總是和 NBA 球星們處在一起！...基本上我是來自邁阿密(Miami) 的，
所以常常跟我的兄弟D. Wade 和 Shaq 混在一塊，我就給你們見識見識，我從 D. Wade 那裡學來的本事！」
說著 MVP 跑步上籃 (就這樣啊！？) ...可惜沒進。(觀眾狂笑，MVP 有點不好意思)
MVP：「...嘿，我告訴你們，這根本就不是 NBA 那種標準場地啊！甚至連我穿的鞋子都不是我常穿的！
他們就隨便給我一雙...這樣吧，讓你們見識我在紐澤西(New Jersey) 跟 Vince Carter 學到的...」
說著說著，MVP 墊步、灌籃！ (根本就是彈進去的啊啊啊！)
MVP：「接下來是最重要的...這招叫作『Game Winner』！」
其實就是三分長射...不過進了耶！ (該不會錄了好幾次吧 /:lol/:lol )
接下來 Matt 就出場了，好戲上場...
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/02_MhardyMVP.jpg
MVP：「裁判你不用吹什麼犯規...Matt 我一定會擊敗你的，你知道為什麼嗎？因為我比你優秀！」
Matt 直接把籃球砸在 MVP 的頭上！ (保安！可以這樣打籃球嗎？！)
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/03_MVPDown.jpg (MVP：大哥...不吹犯規也不必這樣吧？)
Matt 隨後慢吞吞地「運球」到籃下得分，MVP 仍然倒地不起...
突然 Deuce & Domino 衝進場內攻擊 MVP 和 Matt！
挑戰賽無結果。
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/04_DeucDomMHmvp.jpg (JBL：D&D 很認真地看待這次挑戰呢！)
Deuce 接連用 crack 'em in the mouth 擊倒兩人...D&D 示威一番後離去，
這次攻擊是否會激發 MVP 和 Matt的同仇敵愾之情呢？？
─────────────────────────────────────────────────────
MATCH 5：Mark Henry vs. Brad Allen
這位 Allen 先生長的有點像 RVD 耶。
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/01_HenryOverAlan.jpg
金臂勾、撞角柱、奧克拉荷馬翻摔、纜繩勒頸、銀背猩猩抱...
winner：Mark Henry！
賽後 Henry 拿起麥克風：「這是在搞什麼鬼？那些黑衣使者？那些沙子？你以為你能嚇得了我嗎？
告訴你，我不會被嚇到的，因為我自己比較嚇人！我是 WWE的銀背大猩猩...」
GONG。
Henry 驚恐地發現自己沐浴在藍色光線之下，此時大螢幕又播放了上週的 Undertaker 復活宣傳片。
最後那些黑衣使者 (好險沒讓我再看到涼鞋) 在死亡谷挖出一個木箱子，他們打開那木箱，
裡頭蠕動著好幾條珊瑚毒蛇，並且躺著一尊 Undertaker 的象徵物。(如右圖：http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/SmackdownAug242007_0001.jpg
影片最後又是那細碎的聲音：就在 UNFORGIVEN。
Henry 看著只留雜訊的大螢幕，觀眾大呼「TAKER！TAKER！」...
─────────────────────────────────────────────────────
Michelle McCool vs. Krystal vs. Torrie Wilson vs. Victoria：比基尼挑戰賽
幸運的主持人 Cole 站在擂台中央...
Cole：「本週日就是夏日最盛大的派對：Summerslam！！我們已經在 RAW 得知，三個聯盟的所有 WWE女郎，
將在 Summerslam 進行一場皇家大戰，贏家將可以在未來挑戰 WWE女子冠軍 Candice Michelle！
為了讓大家提前準備迎接夏日最大的派對，我們今晚要舉辦一場夏日比基尼挑戰賽！
讓我們來歡迎電視上最性感的女人們吧！！」
McCool、Krystal 和 Torrie 明顯地在排擠 Victoria 哪...。
Cole 簡單解釋了規則，觀眾就是評審，每位女郎有15秒來表演...。
首先開場的是 Krystal！(配樂是 Summerslam 的主題曲〈Whine Up〉)
JBL：「......我無話可說了......Teddy Long 真好命......」
接下來是 McCool！
JBL：「直接算她贏了啦！！」
然後是 Victoria......她在幹嘛啊？ (難怪她在 MySpace 裡說她玩得很高興...)
JBL：「......這是什麼玩意？...」
最後是 Torrie！
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/01_Torrie.jpg JBL：我的天啊！！
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/02_ColeDivas.jpg
Cole：「現在該是讓各位觀眾們決定...不對，我怎麼會忘了呢？還有一位特別參賽者！
她就是來自這裡，南卡羅萊納州的──MAE YOUNG！！」 (JBL：不要啊！！！)
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/03_MaeYoung.jpg 83歲了還這麼愛玩。真是老當益壯啊！
winner：Mae Young！！！ (反正從來不是由觀眾決定贏家是誰...)
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/04_MaeDivas.jpg
Mae 「獲勝」之後突然動手要脫掉那件泳裝 (:funk::funk::funk: )，三位女郎趕緊去阻止她...(Victoria 不玩了)。
─────────────────────────────────────────────────────
MATCH 6：Batista vs. Finlay
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/01_BatHitFinlay.jpg
Batista 一開始掌握優勢，但 Finlay 在場外推他去撞鐵柱，隨後切入鎖頸，這時 Khali 和翻譯來到現場...(進廣告)
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/02_FinlayBatista.jpg
廣告回來，Batista 試圖掙脫鎖頸，但 Finlay 轉換成如上圖的頭部固定。Batista 好不容易以下顎破壞技掙脫，
但 Finlay 馬上補了一記飛踢，壓制被 Batista 掙脫。Finlay 再次鎖頸，這次 Batista 把他推進角落，一記扣頸翻摔，
Finlay 爬到角柱上飛撲卻被接個正著，Batista 把他放在纜繩上後推到場外！Batista 出了擂台，突然開始清理播報台！
Batista 抄了一把鐵椅走向 Khali，裁判把他勸開，Batista 要回擂台時中了 Finlay 一記迴旋頸部破壞技，
Finlay 壓制，Batista 觸繩掙脫。Batista 很快就反擊，把 Finlay 推去撞角柱，連續金臂勾、迴旋側摔！
Batista 開始搖纜繩...這下他要用炸彈摔...這時 Khali 踏上擂台邊，Batista 就過去攻擊他了！
比賽無結果。
Finlay 想從後偷襲，卻吃了一記脊椎破壞技！但 Batista 一回頭也中了 Khali 的腦門手刀！
Khali 上台作勢要祭出天魔爪，但 Batista 在最後一刻擋下了！下體踢擊、spear！
http://i194.photobucket.com/albums/z80/JennyChai_19977/Result%20Pics/05_BatistaHitKhali.jpg
Batista 開始不停毆打 Khali，打到 Khali 都流血了...。
[ 本帖最后由 kevinfu619 于 2007-8-27 03:46 编辑 ] 支持一下 辛苦了，thanks:loveliness: 謝謝戰報提供 nice report,
thank you very much!!!! 感謝戰報 ！ 感谢啊~~~~~~~~~ 可惜呀 战报写的那么好的 支持楼主，开学要努力啊... 谢谢新闻 谢谢战报！ 感谢战报！！！ 感謝戰報啊！ good,,,,,,,,,thx 谢谢战报