WWE SMACKDOWN 2007年4月27日（卡卡和君临天下上）
嘿嘿.大家好.经过房子和我商量过后.本周SD的战报还是由我和我同学来发表.没有烟花.没有歌声.比赛直接开始.
废话不多说.本周比赛一开始就出现了在后台8D虐待Kennedy的镜头.突然画面变雪花.再次切换到现场.Michael Cole说道:摄像机出问题了.到底发生了什么事.Batista在后台攻击Kennedy.也有人后面.到底发生了什么事情.JBL接着说:上周Kennedy和Finlay袭击了Batista.而Kennedy和Finlay将要在今天晚上出来发表一篇声明……说着说着.镜头切换到入场口.Batista又将Finlay打倒在那(8D可真是忙啊).正当8D虐待Finlay的时候.Kennedy出来救场了.就在三个人躺在地上纠缠的时候.丧钟响起了.全场黑暗.当灯光再次亮起的时候.The Undertaker站在擂台上.盯着台下的三人.丧钟再次响起.现场又变得黑暗.灯光又亮起的时候.UT已经不在擂台上了.而Batista转身去追那二人…
镜头切换到外景.那是美丽的伦敦大街..
再次回到现场.Kennedy和Finlay正在GM的办公室里.Teddy说:到底发生了什么事?Finlay说:听我说.我和Kennedy想到了一个好主意.Kennedy接着说:那是关于Backlash.Teddy说:关于Backlash?Kennedy说:是的.那就是今天晚上可以进行一场Batista VS The Undertaker的比赛.(全场观众欢呼)Teddy说:等一下.那就是你们今天晚上想看Batista和Undertaker的比赛?K和F都回答是.Teddy又说:那么好吧.我也感受到.所有的在伦敦和全球的SD迷们.特别是我也想看你们两个在今天晚上的比赛.因此.今天晚上将会有一场Mr. Money in the bank&Finlay在一场双打比赛中对上Batista&The Undertaker.而且那将是一场No Disquawfication match(大家可以想像K和F的表情是怎样的)
回到现场.Kane的火焰再次燃起.
第一场Tag team match
Kane&The Boogeyman(这是什么搭配啊) VS William Regal&Dave Taylor
虫子大叔一直在擂台边吃虫子比赛一开始Kane就展现自己的实力.将Regal逼在柱角蹂躏.(最近一直听到有人说Kane不行了.其实Kane的实力还是很强的.只不过是剧情受害者.个人看法)台上Kane一直占据着优势.中途Taylor抓住Kane和裁判说话的空隙偷袭了Kane并换上Regal并将Kane撞到柱角上掉下擂台.之后Kane一直挨打.Kane在最后终于抓住一个机会将虫子大叔换上.大叔一上来就将Regal一阵痛打.并将其压制.可是被Taylor破坏.Kane上来就是一脚.裁判在说Taylor的时候.Kane对Regal又是一脚.而虫子大叔接着一个双手Chokeslam.并压制3秒成功.获胜之后.Kane和虫子大叔都做出了自己胜利之后的动作.Kane感觉好像对虫子大叔很有好感.
接下来介绍了SCSA的电影..
回到现场.Brain和Paul进来了.Paul的腰伤感觉很严重.
第二场Brain Kendrick VS Deuce
比赛一开始Brain就利用他灵活的身手和技术锁住了Deuce.可好景不长.Deuce利用他的力量很快将优势夺了回来.反制了Brain的锁技.而Brain再次利用他的技术锁住了Deuce.比赛最后.Brain用一连串精妙的技巧将Deuce打倒在地.而Domino将有伤的Paul扔到了擂台下引开了Brain的注意.而Deuce趁Brain不注意的时候将其偷袭.并压制3秒成功.从而得到了胜利.(最近前冠军组合遇事不顺啊)
紧接着回顾了上周Batista和Finlay的比赛中.Kennedy插入的录象.并预告晚些时间由Mr. Kennedy&Finlay VS Batista&The Undertaker的比赛.
镜头再次切换到了场外伦敦美丽的泰吾斯河.
切换到后台.全职记者Kristal说道:女士们先生们.欢迎我的嘉宾The WWE Tag Team Champion—Deuce.Domino&Cherry.Hi Domino,你当上WWE Tag Team Champion之后的感觉怎样?Domino什么都没说.只知道占Kristal的便宜. Kristal又问Deuce: 你当上WWE Tag Team Champion之后的感觉怎样? Deuce说:我不知道.问Cherry吧. Kristal说: Cherry,你感觉怎样? Domino一把抢过话筒说:让我来说吧. Cherry没什么问题的.你的意思到底是什么?(后面这句话没听懂.有知道的朋友可以告诉我.谢谢了)然后三人走掉.留下一脸疑惑加郁闷的Kristal.
镜头回到现场.MVP随着音乐进入擂台.
第三场MVP VS Mr.Hanet
MVP:好吧,闭上你们的嘴,不要再讲话了！我相信，现在是个表演时间,是我的表演时间！这周的Backlash是属于MVP的表演时间…所以你们今天来这里将见证新美国冠军的诞生！谈到冠军,我今晚要给你们特别的东西,我将给你们两个冠军,今晚我将面对的这个冠军,有一颗勇敢的心,女士们先生们,让我向你们介绍这个来自苏格兰的冠军—Mr.Hanet(音译)
一头长发满脸彩绘的Mr.Hanet上场,比赛正式开始.MVP一开始不断挑衅.看得出来这个所谓的”冠军”实力并不怎样,几分钟后就被MVP压制 ,但不成功.MVP对他一番躏虐后出现了个搞笑的镜头, Mr.Hanet的一头长发竟掉在了地上….（原来是头假发：））.但头发一掉就象换了一个人Mr.Hanet立刻将MVP打倒在地进行压制,MVP一个挺身将压制化解,起身后对Mr.Hanet进行一连串攻击将他打昏在地,并使出结束技--PlayMaker.压制3秒成功,MVP获胜!这场作为铺垫的比赛MVP赢的还是很轻松的
第四场 MVP VS Chris Benoit
MVP获胜后举起话筒:现在,下一个对手，这个……这时，音乐响起,金刚狼CHRIS BENOIT手持冠军腰带上场.观众热烈响应.Benoit不屑的看着MVP:我来怎么样,真正的冠军.!
比赛开始的铃声响起, Benoit一上台就给了MVP一个下马威,但压制不成功,MVP被金刚狼打毫无还手之力,当MVP被摔在擂台角落, Benoit准备对他进行冲撞时，MVP抬起双脚,狠狠的踢在金刚狼的脸上，本以为MVP会反击,但金刚狼并没有给他机会.
一段广告过后,金刚狼被MVP压制，在观众的鼓励声中Benoit奋起反抗,给了MVP几个抱腰摔,当MVP被打倒在地Benoit爬上擂台准备给MVP来一个飞身的时候,MVP竟翻身走下擂台,放弃了比赛….比赛就这样戏剧化的结束了..
广告时间回顾了上周UT被Finlay和Kennedy施暴的镜头并预告了今晚将进行的比赛:Mr. Kennedy&Finlay VS Batista&The Undertaker的NO DISQUNTIFICATION MATCH
第五场 Jillan VS Michelle McCool
镜头拉回现场,Jillan扭着性感的身体上台. Jillan”我听到你们说我很漂亮,我很开心看到你们,所以….（唱起了歌）”（观众恶心的发出嘘声）.Michelle的出场音乐拯救了全场观众的耳朵，但一上台就被Jillan暴打一顿,但被Michelle 抓住机会进行反击,一个背摔之后, Michelle给了Jillan一个不成功的压制,Jillan起身后抓住Michelle 的头猛的摔在地上,压制成功…Jillan获胜.她立刻下台找了个话筒,继续着比赛前没有唱完的令人作呕的歌.却被Michelle从背后偷袭重重的摔在铁制阶梯上.比赛在Michelle的出场曲中结束..
广告插入了SCSA的新电影《THE CONDEMNED》
回顾了上周RAW MCMAHON父子和WUMAGA对战ROBBY BROOKSIDE
预告了4月29号即将举行的BOBBY VS MCMAHON父子和WUMAGA的3 ON 1 HANDICAP MATCH
JOHN CENA.HBK.EDGE.RANDY ORTON四人的FATAL 4 WAY MATCH FOR THE WWE CHAPIONSHIP
UT VS 8D的LAST MAN STADING MATCH FOR THE WORLD HEAVYWEIGHT CHAPIONSHIP
镜头切回现场KENNEDY手提公事包上场,接住掉下来的话筒:女士们先生们，请注视着MR MONEY IN THE BANK请注视着MR KENNEDY…..!”FINLAY BATISTA和UNDERTAKER依次上场.
第六场Mr. Kennedy&Finlay VS Batista&The Undertaker
比赛开始UT和8D注视着对方,正当反派二人组认为有机可乘时，8D和UT同时冲向场边的Finlay&Mr. Kennedy.8D在场上对Finlay暴打,Finlay抓住机会击掌换Kennedy上场,而8D也回头换UT上场热身.KENNEDY不敢怠慢,不断躲闪但仍被UT打翻在地.双方换人再打.Kennedy被8D来了一个背摔,Finlay想上场帮忙却被8D双双扔下擂台.广告过后UT在台上对Kennedy施暴.毕竟实力悬殊，每当反派2人组中一人被压制另外一人总会上台帮忙，但仍无济于事.8D将上台偷袭的Finlay狠狠的摔在擂台边.这边台上UT挑衅的任由Kennedy打而自己不还手.换8D上台后Finlay多次用木锤对8D受伤的右脚暴打.实力超群的UT上台一阵猛功将2人打翻在地后接连对二人Chokeslam!!!!8D拖着受伤的腿上台狠狠的将Finlay摔在地上后进行压制..压制成功!8D拿着话筒对UT说:包括台下的两个失败者,没有人能击败我,你现在手上的这个腰带，我会在Sunday的Backlash中夺回来!UT:你,和所有人都应该知道,我是异于常人的,在Backlash上我将夺走真正属于你的,那就是你的灵魂….(最后一句可能错了,UT的大概意思是告诉8D是不能战胜自己的!)
感谢大家读到最后.本周SD的对话较多.比赛也很精彩.战报中的错误希望大家给我指出来.我和我同学会继续努力将以后SmackDown最新的比赛的战报在最快的时间贡献给大家.谢谢.
[ 本帖最后由 君临天下 于 2007-4-29 21:04 编辑 ]
谢谢支持
呵呵 大家都习惯了房子的战报，但房子最近很忙，确实不能抽出太多的时间来做战报，所以我和卡卡斗胆接下了今后SD战报的担子，希望大家能多多给我们意见，房子是我们的目标。你们是我们的支持动力！ 辛苦了...感谢新闻啊.. 辛苦了谢谢欣慰 感謝戰報。 多谢 多谢
翻译的不错 似乎Undertaker对Kennedy和Finlay每人给的是Chokeslam...
而不是Tombstone...... 辛苦了,不错啊楼主,谢谢了.. 谢谢战报 辛苦拉``` nice report,
thank you very much!!! 辛苦了/:) 辛苦了！！谢谢战报！ 感谢战报！ 哈哈。看了这我中文字幕都不用去看咯。
谢谢。