1.19--SmackDown【比赛乘以6，演变成事实的传闻】
引子：死神只是取性命，不争腰带一身轻
野兽D--Q比赛停，RoyalRumble决输赢
本是无心却是命，惹得U--T双眼盯
先前猜想渐定形，一点一滴透剧情----
正文：
当本周SD的开场，把上周Kennedy的获胜原景重现时，我已经忘记了这是一场多么重要的比赛。UT的眼神定格在短片的最后一幕，我很想知道，他反白的眼睛，是不是也像反白的帖子一样----防止透剧，遮掩他心中的不满或是不屑！
周末好！！本周的烟花盛开在美国中南部的阿肯色州！新年最大的赢家Mr.Kennedy率先走出了擂台！JBL评述到---他也许会成为下一个冠军，他进军Royal Rumble是一次“别具争议的风尚”----
Kennedy接过话筒站上角柱激昂的宣布：“先生们女士们，'Beat the clock Sprint'的最终胜利者是我Mr.rrrrrrrrrrr-------Kennedy！这就是事实。两周以来，16位SmackDown的超级巨星在擂台上为了'Beat the clock Sprint'的出线权展开争夺。每一个人都想以最快的时间结束战斗，因为真正战胜时间的人将会进军。。”（观众打断：You suck！！）。。Kennedy吐了吐舌头轻蔑的说“：No.I don't Suck！，因为以最快时间结束比赛的那个人将会进军Royal Rumble，来面对世界重量级冠军Batista！（观众欢呼）今天我站在这里并不Suck（有点别扭见谅。。），因为你们正在注视着的人做到了其他选手没有做到的事情，oh~Yeah！Kane没有做到，Finlay也没有做到，MattHardy，MvP，包括Chris Benoit----他们当中没有人能打破我的时间记录，甚至最强有力的UnderTaker，他也无法做到！（观众又嘘又欢呼）UT身上到底发生了什么？我的意思是在他的比赛中到底发生了什么事情。我记得我在比赛中淘汰掉我的对手Chris Benoit-----好像仅仅用了五分零七秒！而电视真人秀的明星，在我们这个行业里迅速崛起的新秀，也就是The Miz，成功耗光了你TheUndertaker的时间！我知道你们在指责我Mr.Kennedy，因为UnderTaker因此失去了获得胜利的机会。你知道我想说什么么？我想说的是----坚持不懈（或者说我忍Stick it）。我做的事情和你们每个人脑子中想做的是一样的，我只是在守护我最大的爱好以及利害。听，听----你们在嘘我.但是也许我应该提醒你们，这是怎样的一年，我是如何在我的第一年就实现了这些理想---纵观WWE的历史，也许这是成绩最显著的一年。我击败了6位选手，他们全都是世界冠军，包括Batista他自己。因此，最合适不过的事情就是：世界重量级冠军的头衔----系在我的腰间！看好了，我就是那个击败时间的人！现在是我的时代了，现在的时代属于----Mrrrrrrrrrrrrrr。。。（TeddyLong的音乐响了。。）Kennedy十分不满的抱怨道：你又想干什么？！？”TeddyLong一脸坏笑的说：“Mr.Kennedy，我只是想第一个来恭喜你，因为你战胜了时间！我应该提醒你，你是在充满争议的前提下获得胜利的。你还记得你早些时候说过什么么？你说你是在捍卫你的兴趣，那么我告诉你-------今晚你要捍卫的东西则要更多-------你今晚将和你上周戏弄的人来一次一对一-------他就是The UnderTaker。Kennedy看看你美好的前景：如果你赢或者打平（有打平么？是DQ吧。。）你将依旧保有你在Royal Rumble的机会，但是一旦Undertaker今晚战胜了你，那batista将会与你和UnderTaker一起争夺他的腰带-----那将会是一场Treble threat Match！”说完后TeddyLong伴着自己的音乐开心的扭了一段。。。很不习惯
广告时间Maryse又穿着端庄的内衣引诱你走向不归路--------
在比赛开始前，喜欢Tatanka的朋友不要有期盼了，他已经正式被解雇了，之前只是传闻，但这次是真的
Match.1 MATT HARDY vs. JOEY MERCURY
比赛开始前，回顾了一个月以来Joey和Matt的恩恩怨怨（其实没有恩。。），Joey出场的时候依旧带着面具，并摆出一副哀兵必胜的样子率先发难，不过Matt成功把他逼到角落后，Joey开始装可怜，连声说NO，趁Matt分身的时候出拳还击。事实上在比赛中Joey也数度利用自己的这个“优点”，打乱Matt的节奏，并用锁技控制了Matt----此时观众大声为Matt加油，齐喊Hardy！Hardy！（镜头也对准一个女观众，不过她比的手势好像是Jeff的。。。。）比赛最后，matt准备Twice of fate，被Joey破坏，三绕两绕后，Matt巧妙的用一个技术型压制获得胜利！可Nitro此时却带着Melina跑上来，MNM把地毯掀起来后，在水泥地上（是么？）修理了Matt，同样流了不少血-----（总见MNM都跑到SD来捣乱，为什么Jeff不来？。。。离家远啊）
切换到后台，The Miz有声有色的对Ashley和Layla叙述着：“上一周，第一次在SmackDown的主赛上，我The Miz成功迎战了The UnderTaker，我做到了所有WWE选手都没有做到的事情？”Ashley问他是什么，Miz答道：“我将UnderTaker的时间都耗光了，其实如果还有时间，我一定会战胜他！”两位女士听后会心一笑，Ashley说：“Miz，最后你被使了一个TombStone，而且正在被压制，如果还有时间，那输的一定是你！”Miz语重心长的说：“Ashley，Ashley，看来你还不明白当时的形势，其实我是在装死！（play possum），没错我就是在装死！诚实的讲，我有100%的把握。。”Ashley和Layla越听越想乐，可忽然看见了Kane的身影----Miz只得默默的离开
把Miz和Ashley安排在一起进行这次对话还有一个原因，在官网上找到的下列新闻：
Miz和Ashley将参加一个名为“CW's Winter TCA”的派对，Miz当听到自己将由Ashley伴随时，兴奋的表示到：并不是每天都有机会让一个辣妹陪着你来走红地毯，更何况是一个即将成为Playboy封面女郎的姑娘。
CW’s Winter TCA是一个私人的网络新闻活动，用来回馈那些明星，制片人，以及经理主管。而SD也是这个派对的主要来源之一。Miz接着说：当我每次走红地毯的时候都会遇到类似的情况----我身前的辣妹在聚光灯下被相继闪个不停。当轮到我时，那些摄像师总是说‘嘿，老兄---能不能挪开点儿，我们要拍照！现在好了，因为我身边有了Ashley，所以照片里一定会有我，我会试着抢她的镜头。”
镜头切换到Kristal，她敲了敲Vickie的房门，Vickie出来后，Kristal礼貌性的问好后Vickie说道：“我感觉不错，我好多了（还是Survivor Series时候的伤呢。。）。"Kristal接着发问：“也许我不该在这里来采访你，但是我想问问你的感受-----关于今晚的那场‘无DQ冠军赛’。。。”Vickie此时立刻示意她小点儿声：“我能不能和你说一些私人的事情？”Kristal答应了她，并问她到底是什么。Vickie四顾看了看说：“这是秘密，我们进屋来聊吧。”
画面切换到前台，JBL和Cole介绍了接下来要进行的这场US冠军赛，追述了已经是去年的一段往事，包括619的剧情也在内---
Match.2 WILLIAM REGAL & DAVE TAYLOR & MVP vs. VITO & BRIAN KENDRICK & PAUL LONDON (w/ Ashley)
今天Ashley穿的很漂亮，而且很。。。和他相称的是Vito，穿的也很性感。。Vito熬过了比赛前半段后，就换了Brian和London出来表演。俩人开始施展高空绝技，London直接飞了下去---Brian趁机想FM Regal，却被干扰的MVP抱住，一个类似TombStone的摔技，输掉了比赛-----（MVP的胸前有一个纹身。。一直想知道是什么，但又看不清）
没有广告----------
Match.3 Chris Benoit vs. Chavo Guerrero – U.S. Title, no disqualification
比赛采用的是No DQ，一切的一切都为比赛看上去更有悬念一些，Vickie看来暂时是不会跟Chavo了。鉴于比赛的形式，铁椅，腰带全都派上了用场，Chavo在比赛中数次把Benoit狠狠的摔在了这两样儿东西上。比赛最后，Chavo爬上角柱准备Frog，可跳下来的一刹那,Benoit躲开。接着Benoit连续的使出后摔【German suplex----德式背摔，（鸣谢钢铁长城内斯塔）】，并爬上了角柱，但这一扑同样扑空了。Chavo想用铁椅结束比赛，却被Benoit蝎式固定，虽然Chavo手中触摸到了铁椅，但还是无奈的投降了------
切换到后台，又看见了Kristal：“我向大家介绍我现在的嘉宾：世界重量级冠军--Batista，8D我知道对今晚主赛的结果你一定很感兴趣。Kristal你知道我并不清楚在RR的比赛上，在一场卫冕冠军腰带的比赛中，我要对抗的是一个人还是两个人。不过我想说今晚我将入座解说席来观看UT和Kennedy的比赛！”
切换到Kennedy,站在他身边的是Jillian-------Kennedy连声问Jillian为什么事情会变成这种局面，Jillian说她也不知道，Kennedy说为什么别人总是针对自己，Jillian说：“你先冷静一下，我知道你一点错都没有，你是无辜的，我知道--所以你不必害怕，都是Teddylong的问题，他想戏弄你已经很长时间了，我认为你现在该做的就是直接去他的办公室，当面告诉他你的想法！”Kennedy琢磨了一下，觉得确实是这么个理儿，于是就出发了----
换到前台，一辆豪华的车，三个新面孔走上擂台（见资料），戴着墨镜的DOMINO说道：“请允许我介绍这支乐队！现在站在这里的，高大威猛的（Standing tall我老觉得这似乎是个乐队。。），也是绝无仅有的Mr Crack----Deuce！”接着Deuce拿过话筒转而介绍他的搭档：“看看你们面前的Mr Untouchable-----Domino!（Untouchable有贱民的意思，也是不可侵犯的，见下面资料）”接着那个踩着滚轴的叫Cherry的女的主动要求DOMINO介绍一下她自己，于是Domino说：“接下来的是我的甜心，天真的宝贝儿妹妹 Cherry！！（观众开始嘘了）你们放尊重点，这可是我的妹妹。”此时Deuce接过话筒表示这个Cherry是自己的女朋友，请观众礼貌一些---接着羞辱了一下对手后，比赛开始---
附资料：
Deuce Shade 又称为James Reiher, Jr.，但更多人喜欢称他为Jimmy Snuka, Jr.，因为他是上一代摔角明星'Superfly' Jimmy Snuka 的养子。 Jimmy Snuka, Jr. 于2000 年出道，后来被WWE 签为受训选手，于OVW 接受摔角训练。
Deuce的养父Jimmy Snuka，在1992年4月25日的Mount Tabor上直接被任命Jimmy Snuka为ECW第一个世界冠军
关于Untouchable，附资料（鸣谢LOD）
印度教将人分为5等:
祭司,法官,教师
武士,贵族
农民,手工业者,商人
贱民/奴隶
在这里还是指另外一个意思:不可批评,不可侵犯的.
Match.4 DEUCE & DOMINO (w/ Cherry) vs. 。。。（抱歉，真的不知道是谁。。）
也能猜到，比赛比较无聊，对手几乎就没还手，被这边的两兄弟一脚就摆平了。这个叫Deuce的在比赛前和比赛后都显得十分冲动，观众嘘他的时候他甚至要直接冲下去打，这也许就是今后这个人物的形象。不管怎么说，自己的父亲是传奇人物，这算不算一大资本呢？
再次切换到后台，Teddy在和Kennedy斗智斗勇。。Teddy说：“你真的非常失礼！”Kennedy十分不解。。Teddy继续说：“我告诉你，请你赶紧从我的办公室走出去，你这么做太无礼了！”Kennedy反驳道：“Teddy，真正无礼的那个人是你，你对我十分的不公正！告诉我你为什么今晚要安排这场比赛，为什么？”Teddy说：“你知道这是你应得的比赛，现在我把我先前讲过的话再说一遍给你听：今晚你和UnderTaker进行的一对一的比赛已经是板上钉钉了，没有人能改变他，如果UnderTaker获胜，那在Royal Rumble上争夺世界重量级冠军的比赛将是一场Triple Threat Match，现在我建议你应该赶紧去做好准备，因为这场比赛马上就要开始了！听清楚了么？”Kennedy知道再说下去也不会有结果，耸了耸鼻子就出去了---
广告时间DIVA Maryse散落一地的内衣-----
一声巨响----Kane！
Match.5 Kane Vs.Miz
上周打UT，这周打Kane，不变的是Miz出场时无助的表情。。。JBL对Miz的遭遇始终幸灾乐祸。比赛绝对的一边倒，Kane把自己的惯用技使了一个遍后，ChokeSlam压制，轻松获胜！
广告时间回顾了周一的Raw，DX没有结束----
广告回来后----Kristal和Teddy在聊天，Kristal说：“我想问问你的意见，不知道这周我们可不可以找个时间一起聊聊。”Teddy答应了，不过表情还是绷得很紧，Kristal说：“谢谢，我喜欢你的领带，真的很帅！”此时皇后和Booker走了进来，Kristal说：“晚些时候我再和你商量！”Teddy转过身来说：“我可以为国王和皇后做点什么呢？”Booker说：“你知道我还没有‘收到’你给我的关于重赛的答复！那就是我和Batista争夺重量级冠军头衔的重赛。但我是King Booker，我会在Wm23的主赛上收回我的世界重量级冠军头衔，但是在这之前，我会先击败其余29位挑战者，在属于皇家的舞台上----没错，那就是Royal Rumble！”Teddy笑道：“事实上，我非常希望你能实现刚才你所说的话，我希望你赢得Royal Rumble，进军WM23。你知道么，我很想帮你一把。”Booker问他怎么帮？Teddy说：“下周五的SmackDown，我们将来一场RoyalRumble的预演，我们将来一场6人挑战赛，比赛规则和RR一模一样，你也是其中之一！”Booker听后说：“我接受这个，但是这不会有任何不同，我将会进军Royal Rumble，我将会赢得比赛，进军WM23，证明我是世界的王者！”
广告时间介绍了RR的全部比赛----Kennedy VS. Batista (C.)
Umaga VS. John Cena (C.)
Bobby Lashley (C.) VS. Test
广告后Batista出场入座解说席，比赛开始------
Match.6 Mr.Kennedy Vs. The UnderTaker
比赛一直在UT的节奏控制下，Kennedy偶尔的反击丝毫不能造成影响，UT第一次将Kennedy扔出擂台后，Kennedy与Batista对视了两秒钟，随后被UT一脚踢飞。接着回到擂台两人又周旋了一阵后，Kennedy第二次被UT打出了擂台。随后UT在台上准备使出久违了的Last Ride！（为什么这么久不用了……？）但还是被Kennedy挣脱，随后第三次，Kennedy又被打出擂台后，他突然袭击了Batista，UT此时正准备ChokeSlam对手 。可报仇心切的8D上来率先Spear了Kennedy，结果比赛DQ，胜利者是Mr.Kennedy！Batista还在不停的叫骂，可他没注意到，死神的眼睛已经盯上他了。。。。。。比赛就在这三人各不相同的表情中结束了，谣传的，猜想的-----也许是真的！
本文为作者对照视频逐句翻译，如果您转贴，请一定注明19977 ！！谢谢
Ps：:loveliness: 只要有时间，战报不会停下的。。只要我在做Raw和SD的工作，就不会放弃战报，周一做字幕只不过是偶尔尝试一下，换一种心情。。。不过感觉有点费力不讨好儿，我是夜里4点半才校对完的字幕，正好赶上对话多，前后做了6个钟头，发下来之后很多哥们儿告诉我真是不方便，不喜欢这样的。。。感谢一直以来的捧场，这次真不好意思了 -------比起字幕，还是战报后的回复让小弟我觉得工作没白干。至于灌水的，复制别人回复的，还有平常看不着--出了事儿才出来叫苦的---我也没什么好说的-------废话有点多，说的也有点过，影响心情了就忘掉，谢谢您读到这----/:)
By：房子（ItwasJJsmile）
[ 本帖最后由 ItwasJJsmile 于 2007-1-23 13:27 编辑 ] 沙发,谢谢房子兄``辛苦了 谢谢战报 谢谢战报 感谢房子战报! 谢谢 辛苦了` 刚看好就来了 还是写战报吧可以反复看很有酝味 文字也会编写的十分有趣
谢谢:loveliness: 感谢战报~！ 谢谢战报 /:) 谢谢战报~ 非常感谢,精彩的战报. 谢谢战报了辛苦了!! 1芓不流哋看完。。辛苦灑囖。繼續支持大哥袮的:loveliness: 谢谢~！ 谢谢战报