1.12--SmackDown【比赛乘以六，压哨的必杀？】（二度更新）
引子：差一秒的时限，死神没能如愿
笑容春光满面，Kennedy庆贺出现
谣言渐行渐远，腰带直指腰间
凝视失败无言，王朝能否复建？
正文：
美国伊利诺州皮奥里亚迎来了第二场Beat the clock match，大家周末好！今天第二次更新---将对话补充详细。在这之前先提一则传闻：ECW的Daivari将被交换到SmackDown，用来加强Cruiserweight（轻量级冠军）的争夺！
DARK MATCH（垫场赛：）
在一场双打比赛中，The Gymini战胜了Funaki & Ace Steel
SD正式开始之前，先回顾了上一周的比赛，Kennedy成为了“最快击败时间的选手”----
今天的比赛安排的很紧凑，剧情对白的成分相对较少-------“我是Finlay，我喜欢战斗！”Finlay的音乐第一个响起！
Match.1 Finlay Vs. Matt Hardy
http://www.wwe.com/shows/smackdown/photos/3298838/SD_01092007cm_1026.jpg
Finlay和Matt Hardy今天斗的难解难分，虽然中途Finlay的小家伙也跑了上来，遗憾的是他们没能突破记录-----比赛的最后Finlay用腿锁住Matt Hardy，希望对手屈服。但是MattHardy撑了下来。在时间全部用光后，Finlay仍然不松手，这个时候Joey Mercury出现在了擂台上，他的脸上还带着一个保护用的面具。Finlay继续用锁技牵制着Matt，Mercury也开始用椅子攻击Hardy，最后他还爬上了角柱，企图跳下来给以Matt致命一击，但是被赶来救场的裁判制止了！
比赛结束的一刹那，镜头切给了如释重负的kennedy，还有三场比赛要等待的他暂时松了一口气！
广告时间介绍稍后会有一场Benoit vs.Kennedy的较量---
镜头切换到后台，Mercury接受了Kristal的采访。Kristal率先发问：“Joey，刚才为什么会出现那种情况？”Mercury的面罩掩盖了
他的表情：“我告诉你，我绝对不会停手，直到MattHardy的脸看起来比我更糟糕的时候我才肯善罢甘休！”说完后一声不吭的离开了-----
（目前Joey一直在要求TeddyLong能给他一场和Matt一对一的机会----而在Ner Year Revolution上Jeff和Nitro的剧情明显没有演完。顺理成章----------Hardy vs.MNM的比赛将会被延续下去，不知是在NWO还是WM23----）
Match2. Tatanka Vs. Jimmy Wang Yang
http://www.wwe.com/shows/smackdown/photos/3298838/SD_01092007cm_009.jpg
这场比赛是Jimmy的一场复仇之战，但转了Heel的Tatanka明显凶悍了很多。在比赛进行的六分钟内，Tatanka始终占据着优势----最后
JWY准备从角柱跳下攻击对手的时候，反被Tatanka抱住，倾力一摔，赢得了比赛！------Jimmy刚有点争夺轻量级冠军的苗头，最近好像又吹灯了，他的高空技能着实很漂亮，希望不要被埋没-------
短片回顾了Armageddon上的梯子大战----
广告后镜头对准了London和Brian两兄弟，London指着自己的腰带说道：“今晚，我们将再一次卫冕这项头衔！”这时Regal和他的
搭档走了过来，Regal皮笑肉不笑的告诉兄弟俩：“先生们我要提醒你们今晚要进行的不是梯子大战，而是纯粹的摔跤比赛，你们也一定在想没有比这个更好的事情了吧？祝你们好运！”
切换到JBL和Cole，Cole问JBL，双打腰带会否易手，JBL说06年是London和Brian的一年，07年让我们拭目以待。接着两人宣布接下来
的的比赛是Kennedy Vs. Chris Benoit
Kennedy怒发冲冠的登台，拿起话筒站在角柱上宣布：“那个在‘Beat the colck sprint’获胜并将在RoyalRumble中击败batista，一
举成为新的世界重量级冠军的人就是我------Mr.kennedy！！！！
Match.3Kennedy Vs. Chris Benoit
http://www.wwe.com/shows/smackdown/photos/3298838/SD_01092007rf_098.jpg
Kennedy和Benoit在今天的节目中又进行了另外一场较量，本场比赛不涉及冠军腰带。US冠军的出场总是能引起观众的欢呼----而这的确
也是一场美妙的比赛，或许该被评为本周最佳。比赛进行到一半的时候，Chavo突然走了出来，并加入到评论席----与JBL和Cole一同解说。随
后当Benoit对Kennedy使出蝎式固定的时候，Chavo如大家预料的一样干扰了比赛。Kennedy趁机Roll up压制住了Benoit，并赢得了最终的胜利！值得一提的是，在比赛中，Benoit使出了12个左右的suplexes（就是抱住往后摔，他的惯用技）
比赛后，Benoit跑去找Chavo算账，可Chavo迅速消失在人群中------
镜头对准评论席，Cole说：“这里是周五晚的SmackDown，先生们女士们我们已经进行了一些“Beat the clock spint”的比赛,请大家记住胜利者将获得一次在Royal Rumble挑战Batista的机会！现在的最快记录是由Mr.Kennedy保持的5：07秒！最后进军RR的会是他么？”JBL说：“我们还有MVP没有出来，还有UnderTaker没有出来，我们还不知道今晚到底谁能笑到最后！”COle又说：“提到Batista，上一周我们已经放了一段非常特殊的短片，介绍了Batista职业生涯的进展过程。上一周将到了Batista因伤不得不交出冠军腰带，这周回顾继续----”
随后回顾了从Batista回归，直到重夺冠军腰带的全过程---下一个回归的是谁？Mark Henry？
Match.4London & Kendrick Vs. Regal & Taylor
http://www.wwe.com/shows/smackdown/photos/3298838/SD_01092007cm_101.jpg
Regal和Taylor重夺双打冠军的传言，从他们组成双打组合后就从未间断过，大大小小的比赛赢过不少，但似乎一直没能扬眉吐气一回----今天的Ashley穿了一身“炸眼”的粉色---比赛从开始的闷战一直打到最后的乱战,Brian锁住了Regal的两臂，Roll Up压制获胜！----------前一段兄弟俩因为Ashley要闹翻的苗头似乎也无影无踪了。。。不过这是好事！（起码我个人是这么认为的）
广告时间，美丽性感而且口齿稍微有一丁点儿不太伶俐的Diva-----Maryse
广告回来后，MVP一脸痛苦的走了上来他的伤口依旧用胶带缠着，表情令人心疼----紧接着响起的是Vito的音乐，听到后的JBL强烈鄙视到：“What the hell！！这不是在开玩笑吧？？是因为FunaKi太忙了么？”
Match.5MVPVs. Vito
http://www.wwe.com/shows/smackdown/photos/3298838/SD_01092007rf_150.jpg
可能因为后背的伤痛，MVP的行动缓慢了很多，比赛节奏不快------眼看还有一分钟就要结束了，两人索性不打了，展开了频繁的压制，但双方在近十次的压制后仍然是无功而返，只留下了在后台偷笑的Kennedy。。。。
广告时间，下一周将会有一场Benoit Vs.Chavo的争夺US冠军腰带的比赛，而且是 No DQ！
镜头切换到后台，兼职记者Kristal介绍到：“先生们女士们，请欢迎我现在的嘉宾----世界重量级冠军Batista！”8D听别人这么介绍自己，爽的险些笑出来，但马上又回复了平静！Kristal继续说道：“Batista，现在能赢得'Beat the clock sprint'的两位选手就只可能是Kennedy或Undertaker了！你能不能预测一下在Royal Rumble面对这两位选手的可能性。”Batista想了想说道：“你知道Mr.Kennedy有一张会虚张声势的嘴！他总是有太多话。但事实上却是，自从他来到SmackDown，他已经击败了6位曾经拥有WHC头衔的人，包括我在内！所以我绝对不会低估Mr.Kennedy！至于面对UnderTaker，（摘下了墨镜）-----我还是第一次！”说完后他走了，丧钟也响了------
UnderTaker还是神秘阴森有气势的出场，让人不寒而栗。。。不知道他总那么挤眼睛，对视力又没有影响----
接着听到出场的The Miz后，JBL则异常兴奋！
Match.6UnderTaker Vs. The Miz
http://www.wwe.com/shows/smackdown/photos/3298838/SD_01092007cm_398.jpg
比赛开始后，Miz一直躲，耗了将近一分钟后，Ut才碰到他。但没过多一会儿，Kennedy又跑上来了，但又不完全走上擂台，就在这若即
若离间牵制着UT，让他无法安心比赛。还剩一分钟的时候，UT Chokeslam了Miz，可裁判由于刚才被误伤，（其实根本就没碰到，配合上出现了失误）没人过来数秒。Kennedy趁机把Miz拉下了擂台，（还有20秒）UT赶紧去追，以最快速度把Miz拉回来后----TombStone（还有2秒）。苏醒的裁判赶忙数秒，但还是晚了一下！最终UnderTaker遗憾的告别了WHC的争夺战----Kennedy此时在入口处欢庆自己的胜利，而UnderTaker则目不转睛的注视着他！（完）
Ps：今天的对话剧情很少，一切为了RR的WHC争夺战！（可怜的Scotty 2 Hotty，甚至连露脸的机会都没。。。。）希望费这么大劲铺垫出来的比赛别让大家失望----也许UT真的会赢得RR的30人大战，进军WM23，当然一切都只是猜想-----谢谢您读到这-------另外今天因为博彩买贴忘了下注被扣了20%的钱（和老酷聊天去了）。。。希望大家引以为戒。。。都是我咎由自取。。。/:L/:L
--------------By：房子（ItwasJJsmile）
[ 本帖最后由 ItwasJJsmile 于 2007-1-13 21:36 编辑 ] 谢谢房子依然精彩的战报
又是凌晨发贴 辛苦啦~ 算是出乎意料...但是又不出意料.... 谢谢翻译... 看帖的都很辛苦 再想想发帖的....
还是一句话感谢房子 感谢楼主精彩的翻译！
UT不是真的输了吧... 谢谢新闻` 呵呵 发的好早啊！顶了！ 谢谢房子战报 Thanks! 啊哦...凌晨发战报您辛苦啊`喜欢您形容king booker意淫的表情..嘿嘿
今天怎么没有定场诗?呵呵 nice report,
thank you very much!!! 谢谢战报..... UT又一次和WHC擦身而过了... 虽然猜到但是一直希望猜错的... 十分簡單的比賽~