2006年5月16日Foley日记
http://www.wwe.com/content/media/touts/feature/29062/2116782也许我该把这个网络日记的名字改成"Foley真坏",来呼应我在这个星期一RAW上面的行为.毕竟现在人们在不断的跟我说，"Mick,你现在是个坏人啦"
恩,不全是.显然，用bludgeon(那个铁丝缠绕的棒子)打Tommy Dreamer不足以让我变坏。那么是因为和EDGE握手,还是因为把LITA象一个女士一样来对待,让我变"坏"了呢?天知道,我知道的是我不觉得自己象个坏人,或者认为自己将成为一个坏人.我有理由做我所做过的,而且期望着能解释在拉伯克(德州)星期一晚上的RAW故事中我们这一边的行为.
我很讨厌听到关于BOOKER和BATISTA的打斗的事.他们两个人我都喜欢,也希望无论已经形成的什么样的不和,都能够有其他方式来解决.倘若找不到其他办法解决的话,最起码,也许流血和伤害可以在WWE擂台上发生.
我很喜欢KANE的电影发布会,很血腥,但我认为是一个漂亮的制作片段剪辑,加上KANE优秀的表演.
最棒的事情是和Melina在一起了,我知道我曾经在几周前在博客上提到,再见到她也许要很长的时间,甚至是在下一个WrestleMania. 真这样的话这11个月我都会很不爽.
http://www.wwe.com/content/media/images/Superstars/mick_melina_051106.jpg
我们还一起在红地毯上拍了几张照. 如果不是我还没结婚,她有JOEY和JOHNNY陪着她,我们不是一起到和一起离开的.这将会象一个约会. 嘿,对我来说真是好极了.
对了,我曾经承诺过要说一些关于TRISH的优点.实际上,那是很容易的事情,因为她是一个好朋友,一个好的摔交手,而且我肯定她将更好的从伤痛中恢复.
但是关于她的优点,就要讲到我在菲律宾资助过的一个小女孩. 自从在2个月之前在马尼拉和那个小女孩见过面以后,我于几天前收到了她的第一封信.信收到这么晚是我和基督儿童基金的整个关系的唯一的不足.
不论怎样，在她的信中,Herma Grace让我知道她对她刚刚经历的事情感到多么高兴,对经历过的坐飞机旅行,宾馆,电影,狂欢,还有WWE的比赛.
她信里的最后一行说道:"爸爸, 请代我向TRISH致意,我喜欢她能这么友善的对待我们."
这让我想起了TRISH和家人.一天晚上她是怎样握着HERMA的2个小妹妹的手,和她们一起上散步.她是如此的乐意在我们演出之后和那些女孩子们一起拍照,还有怎样去鼓励其他WWE明星们也这样做.
我家里有一个小纸镇,写着"哪怕再小的善行也不是多余的" 我很同意,对一些在菲律宾的特殊的孩子们来说,TRISH的小小善行,永远都不会被忘掉.
[ 本帖最后由 xiazun 于 2006-5-15 13:01 编辑 ] 有人的地方就不能做自己...摔角手的悲哀... 谢谢LZ的翻译！
让我们对Foley以外的生活有了更多的了解！
希望LZ以后能够定期翻译他的Foley博客！ 还以为他会说他转HEEL的原因.. trish好有爱心。 good
thank you FOLLY與DDGE聯手還不錯耶!!挑戰雙打冠軍吧 看了半天看不懂.... 现在我对Ｔrish就更刮目相看了． FOLLY一个值得尊敬的人 一个全力付出用身体取悦观众的人 谢谢翻译 就他轉HEEL,我一樣會支持他 FOLLY
伟大的存在~~!
感谢LZ~! Foley，永远的硬核之神，谢谢楼主的辛苦翻译!!!! 感谢你的辛苦翻译 FOLEY THE MAN!!!
页:
[1]
2