拳击手 发表于 2006-2-2 21:20

CHRIS JERICHO 单词,姓名 玩笑大集合~[强烈推荐]

http://www.chrisjericho.com/images/Biolink.jpg
http://www.chrisjericho.com/images/FrontPage5.jpg

喜欢 Chris Jericho 的人都知道 他非常喜欢开玩笑.
经常在自己的主页上发一些希奇古怪的照片还不算什么.
让摔交手和 Vince McMahon最头痛的就是 他的 单词 玩笑 和 姓名 玩笑.
虽然不是最全面的 但是我认为这应该是最早的以 Jeicho 单词,姓名 玩笑来 总结出来 的文章.
要说 Jericho 最爱戏弄的人 就是 Stephanie 了.

Jericho 曾经这样称呼 Stephanie.
Disgusting (让人恶心的东西)
Dirty (肮脏的东西)
Filthy (下流肮脏的东西)
Ugly (丑陋的东西)
Two Dollar (毫无价值的东西)
Bottom-Feeding (19禁)
Trashbag Hoe (19禁)
以上都是脏话.

Chris Benoit
Mr. Roboto (机器先生 可以理解成 废铁先生.)

Triple H
Trip H (可以理解成 幻觉状态的生物)

"Stone Cold" Steve Austin
"Stone Cold" Steve Ass-Clown (可以理解成 “冷血”撕帝扶 小丑.作者(拳击手)在这里说明下 很多人把 "Stone Cold" 翻译成 冷石.理解成 寒冷的石头.其实 "Stone Cold" 是 冷血 的意思.)


Raven
Raisin (葡萄干. 可以理解成 又赶又扁的废物.)


Kurt Angle
Kirk Angel (可以理解成 同性恋患者)


Booker T
Mr. T (给他瞎起的名字 随便说下我把他叫成 BK-T.)


J.J. Dillon
JoJo Dillon


Bobby Duncum, Jr.
Bobby Dumb-Crumb Junior (聋哑小子)


Edge
Edgeward (可以理解成 错位少年)


Howard Finkle
Harold


Mean Gene Okerlund
Gene Mene (可以理解成 女人)


Goldberg
Greenberg (可以理解成 大脑空空的中年人.)


Hardcore Holly
Baldcore Holly (可以理解成 大头哈利)


Lenny Lane
Larry Lane (可以理解成 懒人蓝尼)


Lizmark, Jr.
Lizzy (可以理解成 娘娘腔 或者 张的像女性的人)


Madison Square Garden
Madison Square Jericho


Dean Malenko
Dean-o Machine-o (可以理解成 废铁)
Stinko Malenko (可以理解成 酒鬼)


Boris Malenko
Bore-Us Malenko


Lee Marshall
Flea Marshall (可以理解成 跳蚤 Marshall)


Rey Mysterio, Jr.
Ron Mysterio, Jr.


Shima Nobunaga
Shahima Nobogawunga
Shimo Rammalammadingdong


Rikishi
Rockachichi (19禁)


Prince Iaukea
Prince Nakamaki


Raw is War
Raw is Snore (Raw是呼噜 可以理解成 Raw正在睡觉没有什么精彩的地方.)


Perry Saturn
P.S. Saturn (可以理解成 让观众愤怒的 Saturn)


Tony Schiavone
Tony Skeeivone


Ken Shamrock
Ken Scamrock (可以理解成 诈骗犯 Ken)


Summer Sham (夏日假货)
Summer Slam

Trash Stratus (垃圾 Staratus)
Trish Stratus



有些人看到这些觉得自己的偶像被侮辱了. 不过我最后还是说下 Jericho 和 以上几个人的关系非常好.
特别是 Trish.
Jericho 现在的爱人就是 Trish 的好朋友. 据说还是 Trish 介绍的.
还有 ~ 有些因为看错 翻译错误. 如果发现请回复告诉我.我会马上改掉.

原作:Thris Jariko
后作:拳击兽
编辑:全集手
转载请著名去处 谢谢合作.

[ 本帖最后由 拳击手 于 2006-2-2 21:41 编辑 ]

LALA~ 发表于 2006-2-2 21:24

拳擊手還真的風狂發POST
謝謝你的翻譯了

irxlx12345 发表于 2006-2-2 21:25

喜欢他啊。。。期待回归。。。。他的口才相当好!!!

曾经浪子 发表于 2006-2-2 21:28

Chris Jericho这家伙还真够搞的

BILL-GOLDBERG 发表于 2006-2-2 21:37

Goldberg
Greenberg (可以理解成 大脑空空的中年人.)
哈哈,说的还很贴近嘛,GB的比赛确实有些不动脑子,只是一个猛字,嘿嘿,而且他的年龄确实也不小了,

PS;如果说是错别字的话,那就是你自己的名字写错啦,呵呵,拳击手写成全集手了,呵呵

拳击手 发表于 2006-2-2 21:40

原帖由 BILL-GOLDBERG 于 2006-2-2 21:37 发表
Goldberg
Greenberg (可以理解成 大脑空空的中年人.)
哈哈,说的还很贴近嘛,GB的比赛确实有些不动脑子,只是一个猛字,嘿嘿,而且他的年龄确实也不小了,

PS;如果说是错别字的话,那就是你自己的名字写 ...

呵呵 为了 符合 帖子 故意那么写的

BILL-GOLDBERG 发表于 2006-2-2 21:43

原帖由 拳击手 于 2006-2-2 21:40 发表


呵呵 为了 符合 帖子 故意那么写的
原来如此,看来你已经把Y2J的绝招学的八九不离十了,嘿嘿

拳击手 发表于 2006-2-2 21:46

呵呵 谁叫他是我地偶像呢

海阔天空 发表于 2006-2-2 22:20

呵呵,看来他是个很幽默的人。期望他早日回到擂台上。

痴痴 发表于 2006-2-2 22:24

低调De呆呆 发表于 2006-2-2 23:50

呵呵!
没想到Y2J是这样的一个人!!
跟他做朋友一定很开心!
不过有时候也能被他气的死!
哈哈!

拳击手 发表于 2006-2-3 00:12

呵呵 JERICHO 确实是非常幽默的家伙

jwmwdxxx 发表于 2006-2-3 00:46

非常喜欢Y2J。一个很有实力的选手。。。

vampire(edge) 发表于 2006-2-3 01:05

真有点想他了!

33580 发表于 2006-2-3 01:31

页: [1] 2 3
查看完整版本: CHRIS JERICHO 单词,姓名 玩笑大集合~[强烈推荐]