nicholas0427 发表于 2008-11-27 16:20

【翻译小组出品】Boss Foxx Topp Tenn: Triple Threat Matches

我并不喜欢鸡蛋。即便我现在对火腿的忍受已经到达了极限,但是鸡蛋仍旧在我日常食谱的黑名单里面。从小时侯到现在我都不喜欢吃鸡蛋。已经有很多年了在我在的地方我就不会让蛋黄从熟鸡蛋里面跑出来,即便最后我被强迫尝试了,我的脸上也会做出很痛苦的表情,这也会被吃着染色蔬菜的小孩们所耻笑。我是个对食物特别挑剔的一个人。我会去吃热狗,但是必须有面包夹着并且涂有番茄酱的我才吃。我讨厌吃那个的时候没有面包和调味料的味道。当我三十的时候,我的味蕾依旧没有什么辨别能力。但是,我还是不喜欢鸡蛋。从来没有过,并且我认为永远都不会有。

Okay,老板你的观点呢?

我对鸡蛋的看法可以说是和你不径相同,我强制我自己一年只吃一次来看我的这个观点是否已经改变了。我会尝试下油炸的,或者水煮的,或者搅拌的。不管怎么样,我还是无法克服障碍去试着享受一餐临时的鸡蛋宴。鸡蛋是不好的东西。并且现在我也不再喜欢摔交了,它和鸡蛋以及以真实故事为题材的电视游戏节目一起进入了我的黑名单。去年夏天我不再以看摔交做为我休假生活的一部分,并且当我重新回到线上游戏而看见一些故事情节的时候我才意识到我不再喜欢它了。我发誓我会像一个人戒烟一样。不依靠药物硬性戒毒。

你可能会说我今年复发过。在差不多在WrestleMania 24的时候。那是WWE联盟从年头到年尾都比较得意的那么一年,并且的确在他们的剧情情节上面花了不少的心思。如果任何时候可以让非摔角爱好者不带自己任何的主观情绪和判断能力去看摔交,WrestleMania正是这个时候。上一年一年热情的累积,并且在这个时刻悉数全部出动手中的王牌,肯定会和其他的11个PPV而不一样。但是,我一直更喜欢the Royal Rumble。我更喜欢交叉进行混战的这种概念形式,因此如果有一种机会可以来重新点燃我以往的那种对摔角的热情的话--男人之间的性行为已经被证明是一件可怜的以及烦扰的行为--就是the Royal Rumble了。

我去了www.dailymotion.com 上面查了下,并且果然我发现了一些人上传的比赛。我看了比赛并且当Undertaker第一个大步走出来的时候我记录了一点东西。当HBK第二出来的时候我狠狠地打了下我自己的脸,回想起了人为的手段对“随机”的操作。当然这个也没什么,所以我继续看我的比赛。我必须承认当Jimmy Snuka的入场音乐响起时我知道这家伙会进场,但是我觉得他的出现不会有什么重大的意义...直到90秒后又一声铃声响起。忘记 Roddy Piper看上去比Jessica Alba更像孕妇吧--我做了记录。即便the Undertaker不得不加入到行动中并且在看在以前的交情上给了Superfly一个头部撞击。在我第一看摔角之后的好几个月里面我感觉到我很像一个摔迷。

总的来说,我对怀旧的感觉渐渐淡忘,并且那些年轻的摔角选手不断地对时机错误的选择以及对现场环境的不适应--而有经验的摔角选手并未全情的投入到比赛中来--这些例子都是我为什么不看摔角比赛的原因之一。我想当John Cena以非常惊讶的方式最后一个出来的时候我差点从我坐的椅子的边缘上掉下来。但是,自从6月之后我并没有真正的意识到什么正在发身,我根本没有认为自从初秋之后他就会一直被束之高阁。Cena扫清了所有的竞争对手并且坚持到了正场比赛的最后。我不再重视WWE的一个更重要原因就是他们背后那丑陋的暗箱操作。

因此,在看了70分钟让人容体忘却的摔角比赛之后,我结了当前的帐并且看了下WrestleMania 24之前的剧情来了解下目前故事线的具体发展。如果我开始再一次看摔角比赛我该着重关注些什么呢?什么都没有。

当Randy Orton如此久的一直保持冠军WWE在这个时候有没有安抚过一直在看摔角的摔迷呢?自从我不看摔角以后有什么事情来改变Orton的操行以及摔角表现来让我把他看做是Raw这个品牌里面最顶级的反派选手嘛?我是否应该为Vince McMahon和Hornswoggle那给人以侮辱感觉的故事情节而留下印象呢?Batista在擂台中对上了Umaga,并且我不得不怀疑坚持到比赛的最后哪个家伙会得到一些残羹冷炙。除非M.I.T.B.梯子赛的获胜者把他那兑换头衔赛的机会用在当天晚上,有什么原因让那些已经过了时的点子在每年的这个时候都会出现呢?还有,就算看在上帝的份上吧,请别让Big Show和Floyd Mayweather那让人讨厌的剧情开展吧。我的意思是,现在有没有真正很及时的在任何角度上奉献出让人尊重的理想比赛嘛?曾经有过?

我不喜欢生鸡蛋和火腿。并且我不是一个摔角迷,Sam也是如此。

http://i31.photobucket.com/albums/c353/bossfoxx76/bossfoxxtopptenn.jpg

那些让人烦躁的事已经够多了,让我们来回想一些精彩的比赛吧。

摔角通常是演绎一对一对决的最佳方式。当你想要看两个人一决胜负说明他们之间长期不和的剧情已经达到了最佳的时刻。全人类最佳的斗争形式就是两方的对抗。第三方进来只会混淆整件事,我说的这个就是为什么那么多人极力地反对Ralph Nader去竞选美国总统的原因--两个选项对于选举来说已经足够了,所以第三方的加入可能会使选举人的心里举棋不定。然而,会有那么一个例外就是一场经典的战斗只有两方。在全世界的摔角行业里面,有许许多多的例子表明三重遭遇战给摔迷们制造出了独一无二的以及非常有趣的经历和感觉。

这是我最后一次来做十佳的榜单,我坚持写单打比赛因为我发现我能至少想出三种比赛的方式来写一个独立的专栏。这种全新概念形式的比赛是摔角历史上很少有涉及的,但是它现在很流行并且逐渐成为现在所有比赛形式里面的支柱,它甚至催生了很多比赛的竞争选手随着时间的深入。但是当三人挑战赛变成四人挑战赛,随即转变成六人挑战赛,最后变成群战赛,那这个概念就变成毫无生趣了。因为三是一个奇幻的数字。

因此,当你们的Aytollah要求我交另外篇榜单文章的时候,这是我我所有里面最喜欢的三重威胁赛。没有过多的考虑,没有着重的分析。仅仅考虑的是否是高质量的比赛,老式的比赛,以及是否能够持久都看不厌的比赛。

#10: ECW November 2 Remember '95 – Mikey Whipwreck Vs. Sandman Vs. Steve Austin
The Date:November 18, 1995
The Place:Arena in Philadelphia, Pennsylvania.

我不认为会有什么人会去谴责Mikey Whipwreck是一个伟大摔角选手的这个观点。但是当他被真正打倒的时候这个家伙很有办法让ECW的观众去同情他。作为一个ECW冠军,博取观众的同情是他唯以生计的一种手段。他是所有摔迷可能在擂台中实验他们自己梦想的一个具体集中体现。相反的Sandman是一个酒鬼,烟枪并且自夸当他喝饱的话他能够征服全世界。被一个叫Punk的小子击败是他一辈子难以忘却的耻辱。虽然在和Mikey碰撞之前Sandman在那个时候不得不在ECW的擂台上对付他新的对手,Steve Austin。Austin以前在WCW下面对WCW也非常不满的一位选手,他时刻都在注意着谁可以让他来攻击的任何人并且会马上挥拳打过去,他发现了两个蛮简单的目标就是Sandman以及Mikey Whipwreck。对于从来没有正当地被授予过WCW世界冠军头衔的Austin来说,那将是一个很好的机会去击败Sandman来获得ECW冠军头衔从而获得对以前的补偿。

这场比赛不是一场可以让人来浮想联翩的摔角比赛,它只是以比较好的方式让三个在一起看上去极不协调的摔角选手们在一起展示出一场摔角比赛。ECW那人潮汹涌的现场氛围更能帮助那三个人使出他们的全力来进行比赛,并且让他们在没有伤害其他两位选手的情况下让自己的能力得到提升。自从我在92年还不是93年第一次看Austin比赛之后我就觉得他是一个为主战赛而生的选手,因此在看了他在两个在技术上远不如他的摔角选手一起比赛,更能显示出他有这个能力可以和任何人在一起来让整场比赛变的生动有趣起来。各方面的累积以及实际的比赛促进Vince McMahon的复苏,如果仅仅拿WCW时期Austin的事情来当做他的职业生涯的话那是绝对不够体现出他的价值的。
在线观看地址
http://www.youtube.com/watch?v=wBGgB_2pSDY
http://www.youtube.com/watch?v=VRx2lNkGy_Y
http://www.youtube.com/watch?v=uur87AXWglU

#9: WWE Vengeance '02 – The Rock Vs. Undertaker Vs. Kurt Angle
The Date:July 21, 2002
The Place:Detroit, Michigan Joe Louis Arena
http://union8.chinagames.net/Userphoto/80591546_308089.jpg
http://union8.chinagames.net/Userphoto/80591546_308090.jpg
http://union8.chinagames.net/Userphoto/80591546_308091.jpg
现在回顾起来,2002这一年可以说是有史以来拥有经典传奇比赛数量最多的一年。由于很多比赛都太经典的了让整个剧情看起来有点槽糕。这一年比较令人感到奇怪的就是从夏天开始它的整个剧情就来得比较仓促,当另外两个顶级反派选手正在为他们两个的长期不和剧情打的不可开交的时候Rock在他刚复出的时候就立刻开始了争夺冠军头衔的剧情。这正揭露了WWE当时创造性极度下降的最好的例子,但是从比赛方面来看还是非常不错的并且到今天仍旧让人记忆尤新。

Undertaker当时是WWE冠军并且经常在Raw和Smackdown这两个品牌来回奔波进行比赛。他刚刚结束了和HHH之间的长期剧情并且正需要一个新的挑战者。因为Rock会有几个月的时间拿去拍电影因此他是一个很显然的选择对象,因此在很迅速的计划后他们两个的长期不和的剧情在King Of The Ring上展开了。随即不久在Angle结束了和Hulk Hogan之间的剧情之后Angle开始挑战Undertaker并要求来一场比赛。这场比赛随即很随便的就举行了,看上去就像Undertaker普通的一场周赛一样,但是这场比赛在摔角迷的脑海里留下了深刻的印象--后台的人同样也是如此,我估计--他们在擂台里面产生了化学反应。比赛是以Undertaker固定住ANgle并对他使出tapped out而结束。因此,在下次的PPV上面我们将能看到三重挑战赛,但是我个人并不是很期待这场比赛。他们会在比赛中抢出风头嘛?实际上它的效果是非常好的,WWE从这个时候开始大肆宣传并发展他们那伟大的三重挑战赛。随即而来的铺天盖地地赞扬声,但是我又不得不承认那三个人奉献出了场伟大的比赛。
在线观看地址
http://www.youtube.com/watch?v=ZvY1Jtk1CWw
http://www.youtube.com/watch?v=CHAgRk6CpI8

#8: WWE October '98 PPV – Mankind Vs. Rock Vs. Ken Shamrock
The Date:October 18,1998
The Place:Rosemont, Illinois

Shamrock几乎所有时间都扮演着反派的角色,那就是事实。仔细的追溯起来看,他大概在1998年的下半年开始逐渐失去他的位置,因此正当他有这个能力帮助主战赛提升档次的时候我很惊讶的发现他居然没有出现在主战赛里面,他们把Shamrock安排去了和the Big Boss Man一起打组合赛--那个人仅仅和一个叫Akeem的打过比赛。在Shamrock失去地位之前,他和the Rock以及Mick Foley在Survivor Series里面在整场电视节目中增加了好多娱乐因素因而和他们一起分享着关注的焦点。他们三个在铁笼里面进行了场三重挑战赛来确定WWE冠军头衔的第一挑战权的归属。虽然这场比赛所定下的契约对于最终在十一月所举行锦标头衔战的结果没有什么意义。但是这场比赛的效果还是空前的好的,并且我有三个理由:

1)Ken Shamrock当时的角色绝对是一个炸药桶的角色,可以说是四处树敌。如果他在这场比赛中获胜了,那因为他要面对着所有竞争对手那虎视耽耽的眼睛并且在那些人组织他前进前把他们逐一消灭--是不是听起来有点似曾相识?--如果他输掉比赛的话,那又可能由于他会遭遇到他对手各方面种种的阻拦最终导致他丧失资格或者变成裁判。总的来说在我记忆里面那段时间可以说是他职业生涯里面最好的时刻。

2)尽管仍然是整个联盟反派的统领者但是此时The Rock在uber-face领域内的地位已经是摇摇欲坠了。角色的转换使得他不得不在大庭广众下斥责他的跟随者。我尤其喜欢看到每次比赛前都会召开次会议The Rock会明确指示Mark Henry, Owen Hart以及D'Lo Brown这三个人要求他们在他进入后台的时候躲在暗处并找到机会偷袭对手,当这三个人在为谁来做这件事而争论不休的时候Rock很明确的告诉他们忘记这件事吧并且他自己会一个人来解决他的对手。

3)Mankind这个时候正逐渐步向衰弱并且Mick Foley周而复史的在他的角色塑造下闪光。他通过Hell In A Cell而成为不朽的传奇任务,他在摔角迷的心里的地位原比WWE原来预期的要高的多的多,并且他的角色塑造看起来变得更像一个普通人。我们看见一个真正的男人靠他的努力来征服他的老板,发现他真实的本性并且谋求更高的经济价值来获得他想要的尊重。

牢笼赛的比赛形式是额外让人感到有兴趣的一点,比赛的胜利者必须得比其他两位对手更早的爬出牢笼。这给比赛增添了残酷性并且增加了三个都是冉冉升起的新星谁会最终获得胜利的悬念。如果我没有记错的话,Rock最终赢得了比赛并且在比赛中有那么一个小插曲就是Rock煽动了另外个快要发疯的Shamrock并且让他完全挫败了Foley。我喜欢整场比赛的每一分每一秒并且我希望他们不必要经历全部的弯路,换个另外的角度来看Survivor Series因为我觉得这个三种挑战赛留下了许多传奇在比赛本身。
在线观看地址
http://www.youtube.com/watch?v=d7t2lMpmluA
http://www.youtube.com/watch?v=SP2fW-R0DcA
http://www.youtube.com/watch?v=JXTTP0yDU7M

#7: ECW “The Night The Line Was Crossed” '94 – Terry Funk Vs. Sabu Vs. Shane Douglas
The Date:February 5,1994
The Place:Philadelphia, PA
http://www.100megsfree4.com/wiawrestling/graphics/ecwarena.jpg
我不敢肯定这场是否是摔角历史上第一场三重威胁赛,但是这是我所能记忆起来的最早的一场。并且即使不是如此,它也是推动三种挑战赛发展起源其中的一场--就像Razor Ramon和HBK的梯子赛也许不是历史上第一场梯子赛,但是在未来的时候回忆起来这场就是来定位梯子赛的标准。关于比赛奇怪的并且真实发生的就是自开始比赛到比赛结束从技术上来看Shane做了绝大多数的工作。我认为Terry Funk是一个比较新近的摔角选手,并且尽管Sabu在比赛中途被担架抬了出去或者什么之类的。不管任何时候擂台里面有几位选手在,摔角迷们完全投入其中,并且把ECW这个联盟推上了台面...尽管在这之前Shane刚刚输了他的NWA冠军头衔。

直到十年之后在这段时间里面我从没有再看到过这种形式的比赛了,但是我非常享受这场比赛就好比我在现场亲临比赛一样。Funk是位非常具有机动性的一名摔角选手,Sabu很少经历挫折,并且Shane Douglas实际看上去就像一个带有娃娃脸的反派选手实际他也是这么被认定的。我或许不大会过多的关心这场比赛直到1994年我看以后,在我印象里面Funk大部分时间里面的角色都是“Road House”,Sabu更像一个疯狂的怪人而不是一个正常的摔角选手,并且Shane在WCW联盟的时候看上去就是一个小心翼翼地孩子一般。时间让他们学习到了一些一个摔角选手所必须的东西并且让他们一起奉献出了一场经典的比赛,因为会有一种确定的办法来从各方面把这场比赛来做好。那当然对于Paul Heyman以及其他的一些ECW的创始人来说是件非常值得骄傲的事。
在线观看地址
http://www.youtube.com/watch?v=WB7rlQtFv3E

#6: TNA Unbreakable '05 – AJ Styles Vs. Samoa Joe Vs. Christopher Daniels
The Date:September 11, 2005
The Place:Orlando, Florida
http://union8.chinagames.net/Userphoto/80591546_308094.jpg
在我还没有完全放弃摔角的时候我的确放了一点心思来关注TNA联盟上面,并且我之所以那么做是想看下他们会不会荒废掉它所拥有的那三个人。TNA联盟的未来应该说是在2005年的时候从Jeff Jarrett开始的,但是他实在没有这个能力来胜任这样的角色。我知道AJ是从一些荒谬的角度了解到他要和Angle的妻子结婚的消息,Daniels这个时候所塑造的是Curry Man的角色,并且Joe依旧重复地做着他这最近几年一直在做的事--漫无目的地虚度光阴。在TNA联盟完全穷途末路之前,他们想尽快推动AJ,Chris和Joe这三位选手并且诞生出了X-Division这个冠军头衔,幻想至少这个头衔看上去会比WCW那个轻量级头衔要来的好。在这一年的早期Styles和Daniels两人有了一段敌对状态的剧情,但是Joe是他们两个之间计划存在的一个变数并且无情地搞砸了他们两个之间的初次遭遇战。这场比赛我相信既是他们三个第一次在擂台中进行比赛又让TNA联盟正式公诸于众伴随着他们所给摔角迷迷幻般的一切。

当我回想起2005年那三个摔角选手所奉献出的那场真正让人难忘的比赛时候对比于2008年那确实让人感到非常遗憾的。我感到安慰的是事实上TNA联盟并不是经常企图来模仿WWE联盟。他们拥有自己本土的人才并且懂得一点如何来物尽其用。目前看来我已经没有任何概念来判断目前联盟的比赛到底是怎么样的了,按照MorphueS和Random所说的现在的就是倒退版的“Monday Night Countdown”,这种观点对于Dixie Carter来说是不利的。他们现在整场节目的时间可以持续到两个小时,但是不是整场节目仍旧是空洞的片段情节以及两分钟的真正摔角比赛?肯定是。
在线观看地址
http://www.youtube.com/watch?v=BFWMeL2mMBc
http://www.youtube.com/watch?v=t39vbNfjATE

#5: WWE SummerSlam 2000 – The Hardy Boyz Vs. The Dudley Boyz Vs. Edge & Christian
The Date:August 27, 2000
The Place:Raleigh, North Carolina
http://union8.chinagames.net/Userphoto/80591546_308095.jpg
六个人而不是三个人,我当然知道,但是比赛形式和之前是一样的...并且比赛中增加了梯子,桌子以及椅子。他们有了这些道具之后就会给你你想要的比赛。我喜欢他们早期那六个月的比赛,当然我也不介意看他们六个月后的比赛,但是这场比赛--是真正意义上的TLC比赛--我认为是他们最好的比赛。整场比赛包含了TLC比赛所因有的所有元素,并且在比赛节奏方面控制得恰到好处。这比赛就像帮这三个组合量身定做的一样,我还知道这个比赛在卡罗莱纳州举行,因此对于Hardy Boyz而言就相当于他们主场一样。

就像早在八十年代的时候,就经常有以组合形式来进行的摔角比赛,那时候是以大部分观众喜好来决定怎么样来定组合选手--其中当然也包括我。直到在WWE再次进军到现场节目这段时间我没有赶上这股浪潮,并且在2001年秋天我发现the Dudleyz在APA里面打主战赛。如果the Hardyz或者E&C能够仍旧和他们有对抗的剧情,并且与他们有竞争甚至威胁到他们,那我认为我并没有白花钱去看这场比赛。当然我只是那么说说而已。

整个TLC的比赛就围绕着所有摔角迷的争论哪个组合来得更优秀,并且试图研究出什么时候才是整个剧情的高潮,什么时候才是这整个剧情的分水岭。对于SummerSlam的比赛我始终都是坚持我自己的观点,不轨受任何人的影响来改变我的看法。
在线观看地址
http://www.youtube.com/watch?v=Byq30aDiK3k
http://www.youtube.com/watch?v=dhQWSKdmPTk
http://www.youtube.com/watch?v=12p2W4xF4Sc

#4: WWE WrestleMania 20 – Chris Benoit Vs. Shawn Michaels Vs. Triple H
The Data:March 14, 2004   
The Place:New York
http://union8.chinagames.net/Userphoto/80591546_308096.jpg
你也许会问为什么它不是第一名。当然除了几乎在我所有对Chris Benoit有印象的比赛中他总是会在比赛的最后阶段掉链子这一事实,在我心中有三场最经典的比赛--并且Benoit的比赛也是其中之一。孩子们相信这点吧。当然这场比赛也是最近以来得到我最高评价的三重威胁赛。当你看着三个最优秀的选手在擂台中进行比赛,当然这场比赛在娱乐体育的历史上看上去离我们并不是很遥远。如果他们三个在WrestleMania 20周年的庆典上没有一场经典的比赛,我反而会震惊到不敢相信。

这场比赛所制造出来的故事情节比我想的要好的多。我原本以为这场三种威胁赛会给我们一种状况就是无论HBK还是Benoit会由于比赛结果的不同而成为比赛主角或者是比赛的附属品。我很高兴我这个想法是错的。当Benoit在Royal Rumble里面获得优胜之后马上出现在Raw现场时,我真的是大吃一惊。我以为他确实可以对上Lesnar了,并且自从Lesnar在精神上缴械投降以来Benoit还没和他对阵过这使我不禁宽慰地叹了口气。Benoit和HBK之间对于冠军头衔直接地竞争更使比赛本身增添了额外的期望价值,就像这两个人都有能力来博取观众的同情心以及同样可以把观众的敌对情绪转移到对方的身上。Triple H带着他传统反派角色的身份出现--绝大多数我们所看到的事直接把他引入到WrestleMania 20的剧情里面来了--并且整件事情看起来就像它可能发展的那样。当比赛最后的时刻Hunter在挣扎了很久终于摆脱了Crossface的时候同样也可以让人家看明白事情的原由。

如果可以的话Benoit能在地狱里面腐烂,当然我也不得不承认他在那个晚上赢得了他自己的世界冠军的头衔。
在线观看地址
http://www.youtube.com/watch?v=JyP8t2MBYi4
http://www.youtube.com/watch?v=fo_lowdlPdw
http://www.youtube.com/watch?v=fo_lowdlPdw
http://www.youtube.com/watch?v=Muj7V1c6vQ8

#3: TNA Final Resolution 2005 – AJ Styles Vs. Chris Sabin Vs. Petey Williams
The Data:January 16, 2005
The Place:Orlando, Florida
http://union8.chinagames.net/Userphoto/80591546_308097.jpg
这场比赛是我看到过的以及有印象的第一次Ultimate X比赛。同样也是我第一次付费看的TNA pay-per-view,并且我也高兴我这样做了。这场比赛也是我购买整个节目的原因之一。我只是想看下X-Division的比赛到底是不是像他们吹捧的那样,并且那三个吹捧比赛的家伙正是那个时候比赛的主角。我并不是很清楚这场比赛之前他们的剧情是怎么样的,但是Petey是以冠军的身份参加比赛的并且我因为他和我同样是法裔的加拿大人而会去支持他。

到目前为止,我还是认为这场比赛可能是他们历史上最好的Ultimate X比赛,或者至少是我看过的最好里面的一场。每个人的身材比例都很棒而且都非常强壮,动作看起来都非常灵敏,即使他们没有演绎好自己墨西哥摔角选手的角色他们依然有这个能力在任何时候来吸引观众人群的目光。我还是那么认为:2005年是TNA发展最好的一年,并且这场比赛就是最主要的证据来证明我的这个观点。

当我们涉及到X-Division的比赛时,往往他们在没有任何前奏或者原因的情况下就以很高调的姿态进入到故事的剧情里面并且参加了比赛。但是,这也是这个公司或者这个联盟里面所要力捧的选手的一个基准,看着他们所拥有的一切可远比那一大批在WCW或者WWE里面的摔角选手来的好的多。这也就是TNA一周又一周的给他们观众们所看的东西。如果他们有一天能够重新回过来,请通知我下。
在线观看地址
http://www.youtube.com/watch?v=VxLpwMspJWg
http://www.youtube.com/watch?v=MEneGFP9sLg
http://www.youtube.com/watch?v=6Qkvw4ueA9I

#2: ECW on TNN 2000 – Super Crazy Vs. Tajiri Vs. Little Guido
The Data:March 3,2000
http://union8.chinagames.net/Userphoto/80591546_308098.jpg
在Paul Heyman以及ECW的情况急剧恶化之前,他们用自己最后的机会选择了条最不行的方式来挽救颓势。其中一个就是在ECW一直培养的三个滑稽角色的摔角选手之间那低调地竞争。一个是有点神经分裂的墨西哥摔角选手,一个是日制利齿锯子,另外一个可以说是这个世界上最顽强的意大利侏儒人。谁会知道他们啊?

我甚至不敢确定这场比赛到底有没有什么东西来争夺的。可能是一个电视冠军头衔,又或者是一个实际的冠军头衔,我记不起来了。这场比赛也是我印象里面在WCW联盟以外的最带劲的轻量级摔角选手的比赛之中一场。Eric Bischoff在好多年来从Heyman这里挖了好多有天分的选手,但是他并没有注意到这几家伙里面哪怕一个人在他挖去的轻量级的摔角选手里面。 Tajiri略带迷惑性地stiff-looking重踢,Super Crazy他那令人诧异的可爱表情却又不会说一点点的英文,并且Little Guido看起来好象除了会运用twelve-gage来作为攻击手段他就没有能力来做其他的事了。我对这场比赛是百看不厌。当Guido被淘汰出比赛的时候观众们为了他操守如此多的惩罚而给了他极大的欢呼以及喝彩声并且让其他的两位选手像中了一百万一样,当然我也同意这样的说法。剩下的比赛继续延续下去并且使未来看这场比赛的人记住了这三个家伙的名字...当然这三个人最终都来到了WWE联盟做为WWE的摔角选手进行过比赛。

如果你没有看过真正ECW比赛的话,你有必要去看下这场被Paul Heyman放弃转播的比赛。你绝对不会后悔那样做的。
在线观看地址
http://www.youtube.com/watch?v=77Ai2L6GCEo

#1: WCW Uncensored 1998 – Diamond Dallas Page Vs. Chris Benoit Vs. Raven
The Date:March 15, 1998
The Place:Mobile, Alabama.
http://union8.chinagames.net/Userphoto/80591546_308099.jpg
这是一场可以在任何地方压制对手的三重威胁赛?是的,我确信。我没有必要担心DDP和Raven之间看上去好象来了场突如其来无聊的比赛,更甚者DDP和the Crippler之间那没有任何连贯性的比赛。当适定时间来到的时候,这三个人会创造出足够让任何传为经典的暴力“nWo era” 比赛,可以说在WCW联盟里面从来没有过将来也不会再出现的比赛。DDP在那个时候做为全美的冠军并且需要一个挑战者。我觉得Benoit会去那样做,并且他当时的敌对Raven也突然之间插入了竞争行列也要求来争夺这个冠军头衔。所发生的一切让我觉得这三个家伙里面的任何一个人不管会赢得比赛或者输掉比赛都将会长时间的在WCW联盟做为整个联盟的头牌选手以及参加最后主战赛的主要人选。

Raven最终赢得了比赛,但是他个人在WCW联盟的职业生涯是非常难走的。也说明了我所知道的一切。当然无论如何,当Benoit以及Raven把DDP一起带进擂台并让他有了自己“Uncensored”首演的时候我就仿佛看见他们三个家伙覆盖了整个舞台并且让我感受到了巨大的能量。当然在我完全沉迷于其中的时候我也发现了比赛一点点的瑕疵,就像刚开始的three-way collar和elbow以及当Benoit对DDP所使出the German suplex的同时,DDP也对Raven同时使出the double German suplex。在我们看比赛的同时它也给我和我的朋友带来好的方面。老实说我真地记不起来那晚的主战赛是哪场了,但是我非常确定的是这场比赛是我所有看过的三重威胁赛里面我百看不厌的那场。

每个人都有权利选出自己心目中最喜欢的三重威胁赛,但这是我心目中的第一名。你可能认为还有很多好的比赛可以来取代我这个第一的位置,并且甚至有些应出现在榜单里面的比赛因为我的遗漏而没有出现。但是请记住一点。这是我的专栏文章。如果你有很好的推荐那就写自己的榜单吧。
在线观看地址
http://video.yahoo.com/watch/2216452/6993144

原文地址:http://www.lopforums.com/showthread.php?t=1446
原文作者: Boss Foxx
nicholas0427翻译,只为19977提供
纯属工作之余翻译作品,如有遗漏以及错误之处请指正

[ 本帖最后由 nicholas0427 于 2008-11-27 18:38 编辑 ]

cctv8834362 发表于 2008-11-27 16:56

板凳
以前的都很经典

th309 发表于 2008-11-27 17:37

精品文章!~
/;P
PS:过去的好时代啊~~~:loveliness:

Twist_of_fate 发表于 2008-11-27 17:48

Hey cctv8834362
which episode of raw is it in ur singature

magret 发表于 2008-11-27 18:26

为什么所有的电频链接我都打不开呢?

nicholas0427 发表于 2008-11-27 18:36

原帖由 magret 于 2008-11-27 18:26 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
为什么所有的电频链接我都打不开呢?
我原先看是没问题的
我现在把全部地址添上了
可以看了 没问题的

jhnjhn2008 发表于 2008-11-27 19:34

怀念00年的SS,那场TLC让我终生难忘

JunKit 发表于 2008-11-27 19:42

Boss Foxx 不喜欢吃鸡蛋但不能说鸡蛋难吃~
说鸡蛋难吃还要评论鸡蛋?

nicholas0427 发表于 2008-11-27 19:48

原帖由 JunKit 于 2008-11-27 19:42 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
Boss Foxx 不喜欢吃鸡蛋但不能说鸡蛋难吃~
说鸡蛋难吃还要评论鸡蛋?
就像很多人不看摔角还要评论摔角一样

华D 发表于 2008-11-27 20:33

我敢确定的是: The Hardy Boyz Vs. The Dudley Boyz Vs. Edge & Christian这场我一定看过..
现在也现看这场..其他的再按自己的兴趣去看拉/:lol

sdlover 发表于 2008-11-27 21:02

楼主翻译辛苦了,让大家回味了经典的三重威胁赛。

yl_977 发表于 2008-11-27 21:56

我不喜欢生鸡蛋和火腿。并且我不是一个摔角迷
作者的身份和这篇文章的内容严重不符

yl_977 发表于 2008-11-27 22:01

/:P 谢谢翻译
除了WWF的以外都没看过/:L
很好奇作者怎么会有精力来同时关注几个联盟的 比赛,还说自己不是摔迷/:L

xyz520 发表于 2008-11-27 22:05

以前的经典好戏太多了!

NovemberRain 发表于 2008-11-27 23:41

“即便the Undertaker不得不加入到行动中并且在看在以前的交情上给了Superfly一个头部撞击”
因为Undertaker在Wrestlemania上打败的第一个人就是jimmy “superfly” snuka……

#9: WWE Vengeance '02 – The Rock Vs. Undertaker Vs. Kurt Angle
它的名次应该更高些,在这场比赛里三人都用了别人的FM

#5: WWE SummerSlam 2000 – The Hardy Boyz Vs. The Dudley Boyz Vs. Edge & ChristianWWE,Wrestling
难以忘记,一对玩梯子的face,一对玩桌子的heel,一对什么都会的tweener,最终E&C获胜,是不是说明人要全面……/:lol
页: [1] 2
查看完整版本: 【翻译小组出品】Boss Foxx Topp Tenn: Triple Threat Matches