经典时刻系列#4 "Y2J" Chris Jericho
http://www.skyoutdoors.com.cn/thenorthface/image/su1.jpgNovemberRain翻译，只为19977提供
原文地址：http://www.ugo.com/sports/chris-jericho-moments/
经典时刻系列#1 “心碎小子”Shawn Michaels：http://www.19977.com/thread-99744-1-1.html
经典时刻系列#2 飞翔的Jeff Hardy：http://www.19977.com/thread-100004-1-1.html
经典时刻系列#3 "The Game" Triple H: http://www.19977.com/thread-100902-1-1.html
经典时刻系列#4 "Y2J" Chris Jericho: http://www.19977.com/thread-101494-1-1.html
Classic Chris Jericho Moments
http://www.ugo.com/sports/chris-jericho-moments/images/classic-chris-jericho-moments.jpg
引子：如果你去问摔角迷们过去的10年里哪位摔角手没有达到他应有的高度，那么有很大的可能他们会回答Chris Jericho。这个充满表现力的加拿大人受训于Hart地牢，因此他的技术毫无问题，而他敏捷的思维与精彩绝伦的口才更是倾倒众生。当他在2005年宣布退役时，我们都十分震惊，我们惊讶于他选择在巅峰时期离开擂台。但是他现在回来了，而且是新的世界重量级冠军（译者改），是把他的生涯历程回顾一下的时候了——从他早期周游世界为任何小联盟比赛，到他在WCW不被重用，再到他在WWE的成功。以下11个时刻能让我们更好的了解这个擂台名叫Chris Jericho的男人……
——————————————————————————————————————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————————————————————————————————————
11.进入Hart地牢
http://www.ugo.com/sports/chris-jericho-moments/images/hart-dungeon.jpg
Chris Jericho，本名为Christopher Irvine(他也是曲棍球传奇人物Ted Irvine的儿子)，做了每一个梦想成为一名摔角手的年轻人都应当做的事情：他先上了大学。在获得了新闻专业学位之后，他开始与前辈Bob Holiday进行摔角训练。在19岁的时候，他成为了世界上最严酷的摔角学校——位于加拿大阿尔伯塔省卡尔加里市的Hart地牢的学员。Hart地牢里那沾满汗水的擂台上训练出了摔跤运动里最伟大的几名选手。而毫无疑问，年轻的Chris Jericho也将是他们之一。创办人Stu Hart崇尚用实际严肃的手段训练学生的基础，而Chris在初次亮相前的严酷训练中着实费劲周折……
Q:一些選手在個人專輯裡所提到的Hart地牢是什麼??
A: Hart傢族第一代傳人Stu Hart於1951年從Edward Crandell買下的孤兒院，並將地牢改作訓練營；但在03年Stu逝世後，Hart傳人被逼把房子售出，現時歸地産公司持有。許多選手都在此接受過訓練，像是Chris Benoit、Chris Jericho、Lance Storm等等…
http://www.youtube.com/v/bUueDuz13VM&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"
10.赢得ECW电视冠军
http://www.ugo.com/sports/chris-jericho-moments/images/ecw-tv-title.jpg
在从Hart地牢毕业后，Jericho开始尝试世界各地的摔角联盟。他的足迹从加拿大的独立联盟到墨西哥的Lucha Libre federations，甚至他还曾在日本加入了一个纯属搞笑的Wrestle And Romance组织。而当他被Paul Heyman纳入视线后，他的旅行生涯也就告一段落了。Paul签下了他，将他投入了打破常规的ECW联盟。不久后，Jericho就获得了这个联盟的电视冠军，打败了2 Cold Scorpio 和Rob Van Dam。之后在Heat Wave上他把腰带输给了Shane Douglas。但是这时的Chris Jericho已经不满足于在ECW这样的小地方打拼了，他需要一个更大的舞台来展示自己。
9.在WCW初次登场
http://www.ugo.com/sports/chris-jericho-moments/images/wcw-debut.jpg
在1996年8月，没有什么大肆宣传，Chris Jericho就这样不声不响的加入了WCW。WCW的主席“ATM”Eric Bishoff喜欢挥霍Ted Turner的钞票，只是为了抢在Vince McMahon前面签下一些有天赋的年轻选手。Chris Jericho被包装成了一个暴躁的Babyface，并有了“Lionheart”这个外号。他开始了一段与同门弟子Chris Benoit之间的剧情，并凭借出色的技巧与口才给观众们留下了深刻的印象。接着他打败了Syxx夺得了WCW的轻量级冠军。之后是和其他一些年轻的明星发生不和，比如Alex Wright。Chris Jericho不断的上位，但是似乎他无法在角色中扮演一个好人，这也制约了他的发挥。幸运的是，他知道自己该如何突破……
http://www.youtube.com/v/TqVqMhPxBwQ&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"
8.转为反派
http://www.ugo.com/sports/chris-jericho-moments/images/heel-turn.jpg
1997年的Soul Out上，当Chris Jericho第三次向轻量级冠军腰带发起冲击时，他不再满足于只是用Liontamer迫使腰带持有者Rey Mysterio Jr.拍地投降了。他想要做一些真正能够令人印象深刻的事情。因此在比赛结束之后，他用一个工具箱狠狠的敲打了Rey的膝盖。这件事也标志着Jericho正式转为了反派，他的反派角色也一直持续到他离开WCW。在虚伪的“Lionheart”的名声下，新生的Chris Jericho将成为WCW最依赖最有活力的选手。他开始了与Juventud Guerrera的不和，迫使他摘下了面具。Prince Iaukea 和the Disco Inferno也难逃此命运，这些比赛足以称为他们职业生涯中最精彩的几场比赛。不得不说，转反派对于Jericho实在是一件好事。
http://www.youtube.com/v/-OvOnDsQlIs&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"
7.“Man of 1004 holds”
http://www.ugo.com/sports/chris-jericho-moments/images/1004-holds.jpg
Chris Jericho在WCW和许多有天赋的中层选手（如Juventud Guerrera）发生过不和，也用来捧过Marty Janetty或是Lenny Lane这样的蠢蛋。但是有一段不和剧情足以令我们铭记，那就是他与Dean "The Iceman" Malenko的著名不和了。Malenko曾是ECW的一员，他有着无与伦比的摔角技术和几乎可以忽略不计的个人魅力。他在角色魅力上的不足，他就用技术来弥补，他们的每场比赛都可以说是技术流的经典。但我们喜欢的还是Jericho的超凡魅力，使得比赛是如此的激情有趣。凭借超凡的摔角技术，Dean Malenko被称为“以一敌千的人（Man of 1000 holds）”，而这个称号被Jericho拿来开涮，他自称“以一敌1004人的人（Man of 1004 holds）”。在一次比赛之后，Chris Jericho甚至将1004个人的名字列了出来，并在擂台上背了一遍（当然名字都是胡诌的）……
http://www.youtube.com/v/faaDz7p5X3A&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"
6.在WWF初次登场
http://www.ugo.com/sports/chris-jericho-moments/images/wwe-debut.jpg
当Chris Jericho从WCW的电视节目上消失后，他的Fans们都在猜想他们最喜欢的明星将会在哪儿出现。他们并没有等多久，因为神秘的倒计时画面开始不断的在WWF出现。似乎这个倒计时钟表面上并没有什么特殊的意义，但是事实上它指向了1999年8月9日。在这一天，当Rock正在擂台上大肆演讲时，倒计时归零了。这个职业摔角史上最富有活力的人目瞪口呆的发现自己面对了初次登场的Chris Jericho。随后Jericho说了一段诋毁WWF的话，尽管这样，观众们仍然为这个加拿大人欢呼，Y2J的时代正式开始了。说来也怪，Jericho并没有立即和The Rock发生剧情，而是先于中层选手Road Dogg开始了不和。
http://www.youtube.com/v/6LD9-geNXWo&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"
5.与HHH发生不和
http://www.ugo.com/sports/chris-jericho-moments/images/triple-h.jpg
在WWE的早期日子了，Chris Jericho的日子并不好过。与Road Dogg及Chyna的不和不足以发挥他的长处。终于在2000年，在与HHH发生不和后，他的机会来了。更重要的是，他与Stephanie McMahon——公司里最令人讨厌的女人扯上了关系。Jericho讽刺的、一针见血的出众口才使Stephanie吃了不少苦。不得不提的是对于Stephanie隆胸的嘲讽（“Let the boobies hit the floor”）无休止的冷嘲热讽激怒了HHH。两人在Fully Loaded上打了一场令人难忘的Last Man Standing比赛，最终HHH艰难的获得了胜利。
http://player.youku.com/player.php/sid/XNDgzMzk0ODg=/v.swf
4.获得WCW冠军
http://www.ugo.com/sports/chris-jericho-moments/images/wcw-champ.jpg
当入侵的剧情开始后，Jericho一开始自然是站在WWE一边的。但他那时几乎职业生涯大部分时间都是在WCW度过的，所以自然他又搭上曾经给过他机会的WCW。与Rock的个人恩怨也使的两人无法和平共事。在Rock不断的惹怒Jericho下，Jericho获得了挑战Rock的WCW世界重量级冠军的机会。在使用了新的终结技Breakdown之后，Jericho获得了腰带。令人吃惊的是，第二天两人又合作从Dudley Boys手中拿下了双打腰带。但是事情还没完。在11月，Rock又重新夺回了腰带，而Jericho用铁椅击打Rock又重新夺回主动，也宣告了他又转为了反派。
http://www.youtube.com/v/x1cTu367vEA&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"
http://www.youtube.com/v/aBl_Wo5NFmE&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"
http://www.youtube.com/v/VLYOkwMxypA&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash"allowscriptaccess="always"allowfullscreen="true"
3.第一位毋庸置疑冠军
http://www.19977.com/data/attachment/forum/month_0811/20081106_74cc0bd435f69e2750facKuCZI1WxHmg.jpg
在与Rock你来我往的一系列经典比赛之后，腰带也来来回回。在2001年的Vengeance上，Chris Jericho创造了历史。在WWE的持有人Vince和Ric Flair等人商量之后，一个腰带合并计划被提出了。WWF冠军和WCW冠军参加了“One for all”比赛。Jericho打败了Rock获得了WCW冠军，之后又面对WWF冠军Stone Cold Steve Austin。在一个又一个的乱入之后（包括换裁判、腰带袭击、Vince和Ric的互殴），Jericho成为了有史以来第一位毋庸置疑冠军。
http://player.youku.com/player.php/sid/XNDc0MjU3MjA=/v.swf
2.在“输者被解雇”比赛中失利
http://www.ugo.com/sports/chris-jericho-moments/images/youre-fired.jpg
到了2005年，Jericho的合同到期了。对于前途的各种选择使Jericho难以作出决定。是继续与WWE续约？去TNA？去墨西哥或者日本？没人知道答案。但当RAW的GM Eric Bishoff宣布了一场他与John Cena的“输者被解雇”比赛后，大家知道Jericho要离开了，因为Vince显然不会放走最大的一颗摇钱树。这场激烈的比赛以一记FU结束，Jericho在保安的护送下离开了体育馆，似乎Jericho就这样一去不复返了。真的会这样吗？
http://www.youtube.com/v/sDEVB8drSNw&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"
1.回到WWE
http://www.ugo.com/sports/chris-jericho-moments/images/wwe-return.jpg
尽管Chris Jerich离开擂台的日子还是十分繁忙的，他需要和他的乐队Fozzy四处演出、出现在Best Week Ever、主持他的XM Satellite Radio show，但是Vince McMahon的钞票的魅力还是难以抗拒的。在WWE的节目里不断出现乱码之后，观众们预感到他要回来了。终于在2007年11月19日，大家结束了漫长的等待。Chris Jericho归来并宣称要从Randy Orton手中解救（Save）WWE。之后他开始了与JBL和Umaga的不和，直到他再次转为Heel，对上了可能是他职业生涯中最经典的与HBK的不和，与Shawn Michaels的剧情是那时人们观看RAW的主要原因。现在的Jericho重新登上了事业的顶峰，相信有更多的人会喜欢上Chris Jericho的！
http://www.youtube.com/v/pLCVBkbVdUQ&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"
附：（19977站内）世界之王Y2J比赛专集：http://www.19977.com/thread-92409-1-2.html （由小晨提供）
[ 本帖最后由 NovemberRain 于 2008-11-10 21:56 编辑 ] 谢谢翻译
有张图片看不了
Y2J还是反派角色深入人心啊 好详细 还是喜欢穿长裤
留披肩发的 小痞子似的Y2J 个人认为他最经典的不和还是和Triple H夫妇一系列
而最精彩的比赛是和Chris Benoit的剧情
另外百度的图片没法外联... 以前很喜欢看他的比赛..
他WWF鼎盛的时候，他在WWF是一个一线的选手..
第一个的无容置疑冠军，无疑是对他的一个肯定吧.. /:lol 前排插于支持 Y2J许多经典的时刻.
打过无数场的Ladder Match也属于Y2J的经典时刻啊 真的是大开眼界 谢谢这么精彩的文章翻译!
那个无庸质疑的冠军比赛还真的找找看看! 好帖又来了，学习了。 最近的Y2J太上进太努力了,连续高强度精彩的比赛,希望Y2J能保持状态 刚刚在WWF登台的那一段有没有中文的呀?我听不懂
演技太好啦,但是我听不懂./:Q /:Q 还是喜欢长头发和长裤的Y2J~ 还记得他那条冲天的小辫子
真的是太帅了:victory: 原来他有新闻专业学位啊，难怪口才那么了得/;P /;P
蛮怀念他以前在RR上打不死的小强的能力，怎么赶都赶不下擂台，哈哈 谢谢翻译 Y2J其实也是轻量级走来的 是WCW成员能在WWE获得成功的为数不多的选手之一
这次再次夺回WHC是为了补偿他掉了一颗牙齿，给8D是为了安抚一下他而已
页:
[1]
2