摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 8702|回复: 66

[翻译] 2007年大总结(虚拟颁奖典礼):谁是最佳?最差?

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2008-1-12 11:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

, R. M6 e$ Q8 L2 a5 H( i' h5 Z写在文章之前:首先说明这不是本人观点,是国外摔迷的文章,我只是翻译了而已,有不同意见的欢迎大家讨论.
0 V% S+ F& y& Q) s3 ]' G* k) @( z
, i. Z- x! h7 L' }6 ?+ ^& t6 Z) f0 [& w; u$ Q$ }

- D4 n3 p5 \* R女士们先生们,姑娘小伙们,新老朋友们,欢迎来到我的周五夜话,做为东道主,我,AL BOO BOO,首先要感谢你们能点击我的文章,你现在可能在世界上的每个角落,但是既然你来到了这里,我就要欢迎你。
( s! \7 a4 D* [5 N: H7 s. x' a, I: a0 ]( i5 v! ~

0 O9 m+ I5 Q: g7 R9 r在这里你可以大声吵闹发表你不同的意见,你们为什么而骚动?很兴奋吗?恩,这在预料之中,狂热的观众们都在等着节目的开始,天哪,人来的太多了,还有很多穿着衬衫带着领带的家伙,好吧,新的一年来到了,2007年过去了,所有的摔角手不管你是来自WWE,TNA,还是ROH,都云集一堂,观众们开始鼓掌了?这时候主持人来了,他清了清嗓子,开始讲话了。他不是Silky Johnson(喜剧演员)吗?$ O# V% J# i6 X
2 f5 g& p5 C! [7 d* f

1 L1 X7 B: T: t) q% h! GSilky:女士们先生们,我们欢聚一堂为摔角界年度最精彩的和最烂的搬奖,最精彩的我们一定要给予表扬,最糟糕的我也会毫不留情的说出来,甚至是糟糕中的糟糕,糟糕中的极品,所以气氛再HIGH一点吧!在今晚一切都会揭晓,让我们请出主办人,AL BOO BOO这个傻瓜!( r- R8 G6 a1 {- l- p+ l9 Q' }# L
5 s9 ?" W1 k7 _5 O# g) O" J  H
+ B2 O& h1 h, r" X
Silky:为了长远利益,我决定请出AL BOO BOO他会为我们揭晓这些获奖人。
4 |1 Q$ M* _7 v! j/ T' z3 a; s
' t" A! S7 d0 i  |6 U
: m( G2 b7 [. J# R  |AL BOO BOO:大家好,就像Silky说的那样,我将会为年度最好的和最差的搬奖,从头衔易手到受伤,从PPV到差点谋杀你全家的超级垃圾SHOW,所有这一切,好吧,我开始搬奖了。/ y9 k5 [' L* K5 R' U
9 H# y) y9 P; y( i: G- {

) Q, r% X& v; p2 d; z3 }2 @7 V首先是:
, _# C- U6 {7 k, M9 n; g, }. {/ B. C9 R2 O( `. n) T) s' [, S9 s
最大的丑闻:Benoit自杀/杀了家人
( b& h$ R" S1 I- ^
; V3 q4 E/ {- j) a5 E! Z- d% J是的,这可能是摔角行业甚至是娱乐界最大的丑闻了,一个这么敬业的人居然成了杀人犯,这足以让全世界的人震惊,我们都觉得这难以理解,9岁大的儿子DANIEL和他的妻子——被称做这个行业中的模范妻子,双双死在了Benoit的手上。4 L8 E/ k- ^9 i3 j
然而,在这悲剧发生之后紧跟着的是争议,人们开始意识到已经有很多摔角手死掉了,我们可以看到有很多选手被CNNBC,FOX新闻之类的节目采访,Benoit对摔角界究竟是帮助还是伤害?尽管有的摔角手确实很有暴力倾向,尽管类固醇被一再禁止,总之,这个事件是2007年最大的丑闻。$ x! u0 Y) Y/ L# j& L; z3 Y

- a  d0 D- Q) T3 D3 [) C6 C2 }; ^9 l2 x3 I* q' z5 a. j$ x
年度最假的新闻:恐怕要数这个了,Wikipedia预言Benoit会死。2 `) K6 f- I( W. f6 v3 ?3 m

' {: X- u. L% K7 t+ X  ~: ]3 ?% E, |$ z& P" {( I4 h( d
年度最成功DVD:MY LIFE,JOHN CENA。
$ `0 r- @  C5 ~$ k! }/ r: n: E9 O+ o  ^+ ]; v
/ P6 m! p0 b4 ]- B3 w
年度最佳组织:WWE。TNA今年表现的非常差劲,ROH还没有足够的表现所以不能被认为是最佳,WWE,今年最佳是你应得的,你们是世界上最成功的摔角组织。
! B" U% K. W3 V3 i$ }
7 m2 O) C  N; N, G$ Y" C, `+ e$ h- c3 g& V4 b
年度最差组织:TNA。严肃的说,直到今天为止TNA的表现都是那么的糟糕,我尽量克制自己不去看,我每周都用DVR把它录下来,然后至少花上三天才把它看完,不是因为我忙,是因为我真的看不下去,TNA,这是你应得的,我真想强奸了TNA,然后关上电视。+ e4 B7 h. u1 s6 i2 p
0 i! Z, X! U/ Y) }( W( |4 r

+ Z9 n+ [+ J+ x9 ]- [年度最有潜力组织:ROH。他们的PPV很精彩,DVD质量也得到了改善,如果你和他们之前的SHOW相比,你就会发现他们有多么大的进步了,从这一点看,他们就应该得到我们的表扬,如果他们能继续进步,就会得到更多观众的赏识。4 F2 L4 o; u. f. d9 _
* @/ W( I0 z, z
8 R6 R) h! r: f$ v' X
年度让人惊讶的新闻:我们都知道在那期RAW的结尾JOHN CENA受伤了,未来很明朗,JOHN CENA会休息一段时间,新闻显示他会离开7到10个月。
, ?' Z/ Q" H+ \* ~: ~2 p0 [& I. K3 W' R1 F" j! }9 _" Z. w
0 d9 E' R% _# _+ Q# ~  O
年度最佳评论员:JBL。这个家伙在解说台上完全展示了自己的个性,他完全有资格一直做下去,他的解说太有娱乐性了,让SD成为了今年最有娱乐性的节目。
( L- o' t+ [' r; N: B% X5 s( ?8 ]( I. u! i2 w' ^0 W/ v! i5 h9 u0 G- \
! W5 V$ t) b: V+ J6 a
年度最差评论员:Don West 。噢天哪,这是我看到过的最好的搬奖了,这是你终身的成就啊,你好好珍惜他吧,我不会从你那里抢走的。9 Z* ~9 [) N  W3 q  T5 v, |: U! ?
5 t! y3 I- h) |7 L; a/ m' F
有的时候我真的在想Don West 在解说台后还活着吗?我宁可去吃大便也不想听这个家伙的解说,我真的希望你得心脏病,真的,我太希望了。. y9 Z- K; W4 y7 X# t, a

$ f8 c& k% B; H0 W9 i, n
  E$ l4 J' B+ `2 H) o0 N年度最佳飞人:Jeff Hardy。百分之一百一十是他,这个人近乎自杀式的飞翔让他得到了这个奖项,这个家伙无所畏惧。* w* o. I! F7 c# z
. }. D' E( p0 i
- K4 H$ i" d& v/ g
年度最有潜力新星:MVP。如果他继续这样进步下去他将成为最闪亮的明星,这个角色很有意思,能带动我们的情绪。
, A* b/ T8 |" u7 l6 H& N; V6 B! b% n( U( ]

. H' Q" ]& M5 H. X; v1 K年度最大退步明星:Chris Benoit。因为他死了。
0 N2 x/ y! v7 r/ \; T3 n
1 ~% O5 G" x* a. b2 P- b2 K# U+ d9 G8 Z" b: \
最没被充分使用的摔角手:Samoa Joe ,如果不给他个头衔,那么也至少让他出现在主要赛事上吧?他是个有天分的选手,但是TNA仍旧没有完全使用好这个选手,他的体重在增加,因为他没有太多比赛可以打。
8 L' {- j/ u1 [% g4 s( @' b
# ^) M0 a0 y+ L; f8 g. ]+ \
, u* u& S6 W  ~3 y9 D# Z; |) M年度最大回归:Jericho。尽管他有点失望,但是他的回归演出还是很成功的,每个人都沉浸在SAVE_Us的气氛之中,每个人都想看他回到RAW的时候会说些什么,尽管没让我们感到有太多的惊喜,但是这是很成功的,无可置疑成为了年度最大的回归。
' p& D3 h0 M  c9 T5 r  j8 `9 P4 F  ?

+ {& G! k4 x% r, j年度最有灵性的选手:Jay Lethal 。很多人也许都会不同意,但是我真的很喜欢这个家伙,他知道该怎么去把握他的角色并怎么处理的更好,每次他站在台上我都想笑,虽然他不是最主要的,但是却是最搞笑的,希望他能带来更多新鲜有意思的东西。* Y  }; }" p$ G+ S1 e# {$ W7 Z
2 W( [& s( K5 t; @
2 b# f& F- E4 M/ t& y
年度最佳演出:RAW的15年庆典,从我个人来讲我非常喜欢这个,虽然是三小时,但是每一秒我都在感受着娱乐怀旧的气氛,在15年庆典的最后有着非常完美的结局,这是这8年之中最好看的。
) T( I1 p* `; g7 {
; w0 l/ [. f" s* N3 o$ t" a( k# A! X% A! e9 R
年度最差演出:TNA的很多场。认真的说,我都有点数不过来了,我没看过再糟糕的东西了,我敢说看这个是对金钱的浪费。
* M% J' h5 N, h2 v* p
7 f5 g+ V2 b+ ^7 E+ O
6 j2 D" B4 ~5 m5 x( P( a- k年度最佳PPV:ROH的MAN UP。里面有非常精彩的Mori vs Danielson ,Castagnoli vs. Nigel vs. Marufuji vs. Hero,还有一场非常残忍的梯子比赛Briscoes v l Steenerico。ROH给了我们太多惊喜。& G/ H4 {8 p5 _9 L
' i2 ]( @( W3 L, n( m

2 v/ K; G: Q/ }年度最差PPV:Lockdown 。大便,垃圾。
* g6 J8 O; q$ L) p5 A" c$ `" X  w7 k6 ]5 D" h

2 ^- b) {' g- x. W1 y1 h: P年度最佳双打:The Briscoes。一个不喜欢ROH的人也应该喜欢他们,如果你喜欢强硬的风格,如果你喜欢紧张的比赛,你应该喜欢他们,我真希望他们能再合作5年。
/ v' d: t3 A4 M+ b0 Z" `0 d9 m- D6 @+ ~! r7 c

8 r/ j+ C: l2 R$ [2 v" ^& r- F( O年度最差双打:Rhodes and Holly 。WWE把这两个不善于表达自己的人弄在了一起,会显得非常的沉闷。1 S1 _" i. l8 a( R+ u& a4 K

1 w7 C+ C3 J0 e' c6 ^$ {
6 m- Z  _  [; n# L% T) A4 k' J年度最佳剧情:Mr. McMahon之死。虽然这个故事情节没有完成,但是这非常能吸引我们的眼球,当它发生的时候有很多都在谈论这个剧情的延续,遗憾的是BENOIT的死破坏掉了这个剧情。
2 T* m$ p( J8 P  l( L0 g) J% N+ V& g: {  @, o& R
4 S; ?' D/ {5 @; @- D
年度最差剧情:Hornswaggle v Khali。如果仅进行一次,那么OK,这不是什么坏主意,就这样吧,但是他们进行了4到5次,把这两个不搭调的人放在一起进行比赛单纯就是为了搞笑,但是进行的次数太多了就会让人感到恶心,我每次看的时候都觉得很沮丧。
* i( y- I! N  U: L: x6 L* J  c9 y8 @- n  x! `" y

7 j2 n. E6 q( d0 R/ Y$ F$ c* z1 y年度最佳老好人:Bryan Danielson 。无论你在哪里都能听到有人在赞美他,这是他应得的。他在擂台上的表现甚至能影响你的呼吸,他的风格,领导力,都让他变的这么完美,Bryan Danielson ,因为这个,FANS们才如此喜欢你。
0 k, G: n/ [! o  f9 k. q) I8 d$ e, e6 M' |

$ @1 p* w' `* p7 S$ J! {% i9 j- Y年度最佳HEEL:EDGE。他的演技真没的说,我曾经这么说过,我如果有一颗子弹,我一定会送给EDGE让他上西天,就算全世界的人都讨厌他,那也是好的讨厌,有积极意义的讨厌,并不是像讨厌KHALI那样的讨厌。0 e. i) Y- |5 {1 m3 q, Y
! I3 ]% T* c3 f: X  y& \
& w- U, ~0 E9 _) a+ J; E$ e) s
年度最差比赛:Chris Harris vs James Storm 在Lockdown上的比赛,我下载这场比赛就是为了看他有多糟糕。如果你是聪明的读者。就应该能体会到我对这场比赛的看法。; N% t8 X; i( f9 Z

: T( I) \) Z' M/ P
& C8 [' W+ [2 W" r年度最佳比赛:Cena vs Umaga (Royal Rumble) 。每次我看这场比赛都会感受到UMAGA强悍的力量,CENA号召观众给他力量的精彩场面,如果你还想看这场比赛就去下载吧,很好很精彩的比赛。+ N' K: B. p4 x  ?) f1 I
. p2 u1 a+ s- {: k' C# o3 D5 P  d" ^

: X2 M( b& B) d. z5 v; n获得提名的比赛:
* P9 {% I, r, r+ u7 GCena v HBK (WM and 60-min match).- j( ~: i. I9 M
Dragon v Mori (Manhatten Mayhem 2)3 V3 @8 M9 {6 g
Briscoes v El Steenerico (Man Up!)3 r3 [$ v/ g' q
HHH v RKO (Last man Standing)
2 l8 k0 k" O7 H1 K" v. q2 j( mCena v Lashley (GAB)
3 X  u$ _1 J1 q( {6 r: u; O6 l+ g

! Z3 x; @; \  a6 V. J! S! t4 p) a# H( F! g" C
年度最佳摔角手:JOHN CENA。这个家伙在07年非常耀眼,证明了自己是个合格的冠军,是个成功的娱乐人物,一场接着一场的比赛让他赢得了观众的心。& h2 P8 y+ y9 A2 j! O
8 i" h5 a5 y6 W3 G4 k

1 }3 Q# b) l! V0 N$ y. u7 E5 `AL BOO BOO:这就是今年的最佳和最差的搬奖,你同意,或者不同意?写下你的意见让我知道吧!
9 m) f$ g) p: e! Z! z
! b0 r; k! i% P* J9 G  W# ]
8 }' o% [; y6 ^; p作者邮箱:   Fridaynightwrite@yahoo.com
: d' j5 X1 s/ W  w
8 j: F) I  p4 i/ `[ 本帖最后由 北冥雷 于 2008-1-12 11:22 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2013-2-25 10:43
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2008-1-12 11:28 | 显示全部楼层
    谢谢翻译...我觉得07年的SS不好看....

    该用户从未签到

    发表于 2008-1-12 11:31 | 显示全部楼层
    他怎么对TNA有这么大的意见呢?

    该用户从未签到

    发表于 2008-1-12 11:34 | 显示全部楼层
    谢谢翻译..

    该用户从未签到

    发表于 2008-1-12 11:36 | 显示全部楼层
    EDGE和MVP是2007年最耀眼的SUPERSTAR!
  • TA的每日心情

    2014-7-13 18:09
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2008-1-12 11:43 | 显示全部楼层
    又是个JC迷`
  • TA的每日心情
    擦汗
    2014-6-27 23:46
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2008-1-12 11:58 | 显示全部楼层
    可怜的TNA
    ! H  h0 y7 b( H! U4 P0 i1 ]! Y4 y' g7 _真的有那么差吗?我每一期都追着看的啊

    该用户从未签到

    发表于 2008-1-12 11:59 | 显示全部楼层
    一个看烟花的家伙。完毕

    该用户从未签到

    发表于 2008-1-12 12:00 | 显示全部楼层
    还算比较客观
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-4-6 16:07
  • 签到天数: 232 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2008-1-12 12:13 | 显示全部楼层
    cena sux!
    ! t4 _5 J! o: I* K4 V- y3 \1 e6 dedge rox!
    1 {) k9 M# N( e, K
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-5-26 10:20
  • 签到天数: 2652 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2008-1-12 12:18 | 显示全部楼层
    谢谢文章,很有特点,支持
  • TA的每日心情
    擦汗
    2014-7-27 11:31
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2008-1-12 12:22 | 显示全部楼层
    来,我们讨论一个问题。如果一期PPV只有几位资深专家通过专业的眼光来分析,
    1 y+ X/ n6 q! S5 D2 @; A# l. @$ ?& K! X. s: P7 `
    来认定这是一次很成功的PPV,而大部分收看节目的人都认为这次PPV很suck,那
    6 [  Z# e/ R6 H7 l, R- M- Y
    / c) Z! O6 b; }+ A% a/ w( ]这账到底该怎么算?6 p  e* u+ X7 U- V3 p  L+ G& m

    : D8 T! N) I& O+ z2 c我指的是07年的Judgment Day,我觉得这才是全年最suck的一次PPV,比赛打出来是给人8 c2 u0 I; A& x+ R1 q2 c
    . i* G6 t: ]3 K0 {
    看的,非要拔到极为专业的高度,然后通过分析才能去判定他的好坏,这是多么累人的一件
    0 _5 a7 t% y2 Z5 x$ J9 k( t0 p) k7 R  o5 Z
    事情,我看过一遍,觉得他无聊,咋就不能为他盖棺定论。好吧,就算我不懂欣赏,看不出摔
    / `# Q  d& R0 F4 C7 i; P
    2 p. X: V- K3 @4 j. N- K" N角最本质的精髓。但现在的WWE也早已经不是0 |$ b9 s- H" Z1 ]6 H  m0 t

    $ {9 q4 f9 n3 A7 n纯粹的摔角了。作为行业的领头羊,WWE怎么可能还把眼光集中在小部分观众群那里(专% U: k% j. T4 Q
    0 s  m5 N1 _  w/ X& O
    家)。况且我也没觉得Cena Vs.Khali的Main Event有什么技术含量,这完全是电影都
    6 _3 C# y, M4 P4 w
    ( d9 J* @. r0 y1 k懒得再拍了的英雄式桥段。而且从Carlito Vs.Ric到最后的ME,节奏慢的都像幻灯片一样。
    ) ^* G5 \3 x/ c' a4 y, z. y, E: a; u  D+ I: B' z' V/ D# a0 N1 M
    我真看不出有任何可以夸夸他的地方

    该用户从未签到

    发表于 2008-1-12 12:24 | 显示全部楼层
    此人是个ROH迷& t) K' Q" u5 |1 I" J, ^7 X$ M; Z$ U

    4 t/ z' l$ u$ X: |对ROH大捧特捧
      l2 U* t4 j6 q1 y# `" p9 z2 ^& a8 `  ^: a0 {4 k" m; I% x$ T* z
    但这下子那些TNA迷又没办法了 因为ROH比TNA还疯狂
    $ D" ^; B# R! B  n$ }/ o
    / ~. i9 }8 L4 h! P6 g! L总不能说这个家伙是个只看WWE明星和肥皂剧娱乐的白痴吧
    , J9 l6 _' @; O' D# e* r7 h6 A( p6 H3 a, k
    TNA迷想说他不懂摔角 可他看的摔角比赛比TNA厉害 最糟糕的就是TNA自己的肥皂剧比ROH的多了一倍还多
    . D0 `6 V' m: {; S) N/ f; s) V) D3 J/ d) U# Q3 c) T& I6 ?+ i; f
    我很想看看那些自以为是的TNA迷 满口TNA才是真正的摔角 WWE是肥皂剧的家伙该去怎么评价这篇文章
    4 {: M0 L' Q. G  z- c

    & ~; K# i7 W" M' q6 q5 ~1 U我真的很想看 5 M) r* B! ]! k; s" {1 {# o
    + z, ^' Z# `! K* l
    那些家伙快点出来
    / Z, w2 _' Z; \$ v  b1 j8 p6 `4 \8 y6 s7 O) G( W
    别装做看不到 9 d4 V% }6 e  ?& U! `
    ' J, M4 v% G8 s# ^' i" m) d. _
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-4-6 16:07
  • 签到天数: 232 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2008-1-12 12:26 | 显示全部楼层
    现在wwe其实也有向某国政府靠拢的趋势,有什么事情都要找这个专家那个专家,殊不知“专家”已经成了骂人的词+ L8 n5 V' T; x6 p* N9 P/ J
    还好,老vince不是专家

    该用户从未签到

    发表于 2008-1-12 12:29 | 显示全部楼层
    原帖由 ItwasJJsmile 于 2008-1-12 12:22 发表 6 y  ]. q% C% R+ h, I( ^
    来,我们讨论一个问题。如果一期PPV只有几位资深专家通过专业的眼光来分析,6 I% q3 I8 ]: `2 X6 Z, a- t2 M2 u
    0 F. S7 Z# d& T2 s
    来认定这是一次很成功的PPV,而大部分收看节目的人都认为这次PPV很suck,那4 A5 g- L) I. _7 ~

    3 \; L4 S/ A' _" f" ~. _5 o1 _2 c这账到底该怎么算?2 D8 ]7 X3 g0 n1 R/ H) j

    3 O! W! V2 F% J# r% C, R' i' D/ t2 g我指的是07年的Judgment Day,我 ...

    : X" C  D9 g8 S) i
    ' ~( u& k  }; [# ^07年走了太多有经验的老手 所以整体质量下降得很厉害 5 m' Y' W3 j+ h

    $ f& V- g3 E- E) o但这种情况已经不是第一次发生; D) S9 z0 K3 l) y; c

    ) [3 S1 a- I% b7 S* B& c: n$ U' `' NCENA在07还是有亮点的 如果要期待好比赛 就只能期待那些新手赶快练起来 还有一些减少禁止动作 只能这样了 & R" K' \: U# v8 g
    ; H, P8 |0 y+ e7 S# ~% S% D  c
    年轻人有个好处就是敢拼命 为了上位出名什么都敢做 " b1 _; u- {8 x: z4 |5 X0 s! K
    $ T9 \6 o7 n0 D2 r* n( }5 S
    TNA要开始药检了 以后比赛质量也会大幅度下降的- U% `$ v* C4 g3 O8 C
    , M& g1 m- k5 B* G; w
    药物是让摔角手表演好比赛的一个必要条件 失去药物 就等于拔掉他们的牙
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-6-18 10:35 , Processed in 0.085427 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表