|
|
' N/ x! [6 Y. Q, @- F$ Y9 R. i1 Z$ S    & m( Q5 [* K* z( R% l$ H
! Y9 R* W" I9 o! qSmackdown!開頭動畫有些小更新(新增了EDGE和Mark Henry的一些圖片，見上三圖)......
! M' q! b0 j( j+ R( h7 x _% c5 G: [2 ]+ p
4 ?6 Z, f5 d# F
   ! K8 ]7 O' \- N$ Y
2 c* |1 z# q6 c4 C! Y% a
節目由EDGE主持的Cutting Edge開場。& x" W' k3 |& \( O! \( h8 j
EDGE：「我知道你們(觀眾)在想什麼，但是你們別擔心，我在這裡主持Cutting Edge，不代表我今晚就沒有比賽。' r( o- x' J- v
待會Vickie Guerrero將會宣佈今晚的兩場主賽，所以如你們所願，希望我會參與其中！7 D" u4 D/ v( L) t) b
但現在是Cutting Edge，上週我們有Batista，本週的來賓比Batista還大牌，而且他還親自要求能上這節目，& S* D/ m% s0 I! r& q2 S6 ]- [
而他的希望就是給我的命令，我們今晚的來賓是WWE的董事長：Mr. McMahon！」
6 J6 r, d+ C! }' ?' c8 d5 g- \- Q/ B2 K; W/ P8 [2 D
Cole：「Mr. McMahon在One Night Stand上把ECW冠軍輸掉之後就不太正常，他在RAW瘋瘋癲癲地安排了一些比賽；. }- V. y3 |" w" R. o' D) W2 ^- R2 s
但是他在ECW又好像植物人一樣地坐在那裡......」" U2 {$ P9 `( f* C
JBL：「他有權力做任何他想做的事！他可是WWE的董事長啊，他的頭像應該放百元鈔票上！他應該被選作美國總統！」
4 l( F3 E& B' D. e& o' T4 g S* a& A7 l8 h+ p7 }, E& D3 P I% l
EDGE：「我想讓您知道，您願意上我的節目對我來說實在是種寵幸，我想我永遠也不會忘記這一晚！
, A$ |2 f, z# `( f 我想先問你一個問題，大家這一整個禮拜都在關切著，您的情況如何？您還好吧？」
* U" f' c" z7 q8 }; L9 k6 [麥董的臉部扭曲(上左圖)，過了一會兒他開口了：「我雖然行過死蔭的幽谷、也不怕遭害......因為那裡沒有邪惡。」4 f( \2 t2 \! p, w
(前面是引用聖經經文，最後那句我就不確定翻譯得對不對了)
, B& l# x" _( U2 |9 V. UEDGE看來一臉困惑，而這時麥董則是緩緩擺著頭、左腳不停抖動著......
* D4 X& j, x4 h: a$ |0 y; S! g3 \EDGE：「呃...總之我還是非常感謝，您願意在百忙之中抽空到此。我不想多探究過去那些事，因為未來仍是一片光明！4 S6 P) z$ ?- Z+ d# ~
下禮拜一的RAW將會有跨聯盟的大抽籤，這會讓所有事物都改變...我不知道禮拜一(RAW)是怎樣，
1 q$ m* ~8 E8 B1 @. }0 i% V6 z9 ~1 q! v 但我知道禮拜五(Smackdown!)是需要被改變的。更重要的是，下禮拜一將會是為您舉行的感謝之夜。% h) R$ F/ T' J) R7 n4 b+ x
我可不會像cena、Ric Flair或是Lashley那樣不尊敬您，我們面對事實吧，我今晚之所以會出現在此，; q+ G8 d+ F( J3 @
都是因為您！這裡的所有觀眾，還有上百萬每週收看Smackdown!的觀眾，都是為了要看您啊！ m* V6 ^( j" T5 I/ t3 [9 k- @
不管One Night Stand上發生了什麼事，您還擁有您的WWE帝國、還有您的錢啊！...這樣吧，4 C. v$ @4 s5 r) ^" y
在這裡，您就是世界重量級冠軍！」) i0 v6 E& s* V/ Y1 c
說著說著，EDGE就把腰帶放在麥董身上，然後開始帶領觀眾鼓掌......。7 j$ V* R v8 }
McMahon：「(他站起來了)...你沒有比較好...你不比cena好，也不比Lashley好...你真讓我噁心！...( t A! i% X, I/ X2 k J, e, n+ b
Vengeance...你要一對一...捍衛你的冠軍...對抗Batista！」(觀眾大聲歡呼)3 _( C- l% ^. z1 _# x; N, b
EDGE：「這不公平！這...」
, o+ }' ^, w. ~- _6 J$ Q; n; f aMcMahon：「公平？...人生本來就不公平！...一直抱怨是沒有用的！...你們將進行一場『Do or Die』的賽事...
9 P/ b" N1 [, V* v" t* l& | 你贏了，他就再也不能挑戰你...塵歸塵...土歸土...」
! Q9 j6 y- Y3 f6 g3 r; I
4 k! P# `7 n( u& a: @' |這麼震撼的消息加上麥董恐怖的表情(上中圖)，EDGE也被搞得一頭霧水了(上右圖)......。
5 b' \8 e P& c2 m2 w* w, {. V9 G麥董緩緩離場，下了樓梯以後卻繼續用下樓梯的方式前進......。( O0 z6 b9 }" S' V* y- W
/ G3 `, E0 H( ?4 v6 x
# q" e% Z5 Q* B0 \  
# [ V g5 p1 r
' E; t, z+ p' M# F* h( b8 f& rMATCH 1：Boogeyman vs. Mark Henry; j+ m, Q9 U- b8 K/ x/ x# S& k
" }4 v K& L1 p5 R# s
1:25。這是Henry擊敗Boogeyman所花的時間。
, V$ W6 \( u) ]- S" a/ W6 g5 a3 ^& \0 V b
Boogeyman從頭到尾沒有佔到優勢，Henry毆打他一下子後使出熊抱(bear hug)，用到一半跑去踢了小Boogey一腳，
; i3 ]8 b! }1 | }" r, S; @回來給Boogeyman一記world's strongest slam(上左圖)，比賽結束。
+ h" s% S% i4 q! S& O2 X' _& r c% d7 O4 E, [8 u' V
賽後Henry把小Boogey舉在半空用熊抱，然後順勢使出world's strongest slam，加上身體撲擊(上右圖)！5 x. a; h; \2 b4 H9 F
看來小Boogey要暫時離開了......。
3 z3 l+ _$ o% T, n) `5 R% Q* R
) |% H$ Q2 z* R9 V& FWinner：Mark Henry！
}9 O; \6 a0 e7 a. v, w
7 r5 s* n7 H- u0 U( s
/ `" Y9 G L! r2 p0 d l8 a    + h$ w0 \; w ]: ~# G% D
o, w, u# @% M$ O0 R' R! z" ^* b3 e8 l% _鏡頭來到總經理辦公室，Vickie Guerrero為大家宣佈今晚的兩場主賽事：4 e m3 m) @, e
EDGE vs. Chris Benoit (EDGE換聯盟後再Smackdown!上的第一場比賽)
4 ~# Q- h5 J) kMVP vs. Batista (按：兩場皆非頭銜賽)1 \& u4 C, I3 W6 u4 } l
8 n/ Q1 t J* h7 g8 J# ~
宣佈完之後，Vickie問Krystal她表現如何。
: I s9 `. {& L6 k+ I# }" ^0 FKrystal：「妳做的非常好、非常專業，我想這就是Smackdown!需要的！寶貝，你覺得呢？」6 j) e( s3 m. M, a9 a+ M4 D+ v
Teddy：「嗯...以第一次來說，還不錯啦。」(按：他今天好悶啊...)
; r! L; w) P8 k& l% f這時麥董突然出現了，他上前握住Vickie的手、雙膝跪地(上左圖)：「妳表現得好嗎？當然好極了！好極了...」
; K% h2 E+ @2 g6 e7 _6 Y$ vTeddy把麥董拉到一邊，想對他講悄悄話，但麥董把耳朵移開，Teddy只好說希望能和他「私下談談」，
q+ }( a( ~5 b* c! e但麥董似乎執意要Teddy現在就講，於是Teddy只好說：「Mr. McMahon，我想我們有一個問題(應是指麥董的詭異行徑)。」/ M* `; d: X0 u, q! |2 A2 N/ c1 ]
McMahon：「有個問題？你知道這個問題是什麼嗎？」
1 Y. W1 ~3 X6 ZTeddy：「不...我不知道。」(按：大概是不敢直接對老闆說「你就是問題」吧)
% p3 T' e# Q9 L( G3 sMcMahon：「我知道(指著Teddy)...這個問題就是妳(指向Krystal，上中圖)！」
6 ?( b5 @) `( H2 gKrystal被嚇到了：「...我？」1 n3 _7 q P, _# {8 O
McMahon：「沒錯就是妳妳就是問題！妳知道妳為什麼是問題嗎？」
! c+ {' z- ~. r7 i D/ H6 |Krystal：「不...不知道？」 P/ {+ `+ B9 |$ h: y/ s
McMahon：「因為@#@#@#@#(請聽得懂的人替我解答...)。你(Teddy)最好小心提防她(Krystal)...
( K0 O- v/ z# o& { 因為我在提防你(Teddy)！我在提防你！哈哈哈！(上右圖)...」
8 A: j& ]; U. P/ k麥董離去後，Teddy生氣地抱怨：「你們能相信他就這樣走進來，還那樣跟我講話嗎？雖然他的權力比我大，
6 b: Y+ V8 ?) D" U) E) ^0 g 但我好歹也是Smackdown!的總經理啊！...」
; n3 Q4 d2 P8 S7 B/ i$ WVickie安慰Teddy說不會有事的...
' Y' }% V+ A5 J2 B. W* `! K4 n, l |
4 Z0 S: ~' W7 b. q, Y9 n* v) Q+ C" L( a
  
! D* Y8 p. Q9 ?# t2 u, o: T6 q6 \3 D! c
+ I$ S1 Q. H0 K   
; p0 A+ m; b- H! b: W+ k7 _$ k, ~1 B( j# k5 u( o
MATCH 2：Daivari, Jamie Noble & Chavo Guerrero vs. Jimmy Wang Yang, Paul London & Brian Kendrick
& |8 \7 q" n$ o& M3 V) @7 H
9 n6 C3 ^) Q& @& i6 HJamie Noble和Daivari連出場樂都沒了，直接跟著Chavo出場。5 w- Q* e6 O6 F2 O- n8 G
, a6 l$ U9 x6 c$ h# g, T' y比賽由Jimmy和Noble開始，兩人互鎖，Noble把Jimmy放倒在地，一記肘擊落下被Jimmy躲過，Jimmy鎖Noble手臂，
+ X. q* A' _! x- d4 Z2 V) f, d B- mNoble翻滾掙脫，Noble鎖Jimmy手臂，Jimmy抓著纜繩耍了個後空翻掙脫，又鎖住Noble手臂。Noble將Jimmy推向繩圈，/ Y# Y2 I3 z7 P: M* U* b n
Jimmy躲過金臂勾，給Noble一記漂亮的arm drag，隨後一邊鎖臂一邊換手給London，London跳進場踩Noble的手臂，
9 Z3 m0 |, W: v" C4 a: k& o壓制被Noble掙脫。London繼續對Noble鎖臂，Noble試圖以踢擊掙脫，卻被London拐倒在地，然後鎖頸。
* @4 J- J8 H4 _1 mNoble把London推到角落，換Chavo進場出拳攻擊London，一記上勾拳撂倒London。Chavo想使出岩石落(back suplex)，
$ K" U) S+ b" Z' f3 y6 g1 T" `但London翻了一圈著地，Chavo也快速踢擊，把London甩向角落，London利用繩圈彈起後被Chavo接住，, r, ~# M5 Z. l! X7 G* S% G) Y
於是順勢使出剪刀腳(headscissors takedown)，接著把Chavo拖到角落，跟Kendrick換手，London先把Chavo拉倒，) ]/ g3 Z$ V; l: p3 M! [* H
Kendrick隨後對Chavo使出baseball slide，壓制被Chavo掙脫。Kendrick把Chavo甩到自己的角落，
1 n2 A# I" n% q# G" y# ^ K衝過去飛身肘擊，藉著衝勁翻到場外的同時London跟他換手，進場給Chavo一記monkey flip，
8 l5 Y7 d6 b$ | }8 C9 g而Jimmy也在London攀高時與London換手，給剛起身的Chavo一記diving crossbody(上排左圖)！壓制被Chavo掙脫。
3 K$ Y% R7 J o' `& c$ \Chavo撞了Jimmy的腹部後去和Daivari換手，Daivaru才剛進場就被Jimmy一記掃腿絆倒，Jimmy使出技術性壓制， m9 @: K' U- r/ b$ C8 H
被Daivari掙脫。Jimmy被Daivaru甩進角落，一記反向肘擊讓跟上來的Daivari退開，Jimmy爬上第二層繩圈，6 I, Y* b! ]% D/ c- S5 X
高飛踢擊卻落空，著地後被Daivari撂倒。Daivari用腳踩Jimmy、推他去撞角落，然後和Noble換手，
% [, u* g4 N4 {: C& a! v* A0 `, |* JNoble在角落踢擊Jimmy、使出劈擊、頭槌，然後一記身體翻摔，快速腿擊落下，壓制被Jimmy掙脫。
. {6 `4 e& W8 l1 UNoble開始對Jimmy鎖頸，這時觀眾開始聲援「Jimmy、Jimmy！」Jimmy慢慢站起後以肘擊反攻，Noble想用岩石落，
* v1 w8 W K H# o. {Jimmy在半空翻轉反制，壓制被Noble掙脫。Noble換手給Chavo，Chavo飛撲進場攻擊Jimmy，壓制被Jimmy掙脫。
7 R0 G& F. W% F- A, }Chavo對Jimmy上勾拳，然後使出belly to back suplex(上排中圖)，壓制被Kendrick進場破壞。Chavo換手給Daivari，: m& s3 A& k7 ~6 x. i
Daivari大叫一聲後對Jimmy的背部使出dropkick，接著切入滑板固定技，觀眾大聲聲援Jimmy，Jimmy緩緩起身，% W* I- T5 }* \9 @! _
帶著Daivari轉了一圈之後，起跳往前翻一圈，同時也把Daivari給踢開(上排右圖)。Daivari滾到角落和Noble換手，
/ R% w4 n4 G% d) S" l; ?Noble往角落的Jimmy衝去，被躲過之後落在第二層纜繩上 (按：沒看過他這麼痛的演技...)，Jimmy爬向自己的角落，+ f( X1 m% ^7 F& ^3 D& n5 u2 @
Noble想把他拖走卻反被踢開，Jimmy與Kendrick換手！Chavo同時也跟Noble換手進場，
) ?) V( u* o0 R2 E' K5 D( o卻接連被Kendrick飛身撂倒、dropkick、飛身肘擊，加上大號的背摔。Daivari衝進場救援，也吃了一記飛身腳跟踢，# ?/ t& Y# ?9 {
Kendrick彈向纜繩想繼續出招時，場外的Noble拉了他一把，Chavo趁機對他使出sitout suplex slam(下排左圖)！
: g! C5 p0 v6 ]1 `Chavo壓制Kendrick，London一記飛踢破壞，Daivari想把London扔出場卻反被扔出場外，Noble攻擊London，
; U, k9 W6 Y: O% @: n! w) B剛準備使出虎式炸彈摔(tiger driver)時，Jimmy衝過去一記迴旋腳跟踢又把Noble給踢出場外，
2 a$ M) A5 E. _9 U; q6 Q3 E( ]接著Jimmy把London當作跳板，飛向場外撲倒了Daivari和Noble(下排中圖)！場內的Chavo把Kendrick反向舉上角柱，5 c0 w$ \. Y3 o X
似乎想用頂繩岩石落，Kendrick揮拳反擊，這時London也上前抓住Chavo──不知火炸彈摔(下排右圖)！！
+ g8 b: L; W5 }' Z! cKendrick壓制Chavo，一、二、三！London, Kendrick & Jimmy獲勝了！( \) p" B4 E7 h% J2 |+ g0 C, u7 }
" u* Z1 G, |0 D1 E: ^8 I4 S
比賽過後Chavo、Daivari、Noble在場內互相指責起來......。
+ S2 R6 r q$ s2 R1 h1 Z- Q4 I; L
: C- @2 Z& W; L+ L3 t& ?; `: WWinners：Paul London, Brian Kendrick & Jimmy Wang Yang！
- j! A9 d+ N, O% G& ^; s, u0 m6 p8 c4 q% y
% r# ~* |5 P# e# ?$ @4 S   
5 a# b$ I+ ?; g
( c7 G! g7 D5 w4 V, q' _    8 I1 c' \8 I& n9 G; }% Z& W/ t
4 p: u% _8 j* L/ J; w; {( m! ]
  
. s6 d, m& n' a* F
! w- L9 e3 p- D) OMATCH 3：EDGE vs. Chris Benoit+ _! J3 M3 ~6 s4 o
% P1 `9 e0 s3 t
EDGE這次終於又用滑行的方式進場了(上排中圖)！
J) |# _% L! `% W- G2 F
+ k A6 j, L8 k+ @; [+ b(按：我現在才發現，EDGE的世界重量級冠軍腰帶姓名欄那裡兩邊有兩個紅色的"R"...，上排左圖)/ ^% R" t$ g- F' Q% ~, W
. v8 v# T# S M3 w
EDGE剛開始有些忌諱Benoit，數次以觸繩的方式來迫使Benoit遠離，在被arm drag、鎖臂、扣頸翻摔之後，5 y- K8 n9 Z# y' Y
EDGE似乎感到有點挫折地拍了地板一下...EDGE踢擊Benoit，但Benoit很快就用劈擊把EDGE劈倒，
* y7 S; Y) [# g b' q% _6 j接著對EDGE的腹部使出膝擊，切入鎖頸，EDGE掙扎到一半又被Benoit翻滾技術壓制，EDGE掙脫。Benoit改成鎖臂，
; K( W2 |, n5 Y# }5 MEDGE慢慢起身把Benoit推到角落，然後一記肘擊，EDGE把Benoit甩向斜對角，中途卻被逆轉，自己狠狠撞進角落倒地，' S! D4 [" b3 |% K, v) ]
Benoit助跑過去肘擊落下，壓制時EDGE觸繩掙脫。Benoit想要切入面部十字鎖(crippler crossface)，EDGE趕緊觸繩破解，: k( W$ o4 J4 S- R# s4 R8 J
EDGE滾到繩圈外側，Benoit想對他使用後拋摔，EDGE擋住了，Benoit轉而試圖用德式後拋摔把EDGE摔到場外，; S! Z$ p5 T& p6 C/ I
EDGE死命抓住繩圈，接著以反向肘擊攻向Benoit，回到場內助跑衝向Benoit，但Benoit以肩膀撞擊擋下，
4 b* c9 z, K/ V! D6 k接著將頭放入EDGE雙腿之間，使出大號的斷崖式背摔(上排右圖)！ (進廣告)# r+ w5 V1 ~! g. C T( ]4 Q% s
( R) @2 {) t% Y \
廣告回來，Benoit的壓制被EDGE掙脫Benoit，對EDGE鎖頸。EDGE看似被鎖到失神時，突然用手攻擊Benoit的眼睛，
( u; z8 t: `4 z( ~迫使Benoit鬆手。EDGE揮拳攻擊Benoit，但Benoit馬上用劈擊反擊，把EDGE給劈到場外去(從纜繩間往後翻了出去)，
X0 ]4 @3 h2 U% E- Z然後對場外的EDGE使出滑行踢擊，讓EDGE撞上護欄。Benoit把EDGE扔回擂台，一記snap suplex(中排左圖)後壓制，EDGE掙脫。
" a9 i( Q6 U2 e XBenoit把EDGE甩向角落，這次EDGE逆轉，讓Benoit的手臂狠狠撞上角落的扣環，EDGE把Benoit抬到角柱上，
@9 i1 L7 k! h3 d想使出雪崩式後拋摔，但Benoit以連續頭槌把EDGE擊落，隨後使出飛身頭槌──可惜EDGE躲開了(中排中圖)！% S( Y% H' A5 t9 ^
EDGE利用纜繩折磨Benoit的手臂，然後對著Benoit的手臂使出低空的dropkick，隨後又切入折臂技，
5 l' l! X3 O% i但這次Benoit一個前滾翻後以膝擊掙脫，可是EDGE立即以一記大腳還以顏色，壓制被Benoit驚險掙脫。
! }3 }; n3 X8 ^ q; ?, m: p/ ZEDGE又一次對Benoit鎖臂，Benoit艱辛地站起，以膝擊和延髓斬打倒了EDGE。兩人都站起後，
" R* P, [8 w: [6 ~. rBenoit對EDGE使出劈擊......2 U7 v9 N! r G5 H% d; D9 i
6 ~8 \" N8 S `6 }. gCole：「被那樣的劈擊打到是什麼感覺呢？」7 x% J2 Q# S2 K5 K' G; {
JBL：「那就像被飛擲而來的平底鍋重擊在胸口一樣...。」
# @3 T7 b4 D& X/ w! q! J; S8 `% v+ U+ D0 L4 Q1 ^4 N9 `9 w
主播閒聊間Benoit又連續撂倒EDGE，接著使出北斗原爆固(northern lights suplex [into a pin]，中排右圖)！
: i$ O' w* H& s$ x壓制被EDGE掙脫，Benoit火力全開，連續使出了3 amigos！加上三發德式後拋摔(下排左圖)！！Benoit做出割喉手勢，
6 \( a* x) ^) `. Z7 Y- ~! x I% @爬上角柱──飛身頭鎚擊中了！！壓制被EDGE在最後關頭掙脫。觀眾和Benoit都對這次讀秒很不滿意...
. y% E1 N/ j# L4 W5 c! mBenoit往角落的EDGE衝去，被EDGE順勢舉起撞上扣環，EDGE爬到斜對角作勢使出spear，
# f/ }8 `4 }% s5 g2 P3 \. ~( d- Q$ G衝向Benoit時卻被用drop toe hold絆倒，切入面部十字鎖！！EDGE看起來快要拍地投降了，5 u0 a, z3 C' l- ~ g, \! d( p$ i
但他以手觸繩掙脫。Benoit又往他走來，EDGE抓住Benoit的褲腰一拉，讓Benoit的手臂撞上鐵柱，8 H/ c8 V) L" s3 ]+ U' P
然後突然暴起一發spear！！EDGE壓制，Benoit無力掙脫...。8 u; w, D7 z' p% ^3 u
$ r" h5 u L3 c c% V1 N4 F1 M
比賽結束後，EDGE滿臉的疲憊(下排右圖)......。
* D% L5 s7 Q B' I n! u5 B$ C! E4 k. v
Winner：EDGE！
0 Q6 C, X4 W6 b% m6 C7 r% X$ v6 b3 Y% g- i5 ^5 v* R
: ?$ { U+ `# g; G8 i0 ~) N2 D    * Z# |5 H. x" y4 @% L/ N. N* T
1 g- X" B" l6 e* l    ' |4 s6 ^/ K( N6 ~2 W8 _
' P- M+ F, ~/ f8 N, K% F
鏡頭來到後台，一位造型師正在幫Ashley梳理頭髮，這時Jillian出現了...
% s) ]' C: i: n& b+ R4 u, u1 HJillian：「妳之所以需要理髮，是因為妳永遠不可能比我好(漂亮)。」
$ m4 k+ g& S* {) S c0 i1 TAshley：「不好意思妳說啥？」
8 u, O0 N, d* y4 b/ v5 TJillian：「不只是沒有我漂亮，也不像我這麼有才華，不然妳就不會像上週那樣干擾我的比賽...」
/ W+ @! I! q. {Ashley：「妳給我等等！要不是妳，我也不會去動腿部的手術！讓我告訴妳吧，『流行公主』，
9 `) W v( {3 z: H- n 你唱起歌來就像是XXX(總之應該是個唱歌很難聽的人)在MLB的開幕賽唱的國歌一樣！」7 K( o: u, U$ B# e- K5 t0 Z. t
Jillian：「不是這樣的。」
8 S0 r6 k' U: S! }' B1 C2 d6 ^; VAshley：「就是這樣。而且妳最好祈禱下禮拜能被換到ECW，因為如果妳留在Smackdown!，
% c n, b0 p$ K, a1 F+ b- q我保證我將會結束妳的摔角生涯！」9 X; D: ^/ ?, l- p% c6 e! H1 k" N
Jillian：「結束我的摔角生涯？」6 s T& H. M" w- J1 M
Ashley：「沒錯...」8 E- l, O7 J7 I5 o0 s. i
這時，Jillian突然賞了Ashley清脆的一耳光(上排左圖)！Ashley大怒去追Jillian...。8 l6 X; [$ v* c" ~# v4 m v" `
9 n& g6 k6 l. g5 ?6 \4 L2 ~/ n$ P
鏡頭來到後台另一處，Matt Hardy正在一些Wrestlemania23的產品上簽名。& w$ S- p# B) Y( W, K, t0 c
這時麥董邊喝咖啡地出現了......" B2 S% z4 O' c3 @
McMahon：「這是為了慈善募款的做的簽名嗎？」
3 ]& I0 O4 d: S' f! VMatt：「是的。」(帶著沒好氣的笑容)
: U- W: s3 \/ e; a! z: [' IMcMahon：「我一向都很支持慈善活動的，一向如此...(邊說邊拍Matt的肩膀)要來點咖啡嗎？」- U* @: \3 }9 A& r
Matt：「不用了，謝謝。...我在想，禮拜天的時候，我才剛打完一場激烈的梯子戰；+ B( a: d. h- e* d. O0 r6 q) O
這禮拜一，你卻逼我和Jeff捍衛我們的世界雙打冠軍頭銜...」
2 i* I0 t# l t: z3 gMcMahon：「(驚訝貌，上排中圖)我有嗎？」
& Y- y( q/ G# z# G1 gMatt：「是啊，而且我們根本就還沒調適好身心狀況，所以就輸了。」(麥董遺憾地嘆了一聲)! k3 ?9 S$ O. `
* H1 s O" @7 M a3 H3 L突然一陣喧嘩聲傳來，Jillian從麥董和Matt身邊跑了過去，麥董想看看發生什麼事，+ W3 _$ u: i+ x# x
一轉身卻被Ashley迎面撞上，手中的咖啡都灑在西裝外套和襯衫上！$ H9 _6 c( l: I7 C
(按：眼尖的話，會發現麥董自己把最後剩下的一點咖啡也倒在身上了，上排右圖)9 `, V" v2 z; w1 K: ~2 n2 e5 j5 ^
Ashley不停道歉、麥董表示沒關係、Matt說這是意外、麥董跟Matt說你還有比賽先走吧...
' N: v2 A% J5 T1 `5 r$ \
$ Q) }" k) q' Z" x4 jMatt一走，麥董就對Ashley說：「妳是故意的，對吧？」/ Q# m4 |3 x3 `7 f
Ashley：「不、當然不是！那是場意外，我很抱歉...」
7 [" t* `7 S+ O1 L0 ?McMahon：「妳是故意的，對吧？」
6 G* t0 m% k! d6 @# ~# NAshley：「當然不是...」
. ^7 l$ k7 o H8 i$ f( }* R6 oMcMahon：「不，妳的確是故意的...」2 U$ Y# [$ D9 a: ?$ o& u0 D
Ashley：「不是...」+ Z& f! Q5 c6 M/ K
McMahon：「別想反駁我！...妳看看妳做了什麼(掀開西裝外套)...要來點咖啡嗎？」$ q4 x% F# V1 p; l' M M) y
Ashley：「呃，不用了。」
" n3 I3 h2 v8 d4 O) Z6 @! PMcMahon：「妳現在感覺如何？」
! U9 O& r5 e) ]% n4 j% A+ QAshley：「我非常抱歉...」
6 G3 ~) W5 a& D4 AMcMahon：「我是說你現在『真正』的感覺。」
1 b7 f1 \3 z# F/ t/ }Ashley：「我很難過。」/ n, `1 R1 f% w% r: e+ V
McMahon：「妳很難過...這是意外...妳要知道，我也不想這樣。妳被禁賽了。」
5 o$ C; N7 J$ T6 }, v1 }Ashley：「什麼！？禁賽！？」
# ?7 v# s( C% \) e) d; q* U) JMcMahon：「妳被禁賽了。...幹嘛，這樣就要哭嗎？」(下排左圖)
! |. S% a6 g; N) [7 l, K5 i4 |Ashley：「(邊哭邊說)不...拜託...Vince...別這樣...」) a3 z3 w: I1 S2 C
McMahon：「哭、哭、哭...@$%^#$^%@(貼在Ashley的面前鬼叫，下排中圖)！妳被無限期禁賽了！」$ z# |& U E% K- p2 E$ N
McMahon把咖啡杯一丟走人，Ashley哭成淚人兒(下排右圖)...。
8 k* A, d& k8 J r P7 ?' J& }8 s
9 k! c0 w* t( v6 ~鏡頭回到現場，兩位主播對方才的事件做了討論：
% Q/ q2 @- q4 r* P# f
c; ]$ @$ z8 k0 o: |: |5 GCole：「我還是為Ashley感到遺憾，剛才在後台發生的事千真萬確地是場意外，
# q# H8 n) X" \ 她絕不是有意把咖啡灑到Mr. McMahon身上的，結果他被無限期禁賽了...。」
( P2 K4 b0 L+ e& JJBL：「我和Mr.McMahon認識好一段時間了，他和我私下是朋友，他現在出了點問題
# ^# u9 ^, d4 O7 K: p4 T0 u% ] 而且這問題很嚴重，我替他感到遺憾。」
}; S1 X$ |3 c7 m+ E* P
4 i' d# i& m- k3 e% H0 w+ e/ M8 G
: X% A" y- E/ G y$ f5 R" A- @    ; q2 j6 U# B( f. _' v, u) p0 h
6 E: H, o `% U! UMATCH 4：Deuce 'n' Domino vs. Matt Hardy (讓步賽，且Deuce 'n' Domino不必換手)+ l2 }( s5 }+ x! f7 y0 W3 m; S5 o
( r, N5 G" o. D" K. q
比賽開始前，先播放了Hardys和Cade & Murdoch在RAW發生的劇情。
|$ T9 Q7 O3 \+ q3 F# H Z% k
) T2 K N, T" z: v2 q- z$ u3 t比賽一開始Deuce 'n' Domino就上前圍攻Matt，打得已經受傷的Matt無力還手。Domino想用後拋摔把Matt摔到場外，. r0 m6 C3 H+ o7 L
被Matt用shotgun反擊，Deuce上前攻擊Matt，推他去反彈纜繩，Matt躲過Deuce的一拳，
. S& C; @) c" G5 B- k衝過去把Domino打到台下、撞上護欄。Deuce又攻擊Matt，突然被切入小包裹壓制，Deuce掙脫。幾拳之後，6 m, V7 q8 [* ~( e/ A1 l& V
Deuce以膝蓋攻擊Matt受傷的腹部，把Matt推去彈纜繩後一記金臂勾落空，Matt彈回來用crossbody壓制，Deuce掙脫。
4 s* G7 d, _ N( xDeuce起身後朝著Matt的腹部又一記踢擊，壓制被Matt掙脫。Deuce爬上角柱似乎想用飛身踢擊，但被Matt接住腳， K2 J) B$ J4 `9 U5 ?- ~
Matt想順勢用twist of fate被推開，彈回來後連續用金臂勾打倒Deuce，一記身體翻摔後爬到第二層繩圈使出腿擊落下，6 n3 H3 o( o8 f7 i* o3 l
壓制又被Deuce掙脫。Matt又一次架起Deuce想用twist of fate，但Domino趕回場上使出金臂勾打倒Matt。7 R( h/ [1 V9 \8 A
Domino暴力地扯斷Matt綁在腹部的繃帶，和Deuce又開始圍攻Matt，兩人把Matt推向纜繩，但Matt抓著纜繩沒彈回來，
& @" k& m; _% D! _Deuce衝過去反被Matt順勢拋出去，但他安全落在纜繩外的擂台上，還利用繩圈以雙腿勒住Matt的頸部，
4 X' a# w: i1 c* }Domino接著把抓住纜繩的Matt一抬，Matt背部狠狠落地，Domino壓制被Matt掙脫。 (進廣告)3 ]* }" Q" ~" u0 Z
* k8 Q7 @+ h8 p; B: g# c/ m* U廣告回來，Deuce 'n' Domino正試圖對Matt使出合體技，Domino爬上角柱，但Matt展開反擊，把Deuce推向纜繩，
5 D' v6 Q b+ `4 M0 ?8 }, D* i# M讓Domino落在扣環上，Matt把Domino打到場外、並對Deuce使出頸部破壞技，壓制被掙脫。
( w# d" w; i1 C- tMatt把爬上擂台的Domino又打到場外，並對衝過來的Deuce使出side effect，可惜壓制又被Deuce掙脫。
! k- i" H3 L: h& v6 fMatt把Deuce甩進角落後使出金臂勾，接著同時對Deuce和Domino使出bulldog和金臂勾(上左圖)！Matt壓制Deuce被Domino破壞。' A; H \1 y- \+ e5 c
Matt接連對兩人出拳，把Deuce甩出場外，Domino上前攻擊卻被翻滾壓制，驚險掙脫。Domino想拉Matt去彈纜繩，. |" w( @) P: N9 f" e6 M
卻被Matt扭身一踢，twist of fate(上中圖)！可是Matt也快筋疲力竭了，這時Deuce回到擂台上往Matt的臉就是一踢(上右圖)，: L: T% @: d0 D7 l/ d3 v9 x
隨後壓制獲勝。, @2 C! j9 f1 H/ P# U% q8 d% n
; c8 i* l- v: W4 \% vWinners：Deuce 'n' Domino！
! y9 ^- T( l" J1 D7 s% N, } `/ M" E9 r0 g2 ~* v
! W) f+ i6 g5 P% G6 E  ) o- u1 D' a7 l$ d7 S
{0 R4 S: h" D+ A) b9 ^
鏡頭來到後台，MVP正在接受記者(跟上次訪問Deuce他們那位一樣)訪問...。7 h- C! a3 C! r! e' i* U$ L, C% C" @
記者：「現在在我身邊的是新任美國冠軍：Montel Vontavious Porter，MVP！今晚你將要對上Batista，9 }& Z4 Q1 a- W$ G F1 p! @
我想請問你現在有什麼感覺？」( z% U" U5 v) l1 `5 L1 T( M0 q
MVP：「聽清楚了，你(記者)、所有再加看電視的觀眾、在體育館現場的所有摔迷、
1 c M+ W( C& Q- l$ @/ @8 x( m 還有奧蘭多(本週SD!錄製地點)最愛的魔術隊，都不像我一樣，我是個冠軍，因為我比你們都優秀。
" P: S9 T& Z9 L 你們看，我是這麼不可置信地帥氣、幾近荒謬地富有、全世界就屬我最特出。2 w/ K0 t; y# G: P0 A4 s
我比你(記者)還優秀、我比再鏡頭前看著的任何一個你都優秀、我當然也比前任世界重量級冠軍Batista優秀。
+ @6 b3 e- }+ S) q- G 我是美國冠軍，I do the shot call(er?)。當我在擂台上時，I am straight up--BALLIN！」$ _& l1 b3 a: R2 M
1 o9 [4 S& y) C) t
(按：最後這一句不大會翻譯...)
/ W: @3 w1 ] i, L) N: V
' ?( Q" e4 b0 D7 t
0 @& g2 ]$ u% h1 m! e   
: A) Z# c/ V2 Q1 i* Q( h1 J
+ a9 n' ~2 I5 b$ J# ]# [: YMATCH 5：MVP vs. Batista6 c k! O5 b. P% X* q
5 E3 C% w: ~3 X0 |$ J
比賽開始後Batista試圖以力量壓制住MVP，挨了幾拳後硬是把MVP舉到角落攻擊，接著把MVP推去彈纜繩，
0 T9 q, V! L, L7 l7 \0 k6 L) @& I9 t但MVP順勢就逃下擂台，似乎是感到挫折了(觀眾大噓)...，Batista靠近纜繩，這時MVP快步跳上擂台對他使出shotgun，1 \8 h& |0 j% k t2 |, b, z& D
接著又瞄準他的右膝使出chop block，隨後持續攻擊Batista的右膝，但Batista突然用drop toe hold絆倒MVP，
, C, x, `: }6 Q6 V& f' M3 ~反而狠狠把MVP的左膝砸在擂台上。Batista持續攻擊MVP的左膝，MVP趁裁判轉頭時攻擊Batista的眼睛，4 y4 z" E3 y2 N$ N7 ]
一路把Batista打到角落，MVP打算使出衝向角落的大腳，沒想Batista突然爆發金臂勾！MVP滾到擂台下...(進廣告)
7 U* p# z+ f. S3 N7 O$ i
: v$ c2 t$ c% S/ ?3 o* S5 w廣告回來，Batista仍然佔優勢，把MVP甩去撞角落後壓制，MVP掙脫。Batista對MVP使出扣頸翻摔，反彈纜繩，
6 L6 l$ c# \1 U0 d& T; j一腳踹在MVP臉上，接著使出後拋摔，壓制被MVP掙脫。Batista以反向肘擊打倒MVP，在角落肩撞，裁判把他勸開，
+ ?8 y5 e3 {# e( I7 ?MVP趁勢反擊，幾拳之後抓住Batista的褲腰 (按：快露點了...)，把他甩去撞扣環，接著一記大腳，
: c& s( A u! g2 N3 w% M3 O竟然把Batista給踢翻了一圈出擂台(上左圖)！MVP把Batista推回擂台上壓制，Batista掙脫。MVP左右開弓對Batista揮拳，1 x9 C7 u9 K$ V D$ ]
再次壓制又被掙脫。MVP對Batista鎖頸，不過Batista很快就把MVP甩開，MVP上前一記踢擊，對Batista使出DDT，
) U: N d( q2 [+ w又一次壓制，這次Batista以手抓繩掙脫。MVP抓住Batista的雙腿，用彈弓技(slingshot)讓Batista的頸部撞上纜繩，) z! k/ B" G% ]9 z; t0 I/ @
MVP再次壓制又被掙脫。MVP把Batista拉到擂台邊(頭頸和雙手在擂台外)，先是肘擊，然後是朝著頭部的大腳踢擊(上中圖)！
: s+ t# P$ d% t/ m' O# O1 e' KBatista被踢得滑出場外...。Batista慢慢爬上擂台，從擂台外側用肩膀撞擊MVP，但MVP又絆倒Batista，
0 T1 n6 G* O1 w# [. y然後對Batista使用下顎固定，Batitsa掙扎一陣子之後站起，MVP持續踢擊Batista的頭頸部，反彈纜繩，
' G+ z: R: ?6 _沒想到彈回來後卻吃了一記背摔。Batista接連用金臂勾攻擊，把MVP甩到角落後被踢開，MVP從腳落跑出來，4 M- r/ s( m/ z8 r! p! j& u/ O
又吃了Batista的swinging sideslam！Batista壓制，MVP驚險掙脫。Batista又使出脊椎破壞技，然後開始搖纜繩...，
* j. J. K2 O. X, T鏡頭帶到擂台另一側，居然是EDGE！EDGE作勢要用spear，沒想反而被Batista給spear了(上右圖)！！
+ A; ]3 O3 e1 o9 w& H& [2 sBatista把EDGE架好，thumbs up...thumbs do(wn)...EDGE逃走了！於是節目又在Batista瞪著EDGE中結束...。
3 R: ]9 A& i' ~/ c/ E4 T/ y- U: k6 Z( O: T* F; @
Winner：Batista (via DQ)！ % O% S: }# b( \( A4 g
7 Y+ }' m# B) O/ Y(按：由於干擾者和Batista有所接觸，算做MVP因此得利，所以是Batista獲勝。)* b& j3 ^% ~! Z6 q; L
9 h, f' G" c! b3 I2 V ) n+ q! s! O/ G, T5 b
) V3 o$ [$ [4 J$ ~% z3 y[ 本帖最后由 kevinfu619 于 2007-6-12 02:25 编辑 ] |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2007-6-11 08:31
发表于 2007-6-11 08:34
