6/1 Smackdown! 戰報

kevinfu619

　
　
# t9 {. {* [4 B, U, V
節目預告：EDGE將要主持他的個人秀"Cutting Edge"，而EDGE邀請的特別來賓，
: z4 `8 e5 n# [9 C9 v. A! C! Z正是他在48小時候要鐵籠裡對上的──Batista！


; @8 F! s- ~5 z
/ ]9 L4 B: G. ^6 c! l" z" H$ N　　　

MATCH 1：MVP & Miz vs. Chris Benoit & Matt Hardy
& I" O+ g5 a; t9 F! ]& W$ I
2 G. j# B' \0 n" e* v$ H看來這次才是MVP比較正式的新煙火......
: |" ~: W. s0 V" O/ Z
Cole：「上個禮拜我們看到Benoit展現了絕佳的運動家風度，他進場握了MVP的手；
" q) F3 M  D& q6 e. [　　　可是驕傲自大的MVP卻得寸進尺......(這時播放了上週MVP和Benoit的短片)
　　　MVP真的可說是活該倒楣啊。」
JBL：「這就像是傳承火炬一樣......Bret Hart也輸給了Shawn Michaels，
　　　同樣的事現在發生在Benoit身上了，他應該體認到，MVP就是比他優秀！」

$ D+ F  c0 o4 L$ y/ i& L(按：這次雙打賽的入場順序滿奇怪的，跟MVP同隊的Miz居然是第三個進來)

比賽由MVP和Benoit開始，兩人互鎖了一會後，Benoit開始掌握優勢，
劈擊、膝擊、踢擊連續往MVP招呼過去，MVP隨後反擊，在角落對Benoit左右開弓，
Benoit也反擊，劈擊、頭槌之後換手讓Matt入場。Matt讓MVP彈向繩圈後給了他肘擊，
再加上肘擊落下後接壓制，MVP在讀1秒時掙脫。MVP換手讓Miz進場，
% T% u; x% z7 e; ^Miz在角落對Matt狠狠地攻擊，不過很快也被Matt逆轉攻擊，Matt再換Benoit進場，
Benoit對Miz使出背部破壞技(backbreaker)後壓制，2秒時Miz掙脫。
Benoit又使出snap suplex，壓制Miz被掙脫。MVP這時干擾裁判來吸引Bonoit注意，
Benoit果然馬上衝過去把MVP打下擂台，可是Miz也掌握了他，進行一連串的攻擊，
Miz將Benoit大力推向角落，Benoit在撞擊後倒地，Miz試圖壓制，但Benoit以腳觸繩破解。
Miz鎖住Benoit的頸部，這時觀眾開始聲援Benoit......Benoit奮力站起，
- q3 T6 S- J" h; ]但Miz又對他使出bodyslam和腿擊落下，壓制被Benoit迅速掙脫。Miz持續他積極的攻擊，
在角落以肩膀衝撞Benoit，隨後使出頸部破壞技(neckbreaker)，壓制又被掙脫。
  D( X9 }$ r/ z6 j% ~# i4 LMiz想對Benoit使出後拋摔，卻被Benoit勾腿破壞，後來反而讓Benoit對他使出後拋摔，
並換手讓Matt入場。Matt一進場就是金臂勾讓Miz倒下，想向角落攻擊時被Miz以肘擊擋下，
Miz剛步出角落就被Matt一拳狠狠打倒，Matt馬上把抓著繩圈的Miz一抬使出炸彈摔(上左圖)，
0 {4 p: x/ W2 K4 H壓制Miz被驚險掙脫。Matt接著對Miz使出肘擊、side effect，壓制Miz被MVP進場破壞，
3 [, n$ E. y: x& v; C) w但MVP立刻又被Benoit的一記德式後拋摔給請出場外，Matt也用金臂勾把Miz打出擂台，
兩人在台上示威......(進廣告)
1 a2 Z, e7 G" ^( D) S
% x; r: }9 f$ o$ O0 m; J1 t廣告回來，Miz正在角落攻擊Matt，一路打到擂台中央，Miz對Matt使出俄羅斯掃腿(Russian leg sweep)，
壓制被掙脫。Matt躲過一記肘擊落下，對Miz進行反擊，鎖住Miz的頸部，
1 X7 W3 f) M! {( [* H- ]( M$ F可惜不久就被推到角落，Miz引開裁判讓MVP偷襲Matt，沒想到MVP反被Matt打下擂台，
7 r" j& q; B5 Y但Matt也被Miz的金臂勾打倒在地，MVP從場外狠狠地踢了Matt的頭一腳(上中圖)，Miz壓制，
  j- ~" y1 k% C% O( @# _  j* DMatt以手觸繩破解，Miz把Matt往場內拉後再次壓制，仍被掙脫。Miz換手讓MVP進場，
1 Z8 @& R5 y  b" b  |8 R& I0 b8 cMVP先將Matt翻摔成坐姿，然後往他的背部大力踢擊，隨後連續對Matt的頭頸部攻擊，
Matt剛站起就被MVP翻倒在地，MVP壓制Matt被掙脫。MVP把Matt推到角落後換手給Miz，
+ o# S6 o: Y$ C* S: Q+ U/ KMiz使出他的特殊金臂勾，MVP隨即又換手讓自己進場，往角落的Matt又是一記大腳，
) h- J5 A' h/ M" u4 ~7 CMatt倒地不起，MVP壓制Matt又被掙脫。MVP鎖住Matt的頸部，Matt想舉起MVP卻失敗，
! v& J/ Q- L% y' X$ ~. FMVP換手給Miz，Miz將Matt打得趴在繩圈上，隨即踩著Matt的背跳向場外並鎚向Matt的頸部，
Miz回到擂台壓制Matt又被掙脫。Miz再次對Matt鎖頸，Matt慢慢站起身來對Miz揮拳，
卻被一記drop toe hold絆倒，Miz又把Matt拖回自己的角落，換手讓MVP進場。
$ I4 `+ Y! T3 K- A. m8 Z; e5 R+ YMVP依舊朝Matt的頭頸部攻擊，Matt掙脫鎖頸後想趁勢使出twist of fate，
; M2 r( f9 p; |( q被MVP抬到角落，MVP再往角落衝去時吃了一記肘擊，隨後Matt衝出角落給了MVP一記bulldog！
兩人都跟隊友換手，Benoit進場後發狂似地連續撂倒Miz和場外的MVP，
Benoit想對倒地的Miz使出蝎式固定(sharpshooter)卻被踢開，而同時MVP也試圖進場干擾，
9 q( e7 n7 X$ D. C) P卻被Matt打到場外，Matt還飛身出場擊倒MVP。這時Benoit對Miz使出面部十字鎖(crippler crossface，上右圖)，
Miz很快就投降了......
! F0 `% m; T3 b, G) {7 i
1 A4 N5 d% t! X; ]6 zWinners: Chris Benoit & Matt Hardy !
5 u& }& s  t3 j* Q- E
賽後Benoit和Matt激動地抱在一起，Benoit也向MVP示威......
( @0 I, ?1 ^9 q2 ]0 ?( h/ L

　

/ v! R0 ^0 J3 T5 T比賽預告：今晚會有一場三方威脅的WWE雙打冠軍戰，
Deuce 'n' Domino將要迎戰London & Kendrick以及Regal & Taylor！
4 H+ ?6 |5 U* K) [% f; f(按：London在比賽預告短片裡的動作越來越奇怪了......)

- e7 z0 `/ R( |9 a' l0 [
& l2 y( m( k+ `/ p
　　　

1 H# M$ N5 z8 B* I8 o/ q- z鏡頭來到休息室，牆上映著一個不停揮拳的人影......鏡頭往下一帶，
原來那是Hornswoggle！這時Finlay來到他身旁(順便擋下他的一拳)：
. X* m# a7 C! G  o- C「你準備好要迎戰Little Boreyman了嗎？你真準備好了嗎？你可要全力以赴啊！
假設現在我覺得你沒準備好，那麼就證明我是錯誤的吧！」
Hornswoggle繼續揮拳......

- }9 }" A2 H7 f/ I+ Q) _  p) O
! n  U" L) r7 j1 y% o" ~; v! W
! }+ }: V: ^. i6 S  k1 U　　　
$ N% ~% {9 ], ?. [# M/ ?
$ _  P# y' N! \. Y7 E) DMATCH 2：Jillian Hall vs. Michelle McCool
& x* q" r3 S' p4 ^! N1 Z8 P
回到現場，Jillian的出場樂響起。

Cole：「嗯，上週發生的事(Jillian被灑蚯蚓)真是噁心哪。」
JBL：「可是我看你一副很高興的樣子嘛，除了歌唱之外，Jillian好歹也是個極富天份的女子啊！」

比賽開始兩人互鎖，McCool把Jillian翻倒在地，但Jillian也用腿夾住McCool的頭部，
- O* s& o9 J  X, AMcCool調整位置後以一個花俏的kip up掙脫，觀眾一陣歡呼。兩人接著又互鎖，
$ y7 j$ l, T5 N3 i4 CJillian切入鎖臂，McCool隨即逆轉鎖臂，並接了一記俄羅斯掃腿，壓制被掙脫。
" h) S. `. q, s; G& M, w: gMcCool露出自信的笑容，Jillian踢了她一腳，並使出扣頸翻摔，但McCool坐在地上也使出扣頸翻摔，
將Jillian翻成坐姿後，以legscissors夾住她的腰部，幾下大車輪之後便以legscissors的姿勢壓制(上左圖)，
被Jillian掙脫。McCool幾發上勾拳之後被Jillian扔出擂台，Jillian在台上唱歌示威......
McCool回到台上又吃了Jillian的扣頸翻摔，還有往背部的踢擊，Jillian壓制被McCool掙脫。
Jillian怒氣爆發，抓著McCool的頭髮攻擊，被裁判停止，接著又利用繩圈來對McCool的頭部施壓，
) D  k: k" w7 k+ O. k再次被裁判停止後，Jillian將McCool推向斜對面的角落，然後是一記側手翻肘擊！
) m' q7 }& q' `8 R6 ?: k不過這次壓制還是被McCool掙脫了。Jillian將McCool仰躺放在膝蓋上，對她的背部施壓，
(中途還以高音來「攻擊」)McCool隨後以一記膝擊破解。McCool躲過Jillian一記金臂勾，
並使出back suplex，接著又一記肘擊把Jillian打倒，大叫一聲提振氣勢，又一記bodyslam，
: u! R) |4 g6 h8 f! i再接了一記正面後拋摔(比較不標準的那種)，壓制被Jillian掙脫。McCool將Jillian推到角落，
" ^* Z& g& R% s4 T- g2 L1 Y) D* \接連出了幾拳後被推開，Jillian對McCool的頭部膝擊，然後是前手翻腿擊落下(上中圖)！
可是這次壓制還是被掙脫了！Jillian不敢相信地吼叫著，突然觀眾一陣歡呼──
2 `0 ~  F' }! ~3 EAshley出現了！Jillian在台上和Ashley互相叫囂，一回身卻吃了McCool的spinning backbreaker(上右圖)！
" f; M7 J* s- K! a# e3 w6 f一、二、三，McCool獲勝了！而Ashley很盡興的樣子......
! v) S0 y: \$ t+ }8 h
Winner: Michelle McCool !
: v1 f9 B- h( m2 W& L( D7 s7 g. z& j1 H
3 t& D: W9 u( [) S2 m) C" y! C" v5 F
(再次預告今晚的Cutting Edge)
+ Q$ E( h6 @# p" Q


　　　
; ^1 i+ b4 a. j& x5 k
鏡頭來到後台，Boogeyman用恐怖的嗓音唱著童謠，Little Boogeyman從垃圾桶裡挖出了蚯蚓......


- [1 ^2 B+ q" {: @* c# D5 O
　　　

: {0 g7 g* a* }$ HMATCH 3：Little Boogeyman vs. Hornswoggle
1 u  z% ?- m4 i( b$ _6 H
3 h! @( l  z0 Q「I'm the boogeyman!...And I'm...coming to get you...」暗紅光線、赤煙瀰漫......
大小Boogeyman進場了！在上擂台前，大Boogey還塞了一口蚯蚓到小Boogey嘴裡......
& Y$ B( l& y8 x/ {2 c接著Hornswoggle從擂台下鑽出來，走到台上開始脫外套、丟帽子......
5 b7 Y8 \5 ^6 [; a! b7 i可是這一丟卻丟到了小Boogey身旁，Hornswoggle緊張地想要回自己的帽子，
# E9 C+ j8 X* L  C0 ]' y9 J小Boogey還是還了，卻把嘴裡的蚯蚓都吐了進去，直接戴在Hornswoggle頭上！
0 e. j! B* o& o4 E# U0 iHornswoggle驚恐交加，把帽子脫下後到角落向裁判抗議(裁判努力地躲開蚯蚓)，
一回頭卻被小Boogey推向角落，隨後吃了小Boogey的scoop slam、肘擊落下，
+ _4 Q0 R  g' p' A2 q這時大Boogey又給了小Boogey一把蚯蚓，慢慢往Hornswoggle逼近......
5 L' ^5 p% V+ B  }4 m) t/ X0 x只見Hornswoggle捲起袖子，頻頻點頭，正要出拳時卻被小Boogey丟了滿臉的蚯蚓！
沒想到Hornswoggle立刻還以顏色，從口中噴出綠色毒霧(上左圖)！！接著一腳把小Boogey踢下擂台，
: d1 m7 M. K( l' q( E# g6 h  _並且引開裁判；這時更令人意想不到的事發生了──Finlay從擂台下鑽了出來(上中圖)！！！
, F% y9 y. ~3 A+ g, L- f, `7 M: lFinlay給了小Boogey一記金臂勾，但也遭到大Boogey的攻擊，這時Hornswoggle從擂台邊一躍而下，
; M5 }8 i6 T- n& V1 d+ H  T飛身撲倒了大Boogey！正當裁判為場外的紛亂分神時，Finlay趁機用手杖攻擊了場內的小Boogey，
Hornswoggle爬上角柱一躍而下，飛撲壓制小Boogey獲勝(上右圖)！

8 P6 q! o+ S1 l& x$ x5 O. oWinner: Hornswoggle !
5 Z$ Z$ k: ^3 Z

- j% u# k  C- Y$ O　
9 @/ }, M0 H! N/ I
(播放了Mark Henry的宣傳短片)
0 Z7 _2 M% S7 @1 ]3 q! X% |% fMark Henry：「我是Mark Henry，我是森林之王。我不怕任何人，也不怕任何野獸。
　　　　　　　有些人稱呼我的對手(要在One Night Stand對上他的Kane)是個怪物，
　　　　　　　但我稱他為獵物，因為他們所謂的怪物，根本就不是我這銀背大猩猩的對手！」



　　　
3 [5 Q/ M8 \0 C$ d
(播放了Orton和RVD在RAW的劇情短片，而他們在One Night Stand上將要進行一場擔架賽，
要將對手放在擔架上推出一道黃線才能獲勝)
(按：RVD雖然出拳無力，但是受招的功力實在太強了......一個RKO也可以讓他翻一圈→上左圖)


7 t% A' V7 k& b# n
　　　
7 K" H. e9 \% x! }2 D
: H6 X" j  W, o3 Q. k& I1 OMATCH 4：Kane vs. Mark Henry
% _  h7 R+ S0 L; T& P
Cole說Kane是要替他哥(Undertaker)報仇來著？......
" {2 ~: _7 b/ b' |2 q4 V
兩人互鎖，Henry將Kane推開到角落，Kane回到擂台中央和Henry對瞪，隨即揮拳攻擊，
想要拉Henry到角落，卻反被甩至角落，但Henry往角落的撲擊也被Kane躲過，
1 S  c- P" J, fKane想對Henry使出bodyslam被破解，Henry輕易地翻摔Kane，把他甩向角落，
. H/ V$ s! m% l. u' W9 w+ W跑過去攻擊時吃了Kane一腳，Kane接連出拳，把Henry逼下擂台。Henry一副挫折的樣子......
6 m! A( k8 M/ t5 c. e% \Henry回到台上後把Kane逼至角落，接連出拳和頭槌，想要把Kane甩到另一個角落時，
Kane卻緊抓著繩圈(還搖頭)，隨即發出踢擊，並把Henry甩進角落，一記金臂勾。
% z: R2 u4 }9 ?- E- ~8 b6 CKane想乘勝追擊，雙手扣住Henry的頸部，但Henry又逃下擂台。他踢了鐵階梯來洩憤，
4 Y1 w6 i& H( _回到擂台後出拳攻擊Kane，把Kane甩到角落、斜對角角落，並接上一記scoop slam(上左圖)，
壓制被Kane掙脫。Henry開始攻擊Kane的背部，Kane以右拳反擊，利用繩圈反彈衝向Henry時又被撂倒，
; {; U, z! r4 A但Henry想用身體撲擊時也被Kane躲過，順勢使出了DDT、肘擊落下和站立的腿擊落下，
3 j1 c6 N9 \* y. c# m壓制被Henry掙脫。Kane爬上角柱，飛身金臂勾擊倒Henry(上中圖)！Kane作勢要使出喉輪落(chokeslam)，
. M& g; g/ D& hHenry居然被嚇得逃出擂台(觀眾大噓)......不過Kane隨即就從擂台上使出低空的dropkick，
, z4 a* z+ u3 ~% s將場外的Henry踢向護欄，接著從擂台邊撲向Henry，卻在半空中被接住，並且撞向鐵柱(上右圖)！
Kane就這樣被讀秒出局了......(雖然他後來又「死人坐起」，跑回擂台嚇跑Henry)
5 q& a; Q% `4 S  g* J9 ]% L
+ i; A7 P# O, Z) ^' KWinner: Mark Henry !


0 Y" Y, a" U3 c% b1 h$ R& S! ?(第三次預告今晚的Cutting Edge)

6 y, d- g0 A5 N, B
　
1 R  `. u7 l2 f# o* i) @4 H! _2 ^
- l9 _6 K! W+ R# v" Q鏡頭來到記者Krystal面前：「各位先生女士，在我身邊的是世界重量級冠軍，EDGE！」
EDGE得意地搖頭晃腦......Krystal繼續：「EDGE，今晚你和Batista在Cutting Edge上會發生什麼事呢？」
EDGE：「你可以期待一些很尖銳的問題。很多人都說我在害怕Batista，可是，
　　　　他又不是世界重量級冠軍，我才是啊！我在擂台正中央擊敗了Undertaker和Batista，
7 Z: n  G* n+ e) K/ ^　　　　所以我沒什麼好害怕的。反倒是Batista，我認為他在One Night Stand之後，
　　　　會哀求著把他轉出我的節目(Smackdown!)......不好意思，我要去準備我的節目了。」
說著EDGE就回到他的休息室去了......
. y% t8 M7 ]$ |& ~; C8 B: L# u
9 x) M2 @3 \! P8 l) q
# J/ X& W4 F2 s
' i  R5 k/ j* U$ @( a　　　

5 Z/ u% R0 |: [; X# K+ Q鏡頭來到另一位記者，還有WWE雙打冠軍Deuce 'n' Domino(和Cherry)面前。
記者詢問Domino對即將來臨的跨聯盟大抽籤的看法。
Domino：「抽籤？你在說什麼啊？我們都幾歲了，還要去抽當兵的籤嗎？難道要我們去剃那難看的髮型嗎？」
記者：「呃，我不是說那種抽籤啦。這個跨聯盟的抽籤可能會使你們分開來，
　　　　Domino可能要轉到RAW、Deuce可能會留在Smackdown!、而Cherry可能要跑去ECW......」
Deuce：「你給我等等，你是怎麼回事啊？不是Cherry去哪，是我們一起去哪！」
6 h7 n. p: A) A+ d0 Q; X3 ~Cherry：「對，我們一起去。」(按：這些人講的話好難懂啊......感謝kai8244)
% j4 Z! y0 b7 ~8 M+ GDomino：「別再談什麼愚蠢的抽籤了好吧？老兄！」
記者：「那...那來談你們今晚的比賽吧，爭奪WWE雙打冠軍的三重威脅賽，
　　　　你們要對抗London & Kendrick，還有Regal & Taylor......」
Deuce：「你在說什麼啊？我們可是雙打冠軍！WWE雙打冠軍！我要踢爛你的臉，你聽清楚了......」
' a9 P7 ^7 W1 _2 C(Domino和Cherry趕緊把他拉開)
Domino：「好啦好啦，他只不過是個無名小卒罷了，別理他啦！」
記者：「接下來即將舉行雙打冠軍戰......」
3 @) H, g8 S# G0 |# F8 h(Deuce又衝回鏡頭前面)
Deuce：「我跟你還沒完呢，老兄！......」
(Domino和Cherry又把他拉走)
Domino：「好啦好啦，他只是個輸家，別管他啦！」
記者一臉無奈的樣子......



) n" t2 K4 ^" Z% F  x" f$ C. I　　　
3 D6 |+ v; P; g
MATCH 5：London & Kendrick vs. Regal & Taylor vs. Deuce 'n' Domino
(三重威脅雙打冠軍戰)

這是London他們最近第一次沒戴面具進場呢，難道是前幾個禮拜被JBL罵太兇了嗎？

比賽由Domino和Regal開始，但兩人還未接觸時Deuce就進場偷襲Regal，Domino將Regal推向繩圈被逆轉，
Regal一肘打倒Domino，連續的膝擊將Domino推到角落，Regal換手讓Taylor進場，
臨走又是一連環的拳頭。Taylor進場之後也不惶多讓，幾下上勾拳打倒了Domino，
Domino換手給London讓自己得以喘息，London和Taylor交上手，Taylor被London撞倒之後換Regal進場，
London壓迫Regal的手臂，讓Regal往後彎成腰橋，但Regal馬上逆轉成drop toe hold絆倒London，
不過London很快就站起，摔倒Regal，企圖要使出monkey flip卻硬生生地背部落地。
Regal趕緊換Taylor入場，Taylor一記肘擊落下被躲過，London鎖住Taylor的手臂，
換手讓Kendrick跳進來攻擊Taylor的手臂，Kendrick又一記扣頸翻摔後壓制，被Taylor掙脫。
+ ]; [; t: s/ p( k& M! B* n# wTaylor幾下踢擊和上勾拳又制住了Kendrick，一個鎖頸之後換Regal進場，但Kendrick把他推向角落，
# E4 t4 O3 O& U% @在角落等著的Deuce自行與Regal換手，進場後被Kendrick頭側固定，Deuce將Kendrick推向繩圈，
接著揮出一記金臂勾被躲過，又反彈回來的Kendrick使出腳跟踢擊打倒Deuce，壓制被Deuce掙脫。
* q( P: u5 z. R$ M' lKendrick鎖住Deuce的手臂換手給London，London從角柱上一跳直接踩在Deuce的手臂上，
6 {3 ~0 _. o# c+ E+ C; b9 ]London再一記扣頸翻摔，Deuce迅速掙脫壓制。Deuce給了Lonodn一拳後換手讓Domino進場，
/ _2 s. n, @3 K6 s# n6 G7 r4 sLondon又連續給他hiptoss和armdrag，然後又是鎖臂拉到角落，換手給Kendrick，
# _: ?, `. z! |' ?% K6 qKendrick扣頸翻摔Domino之後鎖頸，Domino掙扎之間到了角落，Taylor自行換手入場，
開始壓迫Kendrick的頸部。Kendrick慢慢起身，Taylor把他推向繩圈，彎腰想使出背摔，
* ?$ s% L5 V& o8 p7 GKendrick直接翻過去想逆轉成日落炸彈摔(sunset flip)，卻卡在一半，Regal干擾裁判，
Taylor趁機直接一拳打在Kendrick的臉上，接著他用炸彈摔的起手式把Kendrick舉到背後，
卻被Kendrick掙脫後推向繩圈，反彈回來馬上吃了一記monkey flip，蹣跚地退到擂台邊，
% P$ Z4 B* w1 ]; DKendrick隨即衝過去用crossbody(上左圖)，兩人都跌出場外，London關切地爬上了角柱......(進廣告)
! F- \1 c# A: j
" N' v' n- D3 o" b) F/ r廣告回來，Kendrick對Deuce扣頸翻摔，一陣鎖頸之後Deuce掙脫，兩人再次對峙。
+ f9 S; l" g' G5 a7 Y' ^Kendrick踢擊Deuce的膝關節後方，幾下肘擊，彈向繩圈後反彈以crossbody壓倒Deuce，
; ~' V7 l" z4 H9 R& A0 U8 v. m壓制被掙脫。Deuce又把Kendrick推向繩圈，金臂勾和背摔都被躲開，第三次他直接把Kendrick扔出場，
但Kendrick抓住繩圈，正要用HBK的招牌方式回到場內時，Domino在裁判的視線之外猛踹了他一腳，
& F& a2 X5 f. X( {讓Kendrick摔下擂台。Kendrick在觀眾的激勵之下回到擂台，Deuce馬上上前壓制，被Kendrick掙脫。
1 R5 u5 {: m5 J) }5 V4 C' L" GDeuce踩了Kendrick幾下，大力把他推向角落，Kendrick在衝擊後倒地，而Deuce換手讓Domino進場。
Domino一進來就秀了個招牌的"OH!"動作，然後也是踩了Kendrick幾下，壓制又被掙脫。
/ |. }4 a1 Y: x5 [3 \Domino對Kendrick鎖頸，被逆轉成下顎粉碎技(jawbreaker)，Domino痛得後退，
Taylor再次自行換手入場，幾下上勾拳又打倒Kendrick，換手讓Regal進場，兩人合力使出後拋摔，
1 t) @' z" v7 }3 E' {1 tRegal壓制Kendrick又被掙脫。Regal又踩了Kendrick幾下，讓他滾下擂台，London拍著地面，
4 F. l) L- J, W; S, J# K4 Z3 ^5 y想要激勵Kendrick起身，這時Regal驚覺讀秒出局只會讓冠軍衛冕，趕緊衝過去抓住Kendrick，
) `4 m. O! j( }) l- g使出double underhook suplex，隨後壓制被London破壞。Regal換手給Taylor，
Kendrick連續出拳試圖反擊，卻被上勾拳再次打倒，Taylor鎖住Kendrick的手臂和頸部，
1 c2 c1 D! D+ u7 V- L0 A1 |) ~Kendrick以腳觸繩卻被Regal踢掉，裁判警告Regal後Kendrick再次觸繩，Taylor只好放開他。
Taylor又使出bodyslam和肘擊落下，換手給Regal，這時Kendrick展開反擊，
切入滑背技(backslide)壓制Regal，Regal掙脫後一記金臂勾打翻Kendrick，再換Taylor進場。
Taylor抓起Kendrick的腳，卻吃了一記延髓斬，換手進場的Regal不讓Kendrick有機會換手，
6 L4 ]9 t! V3 h一記飛龍原爆(dragon suplex，上中圖)讓Kendrick空翻了一圈！眼看新雙打冠軍就要誕生，
! D1 w  z2 x- ~' E1 o/ i現任冠軍之一Deuce趕緊進場破壞Regal的壓制，並把Regal頂到角落以肩膀撞擊，
Deuce被裁判叫出擂台後，Domino自行與Regal換手，一個"OH!"之後衝向角落的Kendrick，
Kendrick飛身躲開(Domino自爆於角落)，並且和London換手！觀眾開始興奮起來了！
% q9 u5 C" u2 k* t( BLondon先是對從擂台邊跑過來的Deuce使出superkick，再用肩膀衝撞場內的Domino，
漂亮地從Domino背上翻滾進場，dropkick、迴旋腳跟踢、高角度的flapjack撂倒Domino，
8 W9 f* K  t+ \) p接著是原子彈落下、強力踢擊、立定流星撲擊(standing shooting star press)！
. Y- h# v/ K# Y. I觀眾全都沸騰起來了！！London壓制Domino被Regal破壞，Kendrick進來一記橋式踢擊趕走Regal，
隨即飛身攻擊場外的Taylor和Regal！這時London爬上角柱，Deuce趕來阻止，被London打下角柱，
1 \3 d/ ?# S' P& Q; A9 H2 r9 a沒想到Cherry在London剛要起飛時撥了他的腳(上右圖)，讓London狼狽墜地，Domino隨即壓制London成功，
1 v/ i4 U1 \  u; G) Z! c和Deuce衛冕WWE雙打冠軍！
8 c$ {: s. s  i4 ~) ?2 y
Winner and STILL WWE TAG TEAM CHAMPIONS: Deuce 'n' Domino !

(按：如同Cole所說，這場比賽以這種方式結束真是可恥......)
: S8 X8 H  C) D8 Q
/ L( Z$ R) W9 A6 R1 B- D' o
( E4 y' o6 d2 K$ ^: \4 ^: l" i7 R(第四次預告Cutting Edge)
  B3 e% ^# S  K$ |, f! z
# }' u0 w! H( Q( F& R
$ c  Y3 G; i4 t7 q. b; k/ [　　　
% E/ \% r6 K; s, D' V
, e- z% I* b6 x) g& k; w2 o# j(回顧了Kane與Henry的比賽，並預告了周日的One Night Stand的一些比賽)
: J; [9 T8 T2 c" m; G$ m
6 ^- `( J/ ?  S8 s, `3 D1 I
7 S+ [- Z4 ], a+ k0 m+ e
4 T5 B; @, Y, y0 z  X　　　
" @8 ~  Q( ^9 ~) ^* v" a. q' g0 D
, l- [4 P$ \$ D# y1 |, ^鏡頭來到總經理辦公室......
Teddy：「Vickie，你所想出來的Kane vs. Mark Henry這個點子很不錯喔......
　　　　(回頭看見Krystal無精打采的)女孩，你怎麼了？」
Krystal：「我在擔心十天後的WWE大抽籤啊，如果我被抽到怎麼辦？如果我們被迫分離怎麼辦？」
# E. i6 N* Q: N9 L" V- \Teddy：「寶貝，我希望那不會發生，萬一妳被抽到了，我希望我也能被抽到跟妳一樣的節目。」
Krystal：「你是說...你願意為了我放棄Smackdown!的總經理職位？」
" E" r5 ^7 z9 b- |6 T: STeddy思考了一下：「寶貝，我是全心愛妳的，為了妳，我願意放棄任何事情！」
Vickie：「Teddy，就算那真的發生了，我向你保證，我一定會把節目經營到你的最高標準。
　　　　　那麼...你們小倆口為何不乾脆去享樂一下啊？接下來的事就由我來處理吧。」
Krystal：「太好了！」
Teddy：「可是...這樣會不會對妳(Vickie)太麻煩呢？」
Krystal：「寶貝，沒關係嘛，我們就共度今晚吧！」
% C9 m) V/ b4 e0 K# `9 n* Y  oTeddy：「嗯...好吧，有事的時候就通知我一聲囉，Holla！」
! f% Z$ c) C4 t: S/ ]Vickie笑著送走兩人......
! [* S: K- x2 K* U4 p+ u  T
  n1 w/ N! z0 l! K0 B# H5 ]
3 k7 l1 R7 N1 a" D+ G3 \4 h
　　　
* S& X$ [8 L) B$ D
EDGE走出休息室，看來預告又預告的Cutting Edge終於要開始了。

+ w3 R; T% [* N- U) b: a7 a節目的內容大約就如同袁立大在新聞區發的那篇一樣，最後的橋段讓我不想再翻譯它一次。
這裡只想提一點：因為這次Smackdown!是在加拿大舉行，所以EDGE得到的支持更多了。
從EDGE的出場樂響起、到EDGE開始講話、到EDGE向Batista挑釁，都有不少歡呼聲；
3 Y" U% x2 S/ `% a' P, K- G現場還有摔迷在加拿大國旗上寫了"EDGE"(上右圖，紅色圓圈處)，更有摔迷列出「三大人生要務」：
1. WWE  2. NHL(冰上曲棍球)季後賽  3. EDGE(上中圖)
. `0 k: p9 ~% v
! o+ S& }, `$ o; v- a$ C6 \! d! ^===================================================================================
+ `! F' p- `8 L* A
+ ?0 E$ q5 W( b6 v這次戰報作得比較得心應手了，
加上昨天中午就抓好了m老大的AVI檔......。

美國已經播出了Saturday Night's Main Event，
2 f2 B0 @' R* y3 r而明早(美國時間的週日晚上)還要進行One Night Stand。
SNME只有五場比賽和一些對話，我會試著利用明天的一些時間趕出戰報來；
) \# C# `$ V* x" j/ H1 R如果明天趕不出來的話，可能就得等到禮拜三了，不然就先只發文字版戰報。
(因為我禮拜二要參加高中的畢業典禮......我又是畢業典禮的籌備小組成員 )
而ONS最快要等到禮拜三我才會弄好戰報，
如果SNME的戰報拖到禮拜三的話，ONS的戰報大概就得延到禮拜四了......。
先跟大家抱歉一下囉。
　
* Z8 `6 b4 E& I# V8 |! d　
7 }/ }8 m( {1 [2 i/ h: |
: d4 a- Y1 G: q: R+ e8 T: t[ 本帖最后由 kevinfu619 于 2007-6-3 17:11 编辑 ]

mengtan110

沙发，谢谢战报了

liang89

谢谢战报

麻篝帆

谢谢LZ战报！

HBKの公主

谢谢 很详细~辛苦了~

小新

恍惚一下 就啥也没了......

2 P+ ~. T$ T4 l5 k5 ~3 x' T+ a感谢LZ超详尽的战报  偶要多学习学习了```

老老烟头

这么详细的战报。谢谢啦。看着真不错

WHO怕WHO

谢谢战报...

7yee

谢谢战报！

jvc-miffy

谢谢SD战报～！

thang1130

111111111111

thang1130

444444444

badd3ec

感謝你的新聞!

kai8244

Deuce应该是说"你说Cherry要去哪?!  她只会和我在一起"...
, f3 Z8 t4 _4 ^7 W1 e& WCherry:"对  他们去哪我去哪!"
谢谢战报...

kevinfu619

原帖由 kai8244 于 2007-6-3 16:54 发表
$ ]: J9 h+ t7 m& j6 U3 o2 n; VDeuce应该是说"你说Cherry要去哪?!  她只会和我在一起"...
Cherry:"对  他们去哪我去哪!"
6 v( ~# z% ]1 c+ F2 D; G  J谢谢战报...

了解 又聽了一遍好像這樣解釋比較通...