摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4660|回复: 32

[翻译] Shooting For Heat: ECW CM Punk的过去与未来

 关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-2-24 15:12
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2006-11-4 23:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
    原文题目:SHOOTING FOR HEAT: LOOKING AT THE PAST AND FUTURE OF ECW'S CM PUNK $ E! P( x! i/ _- F5 `3 i1 s7 g
    原文作者:Ryan Rosenthal  10/27/2006% I2 u& @# h: V, |) y
    原文地址:http://www.pwinsiderxtra.com/ViewArticle.asp?id=4277&p=1
    ; z; B' C$ ^6 a- }) c; c$ R) d
    1 G$ ]9 T3 d) E3 i, Y: ]

    # [# E3 n+ ^  B7 }/ ^) @3 q3 M# i( A. X$ s( j1 V* I! y& w
    , \# V! ?, S. L3 L  i: r; t
    : ~/ m$ d" c' T' Z" v

    & }9 L1 H& v; q8 H' g0 W; f; \    欢迎大家来到我的Shooting For Heat专栏,OK!废话不多说,来看下这次我们要讨论的主题是什么?
    5 J7 _$ d8 t3 L, B$ b% Y$ m  U4 y' k( R# Z, j2 F( h1 M% h
        这个星期我们来看一下我认为这个人是下一个大人物的选手,这个人已经被大多数人给予了很高的评价,而且在一些文章中已经把他跟一些伟大的选手相比较,我想说的是他可能成为下一个Bret Hart,但事实人们并不会很喜欢这样说,但是话又说回来,我还是比较支持我这句话的大部分意思。
    ) t! r( G+ Y6 W  ^& a# n
    ! e4 c7 W- o4 p* I% S    我在说谁呢?没错就是CM Punk!
    & L8 n* U0 u9 T, |& ?% L1 ]
    ) t" G& [. F/ a3 y    显而易见很多人都很喜欢CM Punk,他是个非常优秀的摔角选手,同样他也是名很优秀的表演者,他拥有的这些能力都是你所学不到的,而这种能力使得喜欢Steve Austin和The Rock的人比喜欢Chris Benoit 和Dean Malenko的人要多的多,那就是优秀的擂台表演技巧和演说能力,这就是为什么那么多ECW和WWE的观众很快的喜欢上CM Punk的原因。
    . `5 z- S. u# @& E) k3 p1 h5 o+ t' f: N- p
        当你看到CM Punk时你会以为他是Phillip Brooks的延伸,这已经被100个人说了100遍了,但这仍然是对的,一个很成功的选手,在事业成功的期间,那些已经取得了成功的摔角手们,或者至少是那些目前很流行的选手,都倾向于本色出演擂台角色,并有愈演愈烈之势。CM Punk并不是在扮演straightedge这种角色,实际上他就是个straightedge。(Straightedge是美国Punk运动中的一种生活方式他们拒绝吸毒,拒绝酗酒直接享受PUNK所带来的快乐 ,他们是那些年青的反叛者,他们以做一些极端极限的事情为乐他们只忠于他们自己的感觉。)他爱摔角并全身心的投入力求打好每一场比赛,同时他也是传统摔角的坚决拥护者。
    # j( v6 }( ~, l. S$ M; X! ^& T/ x# s" x3 j! V% Q+ \0 y% H2 I( d
        到目前我所说的这么多都是真的而且都是大家熟知的事情,你只需要看看这个男人的文身你就能发现他对生活的态度是相当严肃认真的而且你不会知道这些对他意味着什么。在你没有充分察觉到的时候,CM Punk已经悄悄的成为了一个很成功的FACE,比做一个HEEL成功的多。
    : P, \; r3 h( `6 E1 T1 r5 V. }   
    ! x- |; a# u9 |# T" O! [  x    “我比你优秀。”如果某个人走到你身边对你说一些这种很真诚的话语会让你打心眼里讨厌他,有时候一件最简单的事情会让你产生很复杂的感觉。在ROH的时候,CM Punk扮演的角色就是个straightedge,现在他在ECW扮演同样的类型的角色,唯一转变的是他以前扮演的是一个HEEL。为了钱,我想CM Punk可以成为当今摔角界最有前途的HEEL。有一件事就是如果有一个人想要学Edge扮演骄傲自大自以为是的人物,但它意味这个人的逻辑和深度要能很真实的展现出来。3 T& y' R  P0 G

    - Z2 I( Z  f; A% U. s3 h; {    我们大多数的人都有某些不好的习惯,事实上有些人却为此而感到骄傲,但是值得注意的是CM Punk不需要在毒品,酒或者香烟这一种错误的方向上迎合大多数人,特别是他过于标榜这种生活态度使得和你正面冲突。CM Punk是ROH职业摔角界从来没有过的优秀的HEEL,当这些都说了和做了,我想他也许是这行里最优秀的一个。
    2 u+ @1 [8 i  n9 E+ G- p; @: L% ~# z9 `$ c! x
        CM Punk在ROH时期曾和Raven有过一段难忘的充满激情的不和剧情。这使他们之间工作的很好,除现实之外两个人都需要很大的勇气和能力去展开真实平行二人相斗的剧情。Raven显然有很长一段吸毒和性滥交的历史,但是CM Punk并不这样,CM Punk虽然有一个酒鬼父亲,但是他仍然坚持straightedge精神。这听起来象一个FACE应该有的故事,但是CM Punk他可以采取自负现实并且很快转变自己确保让你看不起他.; D; J2 W3 G. Q! ?
    3 x# W: e# _+ s. V4 {
        在看看现在在ECW的CM Punk,很显然是个FACE角色.当他在Mike Knox发生不和用他自己的工作方式参加比赛。一旦他提出要结束和Knox的剧情,那么谁将会下一个和他发生不和呢?Matt Striker?很显然,我认为他们之间的比赛会比和Mike Knox好的多,但是这不是什么很引人注目的的不和剧情,那么下一个是Test?但是我建议CM Punk不要跟象Test这样的发生剧情,但是如果Punk能够击败类似与Test这种角色的选手肯定能够帮助CM Punk继续走向成功。在此之后就离我们的ECW冠军Big Show不远了,但是很坦白地的说这段不和的剧情也是我不希望看到的。如果WWE安排了这段不和的剧情,那就表明在ECW里没有几个成功的HEEL。事实上,在ECW里最成功的HEEL就是我们的ECW冠军The Big Show.& [* g* P1 l  V9 F+ {) a  O8 \
    ' F7 K) d  \& m* I9 y( C9 d6 P8 y

    # r$ w' @# i. Y3 M; C
    ! g1 J" G+ |# B6 N" p5 A+ x( w: m* P6 g) u5 I+ f+ a& m

    9 F+ x2 N3 M! m7 w) p% ?    我感觉CM Punk转为HEEL的时候很快就会来到,我真的很希望当CM Punk逐渐成熟之后他们会这么安排,我想这个时候快来了。我确信在某个选手走红的时期转变角色的效果会比他在不走红时期转变角色的效果要更明显更长久。很明显,在他们身上的一些特殊的东西其实在我们每个人身上都有,由于他们在擂台上干是很优秀的工作使得他们比我们的每一位更显的突出。
    5 V, n7 ]: [3 n% k# S" |6 P7 C( g- |7 f
        他到现在在正式比赛中还没有被击败过,他非常干净利落的击败了每一位跟他比赛的选手,并且他这样的成立一次又一次,其实这样我反倒很想看到在某个晚上有人能够战胜我们的CM Punk。Justin Credible, Shannon Moore, Renee Dupree, Danny Doring, 等等一些人不止输给CM Punk一次而是很多次,这就是WWE如何捧起一个巨星的。等时机成熟以后他们会把CM Punk发展到ECW主赛事上,他们会趁机会把CM Punk转变为一个HEEL,然后对上我们ECW最大的FACE那就是Rob Van Dam。
    - {8 @3 F$ d  K6 m! W0 C) z  B3 w/ }
        很友好的Rob Van Dam将会成为CM Punk的克星,但是他们不会重复Raven和Punk在ROH里的故事,他们知道他们不需要这么做。人们很清楚的知道RVD是什么样的人而且同样大家也都知道CM Punk是什么样的人。有一点需要说的是,如果这段剧情能够有一些背景的铺垫再加上故事发展和两个人出色的表演会把观众很容易的带入其中。$ |0 X% V& g/ I  ?+ H2 G

    + w1 O$ z- Q: u    我坚信CM Punk如果作为一个HEEL将会成为一名很出色的ECW主赛事选手,最后如果有可能他迟早有一天会出现在RAW的比赛上。这听起来好象我很超前,但事情确实会这样发展,但是如果按照我的逻辑来想他必须远离严重的受伤,但是受伤在这行里来说是最平常的一件事了。
    % o7 C2 s: ]' y$ {) w* W$ q/ j) T, L' V9 o0 c
        回到开头说的,我承认我曾把Punk和Bret Hart拿来做比较,但是我的意思不是说他现在的摔角成就能够比Bret Hart的摔角成就大,其实我的意思是说CM Punk未来有机会可以成为象Bret Hart这样伟大的摔角选手。
    - x6 F; b% w& @% ]  d! \
    7 r1 x0 u7 k1 n5 J7 `9 |9 b    他们两都应该自豪因为他们两个都打过很多伟大经典的比赛,CM Punk跟一些很优秀的选手比如说Samoa Joe等打过可以称的上是五星级的比赛。同样是真实的比赛,同样是FACE和HEEL的比赛,同样富有同情心的比赛。当Bret Hart在加拿大和美国不和的剧情中做HEEL时,你可能对于他从哪里来很有争议,就象个十足的坏人,使得这段剧情更引人注目了。我可以说这同样的效果也会发生在CM Punk转型的时候。我们很难责怪一个选择了干净无毒道路的人,正好他并不十分关心那些不喜欢他的人。在这个时代,很难找到一个你可以信仰楷模。虽然很难说不知道到什么时候才能按照Punk的意愿去比赛,它至少可以说一旦以后CM Punk获得了ECW的冠军WWE在未来不会那么轻易迫剥夺他的ECW的冠军。
    # m6 C: X7 _  Y% ]0 b$ Z3 Z; K3 m* `3 n, o/ e! C; }" V
        28岁的CM Punk曾经有很多次的腰带经历,他的业绩在摔角界很突出,但是很多事情不仅仅依靠他自己还有对他或任何外在因素的控制。但即使他明天就结束自己的摔角生涯,他也能在摔角以外的世界有好的表现。他同样也帮助许多摔角联盟(如ROH)求生存,但是现在联盟的生存总是少不了钱的运作。
    / f, u( x& m, H/ f
    6 m$ z6 a% r$ t) c1 p9 e    如果你想去熟知这位CM Punk,我可以给你介绍一些ROH的DVD给你去看,包括“Best of CM Punk”系列,“Death Before Dishonor III”也是个很好的选择,带这个专集里包括了CM Punk第一次也是唯一的一次获得ROH冠军的比赛。当他进入ROH比赛的时候CM Punk是作为一名强大的FACE形象,当他离开ROH的时候却是个HEEL形象。

    ! E: G; \, y; B, T, Y6 f. _9 f6 y- [
    [ 本帖最后由 低调De呆呆 于 2006-11-5 00:03 编辑 ]

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x

    评分

    1

    查看全部评分

    该用户从未签到

    发表于 2006-11-4 23:58 | 显示全部楼层
    支持文章,他确实是现在少见的优秀选手

    该用户从未签到

    发表于 2006-11-5 00:15 | 显示全部楼层
    The Next Big Thing----CM Punk~

    该用户从未签到

    发表于 2006-11-5 00:17 | 显示全部楼层
    谢谢呆呆的文章,我也要抓紧了。
    : R2 F+ H- {+ C0 r: }# O7 \
    * `. [2 z  W3 v. z0 s( v5 t原来CM puck在现实中就是straightedge,我说嘛,如果是剧情的话没有必要纹身。
  • TA的每日心情
    开心
    2013-2-24 21:30
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2006-11-5 00:18 | 显示全部楼层
    原帖由 侠疯千里 于 2006-11-5 00:15 发表
    2 F: _6 L+ _+ N: N$ L- CThe Next Big Thing----CM Punk~

    % u+ p2 O7 q/ d2 n9 b; f) _) e7 e3 R* f& P4 |" {
    NO NO NO8 S; b/ j; C, e
    7 _. A; }, d' {3 o( `' P. M  E+ r# e
    The Next Big Thing----Randy Orton !
    " b% a. i. o3 ~# x3 [9 l/ v2 N
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-2-24 15:12
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

     楼主| 发表于 2006-11-5 00:24 | 显示全部楼层
    原帖由 SHINNOK 于 2006-11-5 00:18 发表. p9 [9 s- m; P
    0 E9 |8 G- M% j( y7 y
    ' i: J7 U: d: O
    NO NO NO
    & t- z5 Y; e: F0 W% \) s5 R$ m' C. [2 j
    The Next Big Thing----Randy Orton !
    3 k4 S& l" I6 w8 s( }9 v7 _! j
    NO NO NO NO~~~: a. g& o' v% L: k% W# D) }* ?

    ; z. ]9 |1 \4 h0 {The Next Big Thing Is Me!1 b' s1 c' f9 x: a; d

    2 s; S( i. N7 ]! F$ K0 Q4 _( jThat's Cool~

    该用户从未签到

    发表于 2006-11-5 00:47 | 显示全部楼层
    谢谢翻译``
      z/ v  r# A' N2 X6 J& T# B7 E5 k4 W  y! W* d
    说实话`我不怎么喜欢他~
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-6-21 00:03
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2006-11-5 00:53 | 显示全部楼层
    CM Punk,请耐心的等待机会,一旦等来属于你的舞台,你将会前途无量

    该用户从未签到

    发表于 2006-11-5 01:01 | 显示全部楼层
    对我来说,只有一个人能跟他相提并论就是明天的他!

    该用户从未签到

    发表于 2006-11-5 01:02 | 显示全部楼层
    感谢上帝给了我一个可以一生快乐的礼物-感谢CM PUNK!
  • TA的每日心情
    难过
    2013-3-16 14:53
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2006-11-5 01:26 | 显示全部楼层
    感謝分享!支持CM PUNK
  • TA的每日心情
    开心
    2013-2-24 21:30
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2006-11-5 02:35 | 显示全部楼层
    我开始怀疑WWE要是不捧他 ! u/ K! W9 h+ m" w2 r; R2 k4 t

    $ H4 i! i7 B. P. Z2 n- v6 L7 J会不会被一大群摔角迷给砸死
    ; R. K* R& v7 s' ?$ u; b6 t# S. H+ j) j4 E* N; z
    大家给了他如此高的评价 看起来他的压力可不小

    该用户从未签到

    发表于 2006-11-5 03:31 | 显示全部楼层
    (如果你想去熟知这位CM Punk,我可以给你介绍一些ROH的DVD给你去看,包括“Best of CM Punk”系列,“Death Before Dishonor III”), z7 f% x0 }7 @( V( @! o% s
    说真的   我真是太TM想看了

    该用户从未签到

    发表于 2006-11-5 05:15 | 显示全部楼层
    非常喜欢哒...支持支持

    该用户从未签到

    发表于 2006-11-5 22:33 | 显示全部楼层
    謝謝樓主分享
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-6-18 16:07 , Processed in 0.083680 second(s), 20 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表