摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6282|回复: 43

[翻译] 不被关注的摔角手们(附选手图片)

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2006-4-14 01:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文地址http://www.obsessedwithwrestling ... bobbybristow01.html
. {  a2 J, |; N  a: w% s! g: ~6 g7 c4 o! c! E1 ^
2006年4月3日作者Bobby Bristow! m: r0 D" G' C: c, ^8 o9 z

$ T/ P+ ^& h0 T6 N, B5 r9 U$ m该贴所有图片均来自"obsessed with wrestling"
7 |. z5 [: ?& H. x; p: Y$ ?! M4 ]" y( O( X+ }# y/ E
------------------------------------------分割线,开始鸟----------------------------------------/ e) E) P4 T# D3 Y$ j$ f" h6 t2 \
时间一个星期一个星期的过去,我们在RAW和Smackdown!里看见了许多充满才华的表演。但是仍然有许多从Heat和Velocity走出来不久的选手,他们充满了才华,他们理应得到更突出的角色,更多表现的机会。
" Q" C* F: D1 w, s8 u% I, s+ B2 i1 S" W! ^5 B3 K
Stevie Richards: 一直表演着一个没有大脑的角色,但是Stevie已经从事摔角很多年了!他总能和他的对手带来很有质量的比赛。我感到很吃惊,在One Night Stand之后Stevie仍然没有得到命运的垂青。我唯一能说的就是,他或许去TNA或者ROH更好些。也许他需要一个新环境,或者一个双打组合——和Simon Dean(也就是Nova)。, r- w0 o: m2 {6 |# G  x' @6 L
& V5 o1 B& n* N1 m
% q+ P. \  v$ D. O* }
Nunzio: 忘掉Vito这个糟糕的家伙,在现在这个时期,Nunzio确实是最被埋没的摔角手之一。想当初在ECW,他曾经以他毫不拖泥带水的作风,以及凶狠粗暴的意大利式的比赛态度而闻名,但是现在呢,仅仅是个Vito在圣诞节追逐的精灵而已!Nunzio或许能在SD!的舞台上以他个人的方式来比赛。他至少应该是个长期的轻量级冠军挑战者。9 F( R8 ]8 R* a/ @2 v$ n+ v7 t. X
, S/ `+ Z4 n8 S

  b* X/ O" S, n/ RWilliam Regal: 在我最喜欢的那些摔角手的名单之中,Regal或许是其中最有天赋的一个。他的固定技非常有竞争力,他也有着不小的个人魅力。因此,为什么不让他成为一个顶级冠军的竞争者呢?因为年龄?Shawn Michaels可都41了。让人觉得无聊的比赛方式?Benoit所采用的比赛方式可也是与此相仿的。Regal是一个没有得到充分重视的选手,他应该是一个世界重量级冠军的竞争者。: u# o8 [- V+ i- _( W: f
6 b% u. y- X) ^5 A- G; O
2 |  [* \' z1 f" ^' `
Simon Dean: Ah,人们都很喜欢他身穿的紫色衣服,以及他顶尖的摔角上的适应能力。他的能力让人们发出恐怖的尖叫。我在ECW听到了Nova这个名字,了解到他是个现象级的摔角手。他拥有着上天赐予的天才和随时让人们发笑的能力。忘掉Simon System吧,让他长出头发,回到那个原来的Nova,和Stevie组成双打队伍,这会让SD!的双打级别变得更加有趣的。
" T  ~$ X1 i% Y  U
0 l+ J( k1 L4 g1 W6 f5 F. `. g; t* h
- M$ U# Q3 G9 {8 P0 r: d% ~, H0 nMexicools: Mexicools是Lucha Revolution在美国仅有的幸存者(本人发言——Lucha Revolution是个什么玩意儿我也不知道,希望达人指点,估计是带来墨西哥式高飞风格的意思。)。Psicosis和Super Crazy有着高飞的天才和能力。Super Crazy和Nunzio的那场比赛已经被列入了年度最佳比赛的清单。! M! U8 k- d, e  h

- v+ y, j) Q, N
7 q. v% G: D/ [' u' [8 @( `+ cFunaki: 从TAKA’s bitch,到现在的SD!头号广播员。Funaki在WWE的经历并没有给人留下深刻印象。当他成为轻量级冠军的时候,我脑子里想的应该只有“我们是Kaientai,我们是EVIL,哈哈,确实!”和上面的那些天才们一样,Funaki到现在依然留在WWE,因为他到了其他任何地方都会被更好的使用。
7 L1 w7 B5 B/ @$ Z
/ Y3 r5 r/ D0 m, w. H- C
4 \' O* V! z# X& T/ `2 BRob Conway: The"Con Man"的首次登场,以及他的新的使坏的方式给人留下的深刻的印象,这些一直都很不错,直到他在Home Coming上打断了传奇们的典礼(可能这句话翻的有点毛病……)。从那时候开始,Con Man变成了Eugene和Big Vis来替代。他的光芒应该尽快得到闪耀,否则悔之晚矣。我知道,这听起来有些疯狂,但是他应该能和Buff Bagwell组成一个很不错的双打组合。RAW的双打级别需要大大的调整了。" ~# Z$ U4 R; V. c1 s2 ]  h

& {. h. f) ~' f4 P$ c( E/ t/ B! _% \4 D( L! S6 t& @) {
Lance Cade: 记得他还是Garrison Cade的时候,一切都是那么的棒。他和Bischoff联合起来,而且未来看起来非常光明。但是很不幸,伤病把这一切夺走了。他回归的时候,和Trevor Murdoch组成了一个很不错的双打。但是仍然不幸的是,他们的辉煌只持续了很短时间,这对组合就破裂了。他现在固定的在Heat进行摔角比赛。他需要重新回到大场面来。
/ D- X2 F6 Z# h3 [. j/ }7 Q/ }+ A( X# ~3 B/ K% s/ b7 O

3 g+ A2 i/ Y! ^6 AVal Venis: Venis曾经取得了成功并且得到了洲际腰带,欧洲腰带,以及双打腰带。但是充满荣耀的日子过去了,他现在通常是和Viscera组队在Heat比赛。他现在仍然在WWE,因为他在另外的任何地方都会更得到器重。3 a2 g, U# f0 `% ~$ s/ a+ l
/ N! O# ~# P. _5 m0 o  U2 I
, C# f% ^1 Z, S
Test: 他还没有正式登场,不过我非常希望他能很好的被捧。记得在Invasion,Test是最好的。随后他的职业生涯因为Big Poppa Chump而一路下滑。他应当成为一个IC腰带的挑战者。不过我希望他能做的更好。
) |5 L# }; ~. S" E/ Z- Z# @9 z" \# j' l* a1 x% h
3 }5 y) V  h2 h4 V

2 e  o9 D1 {5 j8 k----------------------------------------以下为国外网友评论---------------------------------------$ N- x' Y4 U- C2 M$ v+ z  Z
Jose Aguirre:2 n/ {3 Q  N' f% F% ?( U
你忘记了Orlando Jordan!他是个让人惊奇的运动员。他需要做的只是开发一下他的招数,以及停止当个临时工的角色,用不了几年他可以成为一个冠军挑战者。( n9 z& s: ]: [8 `0 a

5 d8 R0 O- H# d4 d) X1 k; }, S
0 {" x6 w8 z: x  S4 b5 dSteffy Feds:2 Z9 c) w+ {1 P  H9 k+ z* |
你忘记了一个最被埋没的选手,Chavo Guerrero!如此优秀的选手,却没有任何原因的被放在摔角手的最底层。剧情组们找不到一个足够好的位置给他。
4 B1 m; W/ U* e& F/ E, G8 c- X; G. {3 I6 T1 X% G
0 g% o: V) F: `% g+ W# p
Steven Matthews:
6 y1 h" _6 M4 O4 L, A我很惊讶你居然没把Eugene放进这个名单。他才是最没有被充分使用的摔角手。我同意你这个名单的大部分人选,除了Test。他根本就不是Invasion中最好的。当时最好的是Angle vs. Austin。Test只是一个中层选手而已,而且他在回归后似乎还要成为相同的角色。不错,正合我意。
  b7 B$ ?8 Z1 K0 H1 T1 b8 r- N5 |& u
5 d; B/ H' W" v8 E3 j1 z7 @
Linda Lloyd:
5 C2 Z7 H6 x8 z, [  U5 @我同意你所有的人选,但是你漏掉了两个最优秀的选手,两个在velocity的,让人兴奋的年轻人,也是被埋没的两位巨星,Paul London and Brian Kendrick!!!!!如果他们能有机会在Smackdown和PPV中给人印象深刻的表演,他们能够成为双打冠军。去年WWE解雇了很多选手,让我们祈祷WWE别对他们做同样的事。Kendrick和London都曾经在ROH摔角,那里他们有真正的机会充分展示他们的能力。一起来期望他们不久后能在Smackdown表演的时刻吧!!!; `3 y( ]( k) T$ x9 a" t. M3 O
8 l8 O% k. K3 J. z
( p( K3 J3 K, N
Ivan Cernigoy:
0 h8 x. N2 j( HPerry saturn是我最喜欢的选手之一。但是看看WWE都对他做了些什么。如此好的选手,能高飞,有无数摔技,固定技和脚踢技也同意优秀,只是不会说话便被人们忽略。在那些羊群里面,他显得是多么的可怕。: L* r+ v: ], Z( T# e+ G' X  @
# q3 b9 r+ e, R" v* D
6 C' \: [$ Y& u4 C4 F5 M. h4 r+ T
. c' Y3 T/ @! @" ]9 w+ L. j
Sickly Sure:, M" Z- C; D1 o4 N* ]/ S; _( a
大家好,我的名字叫Luke,老实说我觉得Paul Burchill应该在你的名单中,我觉得他是一个有趣的家伙,用一些海盗的玩意儿来做登场道具,他做了一个优秀的摔角手该做的,而这仅仅是出场,他让比赛变得有趣,他能做一些你想象不到的招式,而这些招式并不是每一个他这样体型的人都能使出来的,不如他的Finish move,非常可怕,而且他还能很好的做站立的Moonsault,他有着巨大的上升空间,我不认为这些话是废话,所以我说了出来。
5 h# m5 W; l6 t7 [0 Y8 B5 `
* W; s, T* t: m我还很喜欢Mr. Kennedy,我觉得他有着非常棒的麦克风技巧,这是WWE带来的,并且非常看重的,他还没被足够重视,他能带来非常好的比赛,甚至比他的说话还要优秀,这个优秀的年轻人能够带来很好的商品广告,老实说我已经等不及他的复出了,我非常想看到他尽快伤愈重新比赛,我认为他可以走Randy Orton那样的道路,这会非常有效,他会成为一个大场面的竞争者,就从他伤愈复出开始。

& a( `2 Z% R! D6 Z6 O* C6 S8 R: g+ |
2 Y( D- ]) d3 H8 p5 s" @8 }; p. n[ 本帖最后由 雷斯林 于 2006-4-15 19:07 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

1

查看全部评分

该用户从未签到

发表于 2006-4-14 02:17 | 显示全部楼层
好文章,第一个顶

该用户从未签到

发表于 2006-4-14 05:23 | 显示全部楼层
辛苦翻译
* p) x# m6 H- C2 p/ Z5 N谢谢了6 ~' [- u" S& |' R% J
其实还有很很选手都是被埋没的

该用户从未签到

发表于 2006-4-14 09:46 | 显示全部楼层
Paul会一直被定位在2流偏上的位置,就是现在Matt Hardy的位置。Kennedy会被定位在更高的位置,因为他的麦克技巧和heat

该用户从未签到

发表于 2006-4-14 10:22 | 显示全部楼层
很不错,楼主辛苦& _' T/ ]2 y1 @. H
不过要有配图就更好了

该用户从未签到

发表于 2006-4-14 10:41 | 显示全部楼层
我觉地rob conway和orlando jordan不错
  • TA的每日心情
    无聊
    2021-4-30 22:34
  • 签到天数: 499 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2006-4-14 10:42 | 显示全部楼层
    谢谢翻译!; B# ~! j1 _, N4 @1 J' l; H" `
    Paul London 一个没有自己主线剧情的选手,充满海盗风格的人物,也是最被忽略的选手!现在偶尔还可以看到他在场上比赛,希望SD不要埋没了他!

    该用户从未签到

    发表于 2006-4-14 10:51 | 显示全部楼层
    不错,浪费了很多人才,剧情单调是主要原因,怀念以前丰富的情节,期待再次烽烟四起。

    该用户从未签到

    发表于 2006-4-14 10:52 | 显示全部楼层
    哈哈,没办法,人才多了总有被埋没的现象1 e! k* j$ g5 |& N8 J
    Eugene,这个人根本就是技术力量兼备的奇材嘛?!为什么被设计成这种角色?!!!!

    该用户从未签到

    发表于 2006-4-14 11:23 | 显示全部楼层
    Lucha Revolution应当说成是Lucha Libre或者luchador Revolution也就是墨西哥式风格革命而Lucha Libre在西班牙语里的意思是free-style fighting.在墨西哥和其它讲西班牙语的区域譬如波多里哥, lucha libre表现为所有职业摔跤的形式, 不仅墨西哥风格。 但是, 因为墨西哥是最大和最显要的讲西班牙语的搏击摔角地区, 所以同意词常代表墨西哥职业摔跤。其他的不说了,太长了哈哈

    该用户从未签到

    发表于 2006-4-14 11:36 | 显示全部楼层
    至于为什么说Mexicools是革命呢?因为墨西哥摔角的规则是不许用武器不许对在角柱上的人进行攻击的,而Super Crazy是ECW时的巨星所以一切都不用说啦,而想REY则是传统墨西哥摔角选手呵呵~~PS:ANGLE曾经扮演过一个面具选手大家还记得吧当时叫El Gran Luchadore 意思是The Great Fighter/Wrestler.

    该用户从未签到

    发表于 2006-4-14 12:05 | 显示全部楼层
    我想这些人最主要没有被关注的原因是 他们没有很好的把握住角色 其实每个被我们关注的人物都是通过每一次抓住角色 然后被我们一点点接受的

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2006-4-14 12:28 | 显示全部楼层
    原帖由 南无乾坤阿门 于 2006-4-14 11:23 发表
    1 [' t9 R! @- K1 {2 ALucha Revolution应当说成是Lucha Libre或者luchador Revolution也就是墨西哥式风格革命而Lucha Libre在西班牙语里的意思是free-style fighting.在墨西哥和其它讲西班牙语的区域譬如波多里哥, lucha libre表现为所 ...

    5 D8 p8 e4 m' J. v9 U
    . p# J& v4 i( ^0 T' b) t" z% ~哦……我猜的还是八九不离十哈~~~我要自学西语!!!

    评分

    1

    查看全部评分

    该用户从未签到

    发表于 2006-4-14 13:05 | 显示全部楼层
    ~~~~~~~~`西班牙语的发音很美呵呵可惜我的舌头太笨哈哈
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-6-21 00:03
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2006-4-14 16:17 | 显示全部楼层
    Nunzio刚刚丢掉轻量级冠军没几个月,不能算是被埋没吧+ R* h$ n' b" ?% e* n  _
    " G& L2 u8 g3 m* `: P% T
    William Regal是road agent,他不适合做为一个重量级的王牌经常出现在擂台上: `$ H$ K- c1 S+ O) p1 B3 p, n
    & |* I  M  a8 h* f, C
    Mexicools真正上位的机会还没到呢,怎么能说被埋没了呢
    0 b# }& s9 H! n" O& |
    1 O0 m+ T7 G+ JRob Conway、Lance Cade还年轻,有的是机会
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-6-18 20:26 , Processed in 0.111430 second(s), 23 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表