摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6556|回复: 49

[翻译] Wrestlmania22赛后对WWE的预测[翻译小组出品]

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2006-4-8 06:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文- Looking at where WWE goes now that wrestlemania is over9 L, c6 _  J, k! h- C6 U0 N! H
http://www.pwinsiderxtra.com/ViewArticle.asp?id=1716&p=1
( y0 L+ |, h- W) g1 R' v9 O作者- Eric E. Jenkins/ k) P8 \% H, p
4/5/06
6 n0 a5 ]7 K( ]9 Q) G! o( W, _5 o7 s- N4 f- D9 s' e
9 p* y/ {# a$ O1 K8 t) ]
  现在Wrestlemania22已经结束了,我想大家都知道哪天都发生了什么吧. Vince现在应该冷静地坐在沙发上,并且告诉全世界在4月2号上发生的那些"疯狂的"事情对WWE会有什么影响. 不管好坏, 我想这对每个摔跤手都会有不同的影响(包括他们的职业生涯). 因为我现在在看Raw, 我的评论中会有一些比赛结果.
# e" X) n4 I6 Y* g9 Q
5 Z8 N( A: a. P$ g1 J( x* d  我们先从腰带讲起吧,每个节目都有4个不同的腰带, 在WM22上Raw有3场冠军赛,但Smackdown只有两场, 这个说明了剧情组对SD的想法, 这还表明了Women's Championship的创造性要比轻重量级和Tag冠军更加为重视. 不管怎么样, Mickie James击败Trish获得冠军的原因只是让然他们俩的敌对关系更长一些. 这场女摔比赛现在只会让唯一有实力的(除了Mickie+Trish)的选手-Victoria, 让她更下一层楼, 让她沦落到二流女摔手, 现在竟然到了帮助Candice对打Torrie的地步........
! l0 w/ }4 z: M* ?+ _$ l$ i% l* E
  我们继续谈这个主题... 现在竟然还有两个冠军被忽视了. 那就是Gregory Helms和MNM, 不过至少MNM参加了WM前面的30人混战, 而且这场比赛很有可能会出现在DVD上面. 虽然他们参加了混战, 但是比赛赢者却是Viscera. 让大家出人意料就是Helms竟然没有打比赛,漏个头的机会都没有.....现在轻重量级冠军只是浪费皮子和金钱, 不管谁是冠军,但是争夺冠军的剧情还是会很烂, 一点创造力都没有. Helms的职业生涯也不会有什么大起大落了, 除非他选择不续签他的合同,并前往日本, TNA也行, 相信他的实力会为他带来更多的冠军. Helms以后的路还是很难走的.
; Q* `' u  I- Q  y1 O; Z- f0 z9 g9 k# \
  现在咱们看看另一对双打冠军, Big Show+Kane成功的保护了自己的冠军. 这就是他们应该做的. 不过让人伤心的是, 他们把腰带输给了Spirit Squad, 哎.......SS竟然侥幸的击败冠军, 他们根本不配当这个冠军. 希望以后他们会用"自由鸟规则", 就是5个人里哪两个都能比赛,并且捍卫双打冠军, 假如这样的话,比赛会渐渐好起来的. 现在回到Big Show+Kane, 他们将会平平安安的过着下半年, 等到Elimination Chamber的时候, 他们会和Michaels发生剧情, 并且争夺Elimination Chamber的位置. 现在Carlito正在和Masters发生剧情, 后来Masters将会变成一个超级正派, 并且会和Benjamin发生剧情. Carlito呢, 我想在他被Masters完全击毁之后,应该去后台喝喝茶,休息一段日子, 但他的职业生涯将会被Masters毁的很厉害....
; u5 r- K, E9 w- x7 S0 f! R5 k2 X
  RVD赢得了Money In the Bank, 并且将在ECW PPV 6月2号的时候挑战冠军, 挑战成不成功全部依赖在谁是冠军. 但WWE也有可能用King of the rings来决定冠军, 这说明就算RVD赢得冠军,但不会是很长时间. 对于那些Money in the bank的参赛者, 这场比赛虽然输了,但按剧情来讲,他们几个人不会受到太大影响, SD的3个人,来之前也没什么太大作为, 我想赛后也会一样. Flair和Benjamin还会持续在中间, 近期不会有太大改变.
  Z' Q4 Q4 D- \! G# J/ a1 j0 ~4 Q# b+ C! L0 h
  Edge击败了Foley, 同时HBK也打败了Vince, 都是在Hardcore类的比赛里, 我看他们两个人以后都会猎捕冠军腰带的, 但是HBK不会拿到他的挑战权因为他还得和McMahon家族发生剧情, 只要观众喜欢看他比赛, 他就会继续跟Vince发生剧情的, 这个敌对关系我想会持续很久...... 这对MIchaels太不幸了. Edge呢,他现在已经开始捕猎WWE冠军腰带了, 但可早晚要跟HHH剧情,假如HHH赢得冠军的话. 我想肯定很多摔迷都会喜欢看这个剧情的, 这是很可能发生的.
7 w7 e/ f+ T0 p' X8 n; C. \" J3 S) [* E/ g1 l! B0 J; Y" n) g
  Cena虽然还是冠军, 但现在他要面对双头怪物---Edge和HHH. Cena同时还要面对那些有他的Fans和Haters组成的双头怪物. 那些讨厌Cena的摔迷已经开始喊起"Cena Sucks, Cena Sucks...."的口号, 还有被嘘的声音也越来越大了. Cena现在还是在Face里面来回转悠, 但是HHH, 他只要想转Face的话,简直是太简单了. 假如他转Face, 那RVD将会和Cena对抗. 如果不转的话, RVD将会击败Edge, 一旦Edge赢得Triple Threat, 他俩就会打起来的. 现在的Cena, 只要等待RVD输给Edge腰带, 就可以击败Edge了, 然后RVD和HHH都不会输掉任何比赛激情.7 o6 H/ o; C. ^5 D; i/ t$ L
+ k1 X/ [3 p2 b3 z: |
  现在Taker在WM上的成绩再加上击败Mark Henry, 已经是14-0了, 这场比赛安排的没有任何悬念, UT肯定会赢的. 假如把这场比赛和WHC合起来总结的话.......首先, Rey将会在本周SD里击败Orton, 这就证明他可以在1对1比赛里击败RKO.  Rey赢后, Undertaker将会出来挑战Rey. 但是这场比赛肯定UT会击败UT, 这样就缺少悬念, 所以它应该把腰带先输给Angle, 然后跟UT打, Mark Henry是不可能了, 他的合同也快结束了. 而且Vinve是不会让619击败UT的, 所以先这么安排, 但是Rey的冠军当的不会太长, 可能下一个PPV- Great American Bash(Eddie也是在这里输掉腰带的)...........Orton呢,回来后可能不会有太大作为..............) H% k2 m) ^# O$ P

8 O; C! Z- B/ K3 l+ k  JBL在WM22上赢得了冠军. 一般情况下, 只要一个选手放弃争夺世界冠军, 并且还当过世界冠军的选手一般都会被WWE重视, 而且只当过一次的...JBL就是一个这样的选手. 我觉得他不会当冠军当得太久, 可能会被Orlando或者Matt Hardy击败. 然后重回竞争世界冠军的位置, 很有可能和UT+Angle发生剧情. 他和Angle打起来肯定很好看! 现在来说说Benoit, 他现在可是有大麻烦了, 只能和平过日子, 他的实力确实可怕,以后可能会和Finaly和Batista发生剧情. Benoit可以说是Smackdown的标准量尺, 你要是和Benoit都打不了,你就别来SD了! 但是作为SD的防火墙,对他的职业生涯不会有太大帮助......* R1 T1 N3 T) r5 x/ _

- ?9 ?3 |4 [8 K3 p# ]   最后我们来说说Booker T和Boogeyman, Boogeyman,他现在的角色就像Simon Dean一样,出来搞笑的. 做个例子, JBL曾经就输给过Boogeyman, 但是反过来击败了Benoit, 这说明在一场搞笑的比赛中输掉,是不会伤害你的职业生涯的. Booker T呢, 来到WWF/E之后从来没有赢过世界冠军. 他现在是无路可走了, 建议他赶紧找一个双打搭档,挑战MNM的冠军. 可能到时候都会被沦落到Velocity里打双打, 但是SD双打比赛进入WM吗, 进入了吗?
: |9 N; j; i) N: i% n! @) J7 {- v5 Y5 m
  终于说完了, 到最后RAW和SD应该会交易摔跤手, 这对Booker T, Benjamin, Carlito是再好不过的机会了............$ x6 I: q, L3 W8 ]  L

- E  j! }. ], V
. M1 J" {  I7 l3 H可能翻译得不大好, 大家又建议说, 我可是第一时间花了1个多小时翻译的~累啊
' q" ]+ j* @/ h# }我5年级就来美国了,中文水平太差,那怪没有人回复。。。。。。。。。。
# i/ J6 D- ^/ ]
  U8 x. F+ r* k6 B! c[ 本帖最后由 DerbySlam 于 2006-4-8 14:37 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2006-4-8 06:57 | 显示全部楼层
晕, 没人看啊! _7 H2 z9 S+ a( J9 f0 [. m7 U5 h8 j
白忙活了.........

该用户从未签到

发表于 2006-4-8 09:19 | 显示全部楼层
哈哈,不错啊,顶你个。。。

该用户从未签到

发表于 2006-4-8 09:28 | 显示全部楼层
不錯....頂你

该用户从未签到

发表于 2006-4-8 09:49 | 显示全部楼层
哇,不是翻译37篇吗?还有呢?

该用户从未签到

发表于 2006-4-8 09:51 | 显示全部楼层
楼主翻译得那么辛苦
( y$ B2 N6 m: w9 H! }8 r顶你一下
- |: I' o4 f" ^- K第一次就翻译得那么棒了
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-6-21 00:03
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2006-4-8 10:04 | 显示全部楼层
    3200余字,奖励99秀币

    该用户从未签到

    发表于 2006-4-8 10:12 | 显示全部楼层
    支持你的翻译

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2006-4-8 10:13 | 显示全部楼层
    哈哈谢谢大家支持,以后继续翻译
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-6-21 00:03
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2006-4-8 10:18 | 显示全部楼层
    Rey赢后, Undertaker将会出来挑战Rey) V. \1 {) I' N0 Q5 l% |7 c
    看来不会实现了

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2006-4-8 10:32 | 显示全部楼层
    原帖由 水中落叶 于 2006-4-7 20:18 发表& Z/ \8 \- Z4 k9 l1 x
    Rey赢后, Undertaker将会出来挑战Rey
    , g( R& G, M# V# O& m看来不会实现了

    + O9 l+ d  E' V( v9 Q是啊,刚看完SD,没想到最后竟然。。。。。。。
    bonano 该用户已被删除
    发表于 2006-4-8 10:45 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    酷日塔 该用户已被删除
    发表于 2006-4-8 10:49 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

    该用户从未签到

    发表于 2006-4-8 11:12 | 显示全部楼层
    谢谢翻译,看来CARLITO、JBL、BOOKER T在接下来都不会有什么作为了。

    该用户从未签到

    发表于 2006-4-8 13:45 | 显示全部楼层
    现在的剧情很复杂 其实这样蛮好看
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-6-18 08:15 , Processed in 0.111159 second(s), 20 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表