搞笑一下
按照slater这个衰货的剧情走向，下一步是不是莱诺就要睡他老婆了啊。。。刚刚看完 这期打得头破血流 一点都不喜剧 SHINNOK 发表于 2016-9-2 00:21
刚刚看完 这期打得头破血流 一点都不喜剧
请教下，有中文字幕的视频一般你哪个网站看呢？ 本帖最后由 SHINNOK 于 2016-9-6 01:53 编辑
RVDの2 发表于 2016-9-4 22:42
请教下，有中文字幕的视频一般你哪个网站看呢？
不看中文 不看在线 除非我实在懒得去下载的时候才会去看在线
现在国内中文字幕的视频几乎都存在很大的问题 我看到的基本上都带有非常严重的误导性质 除了频繁的修改台词来为中文化的译者们自身做营销外 一部分做中文字幕的人还有恶意攻击摔角的倾向
我个人认为中文视频看得越多 就越倾向于认为摔角全部是由低级恶趣味组成的节目 而大量别有用心修改过的中文化更会导致观看者彻底失去对这个行业一切的尊重
当看到字幕解释与屏幕上发生的完全不相符之时 我个人是看不下去了
做中文化的阶梯太低 导致什么人都可以做 在已经失去常规中文战报生产的情况下 中文视频变成了语言不通者了解摔角故事的唯一渠道
但这个渠道对于摔角本身而言实在是太恶劣了 我不会推荐任何一个中文化的视频站 需要的人还是自己去搜索吧
SHINNOK 发表于 2016-9-6 01:26
不看中文 不看在线 除非我实在懒得去下载的时候才会去看在线
有一定英文基础的观众还是看英文原版的好，基本没什么难懂的，还可以顺便提高英语词汇量。
当然，大部分中文版还是值得看的，虽然有加自己的料进去，但还是保证了意思偏差不会太大的
SHINNOK 发表于 2016-9-6 01:26
不看中文 不看在线 除非我实在懒得去下载的时候才会去看在线
哦，谢谢，我确实英文太差了，唉 其实我也没啥文化，现在锻炼的能听懂大概意思了
页:
[1]